Exemples d'utilisation de Posee todo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿tu familia posee todo esto?
Posee todo, el acero y el resto.
Il possède tout, l'acier et le reste.Jesucristo es Señor: posee todo poder en los cielos y en la tierra.
Jésus-Christ est Seigneur: il possède tout pouvoir dans les cieux et sur la terre.Posee todo el entrenamiento que necesita.
Donde quiera que usted vaya… donde usted encontrara alguien como yo… quien posee todo el talento?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poseen armas
poseer bienes
posee dos
poseer tierras
el derecho a poseerpaís poseepersonas que poseanderecho a poseer bienes
posee la capacidad
que poseen armas
Plus
Utilisation avec des adverbes
posee más
ya poseechina poseeposeen menos
posee actualmente
ahora poseeademás poseeaún poseenposee además
posee ya
Plus
Dios posee todo excepto nuestro amor.
Dieu possède tout, sauf notre amour.Tal acto, ciertamente,supera todos los demás actos a la vista de Dios, el que posee todo, el Altísimo.
En vérité, untel acte surpasse tous les autres aux yeux de Dieu, l'Omnipossédant, le Très-Haut.Sabes que el rey posee todos los cisnes mudos en Inglaterra.
Tu savais que le roi possède tout les cygnes muets d'Angleterre.Una mujer sin familia decente, educación y apariencia… es la Jeon Do Yeon yKim Tae Hee para un hombre como yo que lo posee todo.
Une femme sans famille décente, sans éducation et sans allure est la Jeon Do Yeon Hee etla Kim Tae Hee pour un homme comme moi qui a tout.Cuando un hombre posee todo lo que ambiciona en el mundo excepto aquello que más desea se pierde el respeto a sí mismo.
Quand un homme possède tout sauf ce qu'il désire le plus, il perd sa fierté.El sondea el abismo y el corazón, y penetra en sus secretos designios,porque el Altísimo posee todo el conocimiento y observa los signos de los tiempos.
Il a sondé les profondeurs de l'abîme et du cœur humain et il a découvert leurs calculs.Car le Très-Haut possède toute science, il a regardé les signes des temps.El Hijo Eterno posee todo el carácter divino y todos los atributos espirituales del Padre.
Le Fils Éternel possède tout le caractère de divinité du Père et Entre el mar y las montañas, a una hora de las pistas de esquí(Font Romeu) y de las playas mediterráneas(Argelès-sur-Mer),esta región cargada de historia y de cultura posee todo para sorprenderles e incluso intrigarles.
El loft de Sylvie y François posee todo el encanto de un antiguo taller de artista y la cómodidad de un bed and breakfast de calidad.
Le loft de Sylvie et François possède tous les charmes d'un ancien atelier d'artiste et le confort d'un bed and breakfast de qualité.Presentación General de una recepción bed& breakfast en Paris Sylvie& François les acogen Num BB331 De 130€ Precisiones 5 Pers El loft de Sylvie yFrançois posee todo el encanto de un antiguo taller de artista y la cómodidad de un bed and breakfast de calidad.
Présentation Générale d'une chambre d'hôtes à Paris Sylvie& François vous accueillent N° BB331 À partir de 130 € Détails 5 Pers Le loft deSylvie et François possède tous les charmes d'un ancien atelier d'artiste et le confort d'un bed and breakfast de qualité.Esta sala de eventos tiene 50 m² y posee todo el equipamiento necesario para asegurarle el éxito, tales como rotafolio, ordenador y proyector.
Cette salle pour événements de 50 m² possède tous les équipements nécessaires pour vous assurer le succès comme un paperboard, un ordinateur et un projecteur.Kazajstán, al haber sido el epicentro de la confrontación nuclear de la guerra fría y al haberse opuesto decididamente a la tentación de convertirse en una Potencianuclear después de adquirir su independencia, posee todo el derecho de plantear con firmeza esta cuestión.
Principales puntos y mecanismos El embrión posee todo tipo de deseos, que pueden ser algo destructivos en su estado original.
Principaux points et mécanismes L'embryon recèle toutes sortes de désirs et de besoins qui peuvent se révéler très destructeurs à l'état brut.Intel posee todo el derecho, el título y el interés en todos los derechos de propiedad intelectual y en relación con el diseño de los productos y cualquier Software, firmware, conocimiento u otra tecnología desarrollada por Intel en el desempeño de estos términos y Condiciones de servicio. 9,2- fuerza mayor.
Intel possède l'intégralité du droit, le titre et l'intérêt dans et à tous les droits de propriété intellectuelle dans et relatifs à la conception des produits et de tout Logiciels, firmware, connaissances, ou toute autre technologie développée par Intel dans l'exécution de ces termes et Conditions de service. 9,2- force majeure.Una fortaleza real, es entonces construido para proporcionar una línea de defensa con los castillos de Malengin y de Puisseguin entre Castillon-la-Bataille y Puynormand. Desde 1602, bajo el reinado de Enrique IV, rey de Francia y de Navarra,la misma familia todavía posee todo el campo.
Une véritable place forte est alors édifiée pour offrir une ligne El Buzios Adventure Hostel posee todo tipo de soluciones para buzos que deseen visitar la península, o aquellos que desean combinar este destino con Arraial do Cabo y Cabo Frío.
Le Búzios Adventure Hostel a toutes les solutions pour les plongeurs qui veulent visiter la péninsule, ou ceux qui veulent combiner leurs Voyage avec Arraial do Cabo et Cabo Frio.En el Cercano Oriente y el Oriente Medio, el aumento de estas radiaciones, que se debe a la presencia de instalaciones nucleares israelíes,es aún más preocupante por que Israel posee todo tipo de armas de destrucción en masa, incluidas armas nucleares, y se niega a reconocer la existencia de radiaciones atómicas procedentes de sus instalaciones nucleares y a someter éstas a las salvaguardias de el OIEA.
Au Proche et au Moyen-Orient, l'augmentation de ces rayonnements, qui est due à la présence des installations nucléaires israéliennes,est d'autant plus préoccupante qu'Israël détient tous les types d'armes de destruction massive, dont les armes nucléaires, et refuse de reconnaître l'existence des rayonnements ionisants émanant de ses installations nucléaires et de soumettre ces installations aux garanties de l'AIEA.¡Originaria de Argelia, posee todo lo que nos hace enamorar de las árabes: labios pulposos, una sonrisa encantadora… y una actitud global de putilla excitante que te dan unas ganas de penetrarla a grandes golpes de polla;-!
Originaire d'Algérie, elle possède tout ce qui nous fait craquer chez les beurettes: des lèvres pulpeuses, un sourire craquant… et une attitude globale de joyeuse salope qu'on a envie de défoncer à grands coups de queue;-!Para el Estado de El Salvador la igualdades un derecho subjetivo que posee todo ciudadano a obtener un trato igual, que obliga y limita a los poderes públicos a respetarlo, y exige que los supuestos de hecho iguales sean tratados idénticamente en sus consecuencias jurídicas, abarcando también la igualdad en la aplicación de la ley.
Pour El Salvador,l'égalité est le droit subjectif que possède tout individu d'être traité en El presente Soberano del Sistema posee todo el poder y ejerce toda la autoridad que poseyera su inmerecedor predecesor salvo en ciertos asuntos que ahora están bajo la supervisión de los Padres de la Constelación, que los Ancianos de los Días aún no han devuelto plenamente a Lanaforge, el sucesor de Lucifer.
Le présent Souverain Systémique possède tous les pouvoirs et exerce Que él posea todos los poderes de Rohit!
Il possède tous les pouvoirs de Rohit!Dios es soberano y posee toda la sabiduría y el conocimiento Ver Romanos 11:33-36.
Dieu est souverain et possède toute sagesse et Posee todas las tierras de aquí a Texas.
Il possède tout, d'ici jusqu'au Texas.Como sabéis, poseo todo el agua que queda.
Comme vous le savez, je possède toute l'eau restante.En síntesis, poseía todo lo que le faltaba al Papa.
En somme, il possédait tout ce qui faisait défaut au pape.
