Exemples d'utilisation de Possède tous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Karl Kreutzfeld les possède tous.
Il possède tous les pouvoirs de Rohit!
Que él posea todos los poderes de Rohit!Partout où tu iras, ou trouveras-tu quelqu'un comme moi qui possède tous les talents?
Lois possède tous tes pouvoirs mais aucune de tes inhibitions.
Lois tiene todos tus poderes sin ninguna de tus inhibiciones.Je pense que nous pouvons tous convenir que ce projet ABC possède tous les éléments d'un grand projet.
Creemos que este proyecto de CBA posee todos los elementos necesarios para ser considerado un proyecto ejemplar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de posséderpossèdent des armes
pays possèdeétats qui possèdentétats possédantla ville possèdede posséder des biens
possèdent un balcon
possède des propriétés
possède un système
Plus
Utilisation avec des adverbes
possède plus
possède déjà
il possède également
possèdent également
elle possède également
il possède aussi
possède actuellement
possède encore
personne possèdepossède maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Chérie, je possède tous les stands à hot-dogs de Rockaway.
Carino, soy duenos de todos Ios puestos Tu n'es pas seul Grâce à l'ambition, à son talent età sa personnalité éclatante votre enfant possède tous les ingrédients pour réussir.
No estás solo Con ambición, talento y carisma,su hijo tiene todos los ingredientes para el plato del éxito.Ouaip… un frère qui possède tous les gènes que tu n'as pas, et vice-versa.
Le quartier des femmes, complètement séparé de celui des hommes,a été aménagé à leur intention et possède tous les équipements nécessaires, à l'exception d'une salle d'accouchement.
El pabellón de mujeres está completamente separado del de hombres yestá debidamente adaptado y tiene todos los elementos necesarios, excepto una sala de partos.Hermes possède tous les atouts pour mettre en avant votre hôtel simplement avec WordPress.
Hermes tiene todos los atributos para resaltar su hotel con sólo WordPress.Dans le droit de la guerre antique,le vainqueur possède tous les droits sur le vaincu, que celui-ci ait combattu ou non.
En el derecho de guerra antiguo,el vencedor posee todos los derechos sobre el vencido, haya combatido o no. La esclavitud, sin ser sistemática.De plus, il est actuellement en phase 3 des tests cliniques pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire.TADALAFIL sublingual possède tous les avantages de la pillule ordinaire.
Además, se encuentra actualmente en ensayos clínicos de fase 3 para el tratamiento de la hipertensión pulmonar arterial.El TADALAFILO sublingual tiene todas las ventajas del comprimido normal.VARDENAFIL professional possède tous les avantages de la pillule classique.
El VARDENAFILO Professional tiene todas las ventajas de la pastilla normal.La quête de l'unité chrétienne nous porte à reconnaître qu'aucuneconfession chrétienne ne possède tous les moyens pour atteindre les eaux les plus profondes du mystère divin.
La búsqueda de la unidad de los cristianos nos hace reconocer queninguna comunidad tiene todos los medios para alcanzar las profundas aguas de la divinidad.Le loft de Sylvie et François possède tous les charmes d'un ancien atelier d'artiste et le confort d'un bed and breakfast de qualité.
El loft de Sylvie y François posee todo el encanto de un antiguo taller de artista y la cómodidad de un bed and breakfast de calidad.Le quartier des femmes condamnées,complètement séparé de celui des hommes, possède tous les équipements voulus, à l'exception d'une salle d'accouchement.
El pabellón de mujeres está completamente separadodel pabellón de hombres y tiene todas las instalaciones necesarias, excepto sala de partos.Unique en son genre,la WS3 FULL CNC, possède tous les avantages des machines de la série WS, avec l'ajout d'une tête CNC qui permet la réalisation des suivants usinages délicats.
Unica en su genero, posee todos las ventajas de la serie WS, enriquecida por un cabezal CNC que permite ejecutar los siguentes procesados.Entre les châteaux, les cathédrales et une richesse gastronomique qui sont l'illustre héritage de la vieille Europe,la ville possède tous les ingrédients nécessaires pour vous charmer dans le plus grand confort depuis les Occidental Hotels& Resorts à Prague.
Entre castillos, catedrales y una riqueza gastronómica que son el ejemplo resplandeciente de la vieja Europa,la ciudad tiene todos los ingredientes para cautivar desde los Occidental Hotels& Resorts en Praga con la mayor comodidad.Bascotecnia Steel S.L. possède tous les droits intellectuels de propriété pour des images, logos, textes et dessins ainsi que tout autre contenu ou article de cette page web.
Bascotecnia Steel S. L. posee todos los derechos intelectuales de la propiedad para imágenes, logos, textos y diseños así como cualquier otro contenido ó artículo de esta página web.SILDENAFIL CITRATE croquable possède tous les avantages de la pillule ordinaire.
El CITRATO DE SILDENAFILO masticable tiene todas las ventajas del comprimido normal.L'enfant"mongolien" possède tous les organes, toute la machinerie génétique propre à un homme, sans"erreur dans les plans de construction"; il présente seulement un excès d'information génétique parce que ses cellules possèdent, accidentellement, un chromosome en trop.
El niño«mongólico» posee todos los órganos, SILDENAFIL CITRATE sublingual possède tous les avantages de la pillule ordinaire.
El CITRATO DE SILDENAFILO sublingual tiene todas las ventajas de la pastilla normal.Cette salle pour événements de 50 m² possède tous les équipements nécessaires pour vous assurer le succès comme un paperboard, un ordinateur et un projecteur.
Esta sala de eventos tiene 50 m² y posee todo el equipamiento necesario para asegurarle el éxito, tales como rotafolio, ordenador y proyector.Cette propriété lumineuse et complètement en extérieur possède tous les charmes dont vous avez besoin pour profiter pleinement de votre séjour à Barcelone.
Esta propiedad totalmente exterior tiene todos los encantos que necesita para disfrutar de su estancia en Barcelona.Ajuntament de Castell-Platja d'Aro possède tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle, y compris le logiciel.
El Ayuntamiento de Castell- Platja d'Aro posee todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluyendo el software.Dès le début de son association avec le Fils Créateur,l'Esprit de l'Univers possède tous les attributs de l'Esprit Infini concernant le contrôle physique, y compris la pleine capacité d'antigravité.
Desde la más temprana asociación con el Hijo Creador,el Espíritu del Universo posee todos los atributos físicos y de control del Espíritu Infinito, incluyendo la dotación plena de la antigravedad.Stockholm est la capitale et possède tous les musées et galeries d'art que vous pourriez souhaiter.
Estocolmo es la capital, y tiene todos los museos y galerías de arte que puedas desear.Vous déclarez et garantissez à Runedia qui possède tous les droits de propriété intellectuelle sur les messages et le contenu d'entrer sur le site.
El usuario declara y garantiza a Runedia que posee todos los derechos de Propiedad Intelectual sobre los mensajes y contenidos que introduzca en el Sitio Web.La ville de Castelnuovo Berardenga possède tous les services(supermarché, pharmacie, banque, ritoranti, etc) qui vous permet de trouver tout ce dont vous avez besoin.
El pueblo de Castelnuovo Berardenga tiene todos los servicios(supermercado, farmacia, banco, ritoranti,etc) que permite encontrar todo lo que necesita.Évidemment, aucun ordinateur ne possède tous les périphériques possibles, et le système d'exploitation recherche un périphérique que vous ne possédez pas.
Obviamente, ningún ordenador tendrá todos y cada uno de los posibles dispositivos, de modo que el sistema operativo emite algunos mensajes de advertencia mientras intenta buscar dispositivos que usted no 
