Que Veut Dire PRESCRIPTOR en Français - Traduction En Français

• prescripteur
• médecin ordonnateur

Exemples d'utilisation de Prescriptor en Espagnol et leurs traductions en Français

En primer lugar, se trata de un lugar de visibilidad donde una de cada tres personas es un comprador, un prescriptor.
Premièrement, c'est un lieu de visibilité où une personne sur trois est un acheteur, un prescripteur.

No es realista pensar que el prescriptor puede tener responsabilidad real en materia de protección radiológica.
Il est illusoire de penser que le médecin ordonnateur peut assumer une responsabilité réelle en matière de protection radiologique.

Capítulo 9: Cuarto paso: Escribir la prescripción Una prescripción es una instrucción de un prescriptor a un dispensador.
Chapitre 9: Étape 4: Établir l'ordonnance L'ordonnance représente les instructions du prescripteur au dispensateur.

El prescriptor no es siempre un médico, ya que puede ser también otro trabajador paramédico, como una comadrona o una enfermera.
Le prescripteur n'est pas toujours un médecin, il peut être une assistante médicale, une sage-femme, un infirmier ou tout autre agent paramédical.

Si un medicamento se cree que es el culpable, entonces se debe suspender bajo la dirección del médico prescriptor.
Si un médicament est considéré comme le coupable, alors il doit être interrompu sous la direction du médecin prescripteur.

Considere la posibilidad de tener un prescriptor llegar desde Lionville Farmacia Natural en EE.UU. 610.363.7474 o 239.482.3022 Myerlee Farmacia de EE. UU.
Envisager d'avoir un prescripteur obtenir de Lionville Natural Pharmacy au 610.363.7474 Etats-Unis ou au 239.482.3022 Myerlee pharmacie Etats-Unis.

El objetivo consiste en garantizar que los resultados científicos determinados en el producto son percibidos efectivamente por el usuario y constatados por el prescriptor.
L'objectif est de s'assurer que les performances scientifiques identifiées avec le produit sont effectivement perçues par l'utilisateur et constatées par le prescripteur.

Es importante que el médico prescriptor discuta cuidadosamente con el niño/ joven y/ o sus padres los riesgos y beneficios del tratamiento.
Il est essentiel que le médecin prescripteur discute de façon approfondie des risques et des bénéfices du traitement avec l'enfant ou l'adolescent et/ ou ses parents.

Esta forma de enfocar la observación en condiciones reales de utilización del producto, representa una nueva ventana orientada hacia su usuario y su prescriptor con objetivos concretos.
Cette approche observationnelle dans les conditions réelles d'utilisation du produit représente une nouvelle fenêtre orientée en aval vers son utilisateur et son prescripteur avec des objectifs concrets.

Para cada inyección el prescriptor debería encontrar un equilibrio entre la necesidad médica por un lado y el riesgo de reacciones adversas, la incomodidad y el coste por el otro.
S'agissant d'injections, le prescripteur devrait considérer d'une part l'indication médicale, et d'autre part les effets secondaires, les désagréments et le coût.

El TOC bajo examen médico se basa en un enfoque un enfoque simple y riguroso: El objetivo consiste en garantizar que los resultados científicos determinados en el producto son percibidos efectivamente por el usuario y constatados por el prescriptor.
Le TCO sous examen médical s'appuie sur une approche simple et rigoureuse: L'objectif est de s'assurer que les performances scientifiques identifiées avec le produit sont effectivement perçues par l'utilisateur et constatées par le prescripteur.

No existen datos preclínicos de relevancia para el prescriptor además de los ya incluidos en otras secciones de esta ficha técnica o resumen de las características del producto.
Aucune donnée préclinique pertinente n'est à ajouter pour le prescripteur à ce qui est déjà décrit dans les autres rubriques du Résumé des caractéristiques du produit.

Prescriptor»: el médico, odontólogo u otro profesional sanitario habilitado para prescribir exposiciones médicas que serán llevadas a cabo por un profesional habilitado, de acuerdo con los requisitos nacionales.
Médecin ordonnateur»: un médecin, un dentiste ou tout autre professionnel de la santé habilité, conformément aux prescriptions nationales, à adresser des patients à un praticien en vue d'expositions à des fins médicales.

Si después de una evaluación minuciosa del beneficio/ riesgo individual realizada por el médico prescriptor(ver sección 4.4), el tratamiento se considera necesario en pacientes del grupo de edad≥ 75 años, se debe prescribir una dosis de carga de 60 mg y una dosis reducida de mantenimiento de 5 mg.
Si, après une évaluation attentive du rapport bénéfice/ risque individuel par le médecin prescripteur(voir rubrique 4.4), le traitement est jugé nécessaire chez les patients ≥ 75 ans, alors une dose d'entretien réduite de 5 mg doit.

El prescriptor y el profesional habilitado, conforme a lo especificado por los Estados miembros, procurarán obtener, cuando sea viable, información diagnóstica o informes médicos relevantes para la exposición planificada y tendrán en cuenta estos datos para evitar exposiciones innecesarias;
Le médecin ordonnateur et le praticien, conformément aux prescriptions des États membres, s'efforcent d'obtenir, lorsque cela est possible, des informations diagnostiques antérieures ou des dossiers médicaux utiles pour l'exposition prévue et ils les examinent afin d'éviter toute exposition inutile;

La posibilidad de embarazo no debe excluirse si existen dudas por parte de la paciente, el prescriptor o el profesional habilitado, bien porque le haya faltado una regla, por la irregularidad de los periodos o por otras razones.
Si des incertitudes quant à une éventuelle grossesse sont exprimées soit par la patiente, soit par le médecin ordonnateur, soit par le praticien en raison de l'absence de règles, parce que l'on sait que le cycle est irrégulier ou pour d'autres raisons, l'éventualité d'une grossesse doit être envisagée.

En el Reino Unido, el prescriptor no tiene nunca el mismo nivel de formación que el profesional habilitado y es por tanto el último en quien recae la plena responsabilidad de la justificación de una exposición.
Au Royaume-Uni, le médecin ordonnateur n'aura jamais le même niveau de formation que le praticien, c'est donc ce dernier qui aura l'entière responsabilité de justifier une exposition.

En consecuencia, el CHMP se mostró a favor de limitar la indicación a los pacientes que tengan un riesgo elevado de sufrir un primer episodio cardiovascular, obligando así al prescriptor a hacer una valoración individual del riesgo en lugar de ceñirse a un algoritmo de decisión sobre el tratamiento.
Le CHMP souhaite donc restreindre l'indication aux patients présentant un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, ce qui oblige le prescripteur à procéder à une évaluation individuelle des risques au lieu de suivre un algorithme de décision.

¿Cuál debe ser la actitud del prescriptor, si la mujer encinta que tomó el RU486 no asistiera para que se le administren las prostaglandinas sin las cuales el RU486 no es suficientemente eficaz.?
Quelle doit être l'attitude du prescripteur si la femme enceinte ayant pris le RU486 ne vient pas se faire administrer les prostaglandines sans lesquelles le RU486 n'est pas suffisamment efficace?

La letra a del apartado 1 del artículo 10 de la MED señala:"En el caso de una mujer en edad de procrear, el prescriptor y el profesional habilitado deberán preguntar, si fuera pertinente, según lo especifiquen los Estados miembros, si está embarazada o en periodo de lactancia.
La MED précise dans son article 10 paragraphe 1 point a:« Dans le cas d'une femme en âge de procréer, le médecin ordonnateur et le praticien établissent, selon les prescriptions des États membres, si elle est enceinte ou, le cas échéant, si elle allaite».

El médico prescriptor debe comprobar que:• El/ la paciente cumple las condiciones del Programa de Prevención de Embarazo de Thalidomide Celgene.• El/ la paciente confirma que comprende las condiciones mencionadas anteriormente.
Le médecin prescripteur doit s'assurer que:• Les patient(e)s remplissent les conditions requises par le programme de prévention des grossesses• Les patient(e)s confirment avoir compris les conditions susmentionnées.

Si la mujer contesta que tiene periodos regulares, que no le ha faltado una regla y si ni el prescriptor ni el profesional habilitado tienen motivo alguno para pensar que está embarazada, el examen o el tratamiento puede realizarse según lo previsto.
Si la patiente répond qu'elle a ses règles régulièrement, qu'elle a eu ses dernières règles à la date prévue et si ni la patiente ni le médecin ordonnateur ni le praticien n'ont par ailleurs de raisons de soupçonner une grossesse, l'examen ou le traitement peut être effectué comme prévu.

El médico prescriptor debe comprobar que, en el caso de las mujeres con capacidad de gestación:• La paciente cumple las condiciones del Programa de Prevención del Embarazo, incluida la confirmación de que tiene un nivel de comprensión adecuado.• La paciente ha aceptado las condiciones mencionadas anteriormente.
Pour les femmes susceptibles de procréer, le médecin prescripteur doit s'assurer que:• la patiente remplit les conditions requises par le programme de prévention de la grossesse, y compris une bonne compréhension du risque• la patiente confirme avoir compris les conditions susmentionnées.

No está claro si existe una asociación directa entre la pioglitazona y el edema macular, pero el prescriptor debe estar alerta ante la posibilidad de edema macular si los pacientes comunican alteraciones en la agudeza visual; debe considerarse si procede la derivación a un oftalmólogo.
Une relation directe entre la pioglitazone et les œ dèmes maculaires n'a pas été clairement établie, cependant les prescripteurs doivent être alertés de la possible survenue d'œ dèmes maculaires chez les patients rapportant des troubles de l'acuité visuelle; une consultation ophtalmologique doit être envisagée.

Cuando el prescriptor o el profesional habilitado sospeche que la paciente no dice la verdad sobre un posible embarazo, por la razón que sea, le explicará por qué hay que saberlo y le recordará, al mismo tiempo, su parte de responsabilidad en el procedimiento.
Dans le cas où le médecin ordonnateur ou le praticien soupçonne la patiente de ne pas dire la vérité sur une éventuelle grossesse, pour quelque raison que ce soit, il doit expliquer à la patiente pourquoi cette information est nécessaire et dans le même temps lui faire remarquer qu'elle aussi a une responsabilité dans cette procédure.

Generalmente, no se recomienda el uso de Efient en pacientes≥ 75 años y únicamente debe de administrarse con precaución después de que el médico prescriptor, tras realizar una evaluación minuciosa del beneficio/ riesgo individual, indique que los beneficios en términos de prevención de eventos isquémicos sean mayores que el riesgo de hemorragias graves.
L'utilisation d'Efient chez les patients ≥ 75 ans n'est généralement pas recommandée et ne doit être entreprise qu'avec précaution après une évaluation attentive du rapport bénéfice/ risque individuel par le médecin prescripteur indiquant que les bénéfices en termes de prévention des événements ischémiques l'emportent sur le risque de saignements graves.

Si aparecen estos síntomas, el médico prescriptor debe tener en cuenta la gravedad potencial de estas reacciones adversas y debe considerarse la necesidad de un tratamiento adecuado.
Si de tels symptômes apparaissent, le médecin prescripteur doit garder à l'esprit la sévérité potentielle de ces effets indésirables et doit évaluer la nécessité d'une prise en charge thérapeutique appropriée.

Si después de una evaluación minuciosa del beneficio/ riesgo individual realizada por el médico prescriptor(ver sección 4.4), el tratamiento se considera necesario en pacientes del grupo de edad≥ 75 años, se debe prescribir una dosis de carga de 60 mg y una dosis reducida de mantenimiento de 5 mg.
Si, après une évaluation attentive du rapport bénéfice/ risque individuel par le médecin prescripteur(voir rubrique 4.4), le traitement est jugé nécessaire chez les patients ≥ 75 ans, alors une dose d'entretien réduite de 5 mg doit être prescrite après une dose de charge de 60 mg.

Si aparecen estos síntomas el médico prescriptor debe tener en cuenta la gravedad potencial de estas reacciones adversas y se deberá considerar la necesidad de un tratamiento adecuado.
Si de tels symptômes apparaissent, le médecin prescripteur doit garder à l'esprit la sévérité potentielle de ces effets indésirables et doit évaluer la nécessité d'une prise en charge thérapeutique appropriée.

En el caso de una mujer en edad de procrear, el prescriptor y el profesional habilitado deberán preguntar, si fuera pertinente, según lo especifiquen los Estados miembros, si está embarazada o en período de lactancia.
Dans le cas d'une femme en âge de procréer, le médecin ordonnateur et le praticien établissent, selon les prescriptions des Etats membres, si elle est enceinte ou, le cas échéant, si elle allaite et.

Comment utiliser "prescriptor" dans une phrase en Espagnol

Prescriptor de ejercicios para médicos avalado por ExerciseisMedicine.

Datos del prescriptor (nombre, número de colegiado, etcétera).

Ser líder y prescriptor requiere humildad, ante todo.

Prescriptor ' t dormir más importantes, los hombres.

Además, conseguiremos un valioso prescriptor de nuestra marca.

El Prescriptor empieza las amenazas de todo tipo.

No existe mejor prescriptor que un profesional sanitario.?

el efecto prescriptor de esta serie era bestial.

Webpsilon es Agente Oficial Prescriptor de Confianza Online.

Asesorar al prescriptor sobre la mejor solución ortopédica.

Comment utiliser "médecin ordonnateur" dans une phrase en Français

Exception: premier sondage vésical chez un homme en rétention urinaire Dans ce cas l infirmier convient avec le médecin ordonnateur du moment, consigné au dossier, où il exécutera le sondage.