Exemples d'utilisation de Principia mathematica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Describió las 3 leyesdel movimiento en"Principia Mathematica.
Los Principia Mathematica de Newton nos liberaron de otra manera.
En Inglaterra,Isaac Newton publica Philosophiæ naturalis principia mathematica.
Isaac Newton énonce la loi universelle de la gravitation,dans Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Pour l'œuvre d'Alfred North Whitehead et Bertrand Russell, voir Principia Mathematica.Uno de los principales intento habíasido por Bertrand Russell con Principia Mathematica 1910-13.
L'un des principaux tentative aété par Bertrand Russell avec Principia Mathematica 1910-13.El libro se llama Philosophiae Principia Mathematica Naturali Filosofía Natural, Principios matemáticos.
Le livre estappelé Philosophiae Naturali Principia Mathematica Principes mathématiques de philosophie naturelle.Pero, según estimo, como hombre de números laobra maestra es Principia Mathematica, de Newton.
Mais pour moi, en tant qu'homme de nombres,le"plat de résistance" est le Principia Mathematica de Newton.Hans verk Principia Mathematica från år 1910 era la época de decisiones en las matemáticas y la lógica, historia….
Hans verk Principia Mathematica från år 1910 était epoch-making en mathématiques et en logique, histoire….Este tipo de la teoría detipos aparece primariamente en el Principia Mathematica de Whitehead y Russell.
Cette théorie des types estdéveloppée dans l'ouvrage Principia Mathematica de Russell et Whitehead.Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, obra de Isaac Newton en tres volúmenes que contiene sus leyes del movimiento y su ley de gravitación universal.
Isaac Newton publie les Philosophiae Naturalis Principia Mathematica décrivant ses lois du mouvement et celle de la gravitation.Para el artículo sobre la obra de Isaac Newton que contienen las leyes básicas de la física,ver Philosophiae naturalis principia mathematica.
Pour l'œuvre d'Isaac Newton,voir Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Isaac Newton(1647-1727) publica"Philosophiae Naturalis Principia Mathematica," mostrando las leyes de la mecánica, y la ley de la gravedad.
Isaac Newton(1642- 1727)publie son"Philosophia Naturalis Principia Mathematica," sur les lois de la mécanique et de la pesanteur.Así mismo, publicó la primera traducción al ruso en1915 de los Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton.
Krylov est aussi le premier à avoirtraduit les Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica d'Isaac Newton en russe 1915.Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, Principia Mathematica to *56, 2.ª edición 1927, reprint 1962, Cambridge at the University Press, Londres UK.
Alfred North Whitehead et Bertrand Russell 1913 1re éd., 1927 2e éd., Principia Mathematica to *56, Cambridge University Press éd. de 1962.Las soluciones para dos cuerpos sepublicaron en los Philosophiae Naturalis Principia Mathematica de I. Newton en 1687.
Les lois du mouvement de Newtonont été énoncées dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.Principia mathematica es un conjunto de tres libros con las bases de la matemática escritos por Bertrand Russell y Alfred North Whitehead publicados entre 1910 y 1913.
Les Principia Mathematica sont une œuvre en trois volumes d'Alfred North Whitehead et Bertrand Russell, publiés en 1910-1913.Más de un año después(1687)Newton publicó los Principia Mathematica Philosophiae Naturalis Principia o como siempre es conocida.
Plus d'un an plus tard(1687)a publié le Newton Philosophiae Naturalis En 1691, Fatio, que estaba profundamente impresionado por la teoría de la gravitación de aquel, comenzó a elaborar una nueva versión del libro deNewton Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, que nunca concluyó.
En 1691, celui-ci prépara une nouvelle version del'ouvrage Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica mais il ne l'acheva pas.La teoría de Newton, tal comofue presentada por el autor en los Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, de 1687, es frecuentemente considerada uno de los logros más espectaculares de la historia de la ciencia.
Son ouvrage Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica,, publié en 1687, est considéré comme une œuvre majeure dans l'histoire de la science.El propósito de Principia Mathematica era describir un conjunto de axiomas y reglas de interferencia en una lógica simbólica de la que todas las verdades matemáticas pueden ser probadas.
Le but des Principia Mathematica est de décrire un ensemble d'axiomes et de règles d'inférence dans la logique symbolique à partir desquels toutes les vérités mathématiques peuvent en principe être prouvées.Bertrand Russell(1872-1970) var en brittisk filosof, Matemático, historiador y pacifista.Hans verk Principia Mathematica från år 1910 era la época de decisiones en las matemáticas y la lógica, historia….
Bertrand Russell(1872-1970) var en brittisk filosof, Mathématicien, historien et pacifiste.Hans verk Principia Mathematica från år 1910 était epoch-making en mathématiques et en logique, histoire….Las ideas de Newton, que combinaban su habilidad de fusionar las pruebas axiomáticas con las observaciones físicas en sistemas coherentes de predicciones verificables, proporcionaron el sentido de la mayor parte de lo que sobrevendría en el siglo posterior tras lapublicación de sus Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
Les découvertes d'Isaac Newton, sa capacité à confronter et à assembler les preuves axiomatiques et les observations physiques en un système cohérent donnèrent le ton de tout ce qui allait suivre sonexemplaire Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Ella usó la edición latinade la tercera Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, editado por H Pemberton en Newton's de supervisión, que había sido publicado en Londres en 1726.
Elle a utilisé la troisième éditionlatine de Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, publié sous la direction de Pemberton en vertu de H Newton's surveillance, qui a été publié à Londres en 1726.Aunque por primera vez en 1903 por Russell en los Principios, su teoría de los tipos encuentra su expresión madura en su artículo 1908 la lógica matemática como base en la teoría de tipos y en la monumental obra fue co-autor conAlfred North Whitehead, Principia Mathematica 1910, 1912, 1913.
Bien que la première fois par Russell en 1903 dans les Principes, sa théorie des types trouve son expression la maturité dans son article 1908 logique mathématique que fondés sur la théorie des types et dans l'œuvre monumentale, il a co-écrit avecAlfred North Whitehead, Principia Mathematica 1910, 1912, 1913.Gentileza de Universidad Complutense de MadridPrincipia Philosophiae naturalis principia mathematica(Principios matemáticos de la filosofía natural) es la obra maestra de sir Isaac Newton.
Contribution Université Complutense de MadridEn su tratado Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, publicado en 1687 describe la gravitación universal y las tres leyes del movimiento, poniendo los cimientos para la mecánica clásica, la cuál dominó el punto de vista científico del universo físico por los siguientes tres siglos y es la base de la ingeniería moderna.
Dans son traité Philosophiae Naturalis Principia Mathematica publié en 1687, il décrivit la gravitation universelle et les trois lois du mouvement, posant les fondations de la mécanique classique, lesquelles ont dominé la vision scientifique de l'univers physique pendant trois siècles et sont la base de l'ingénierie moderne.En este demostró que si un sistema axiomático de la teoría de conjuntos del tipo propuesto por Russell yWhitehead en Principia Mathematica es coherente, entonces lo seguirá siendo cuando el axioma de elección y la hipótesis generalizada continuo-se agregan al sistema.
En cela, il a prouvé que si un système axiomatique de la théorie des ensembles du type proposé par Russell etWhitehead dans Principia Mathematica est, il le restera lorsque l'axiome du choix et de la généralisation continuum-hypothèse sont ajoutés au système.Generalmente se acepta que el teorema de Incompletitud de Kurt Gödel de 1931, demuestra que para cualquier conjunto de axiomas y en reglas de inferencia propuestas para encapsular las Matemáticas, no habría verdadesmatemáticas que podrían demostrarse a partir de él, por lo que Principia Mathematica no podría cumplir todos sus objetivos. Sin embargo, Gödel no pudo haber llegado a esa conclusión sin el libro de Whitehead y Rusell.
Il est généralement admis que les théorèmes d'incomplétude de Gödel de 1931 ont définitivement démontré qu'il ne pouvait exister un ensemble d'axiomes etde règles d'inférence capable de rendre compte de l'ensemble des mathématiques, et que donc l'objectif des Principia Mathematica est inatteignable, selon le mathématicien Stephen Cole Kleene.Halley… tuvo el genio para reconocer el mayor genio matemático de Newton,le insto a escribir los Principia Mathematica, y luego pagar por los gastos de publicación de su propio bolsillo, porque la Real Sociedad en la actualidad se rompió.
Halley… avait le génie de reconnaître encore plus le génie mathématique de Newton,pour l'exhorter à écrire les Principia Mathematica, et ensuite payer les frais de publication de sa propre poche parce que la Société royale est actuellement éclaté.El principio fue declarado por Russell y Whitehead comoteorema de la lógica proposicional en Principia Mathematica como:( P→ Q)→(¬ Q→¬ P){\displaystyle(P\to Q)\to(\neg Q\to\neg P)} donde P{\displaystyle P} y Q{\displaystyle Q} son proposiciones expresadas en algún sistema lógico.
Le principe a été énoncé comme un théorème de la logiquepropositionnelle par Russell et Whitehead dans les Principia Mathematica:( P → Q) →( ¬ Q → ¬ P){\displaystyle(P\to Q)\to(\neg Q\to \neg P)} où P{\displaystyle P} et Q{\displaystyle Q} sont des propositions exprimées dans un système formel.
