Que Veut Dire PROBABILIDADES DE QUE ESO en Français - Traduction En Français

• chances que cela

Exemples d'utilisation de Probabilidades de que eso en Espagnol et leurs traductions en Français

Y las probabilidades de que eso ocurra.
Et les chances que cela se produise.

Vamos. Sabes cuáles son las probabilidades de que eso suceda.
Vous savez quelles sont les chances que ça marche.

Las probabilidades de que eso ocurra son muy pequeñitas.
Les chances que cela arrive sont infimes.

¿Cuáles son las probabilidades de que eso.
Quelles sont les chances que cela.

Las probabilidades de que eso pase al azar son de un décimo del uno por ciento.
Et les probabilités que ça arrive par hasard sont inférieures à 0,1 pour cent.

¿Y cuáles son las probabilidades de que eso pase?
Quelle probabilité que cela arrive?

Las probabilidades de que eso ocurra en la naturaleza, como ambos sabemos, son cercanas a lo imposible.
Les chances que cela se produise dans la nature sont proche de l'impossible.

¿Cuáles son las probabilidades de que eso suceda?
Quelles sont les chances que cela se produise?

No hay probabilidades de que eso pase en medio del invierno.
Ça ne risque pas d'arriver, en cette saison.

Es decir, vamos, papá.¿Cuáles son las probabilidades de que eso suceda?
Je veux dire, sérieusement, papa. Quelles sont les chances que ça se produise?

¿cuáles son las probabilidades de que eso ocurra?
Quelles sont les chances pour que cela arrive?

Y,¿cuáles son las probabilidades de que eso ocurra?
Et, je veux dire quelles sont les chances pour ça?

¿Cuáles son las probabilidades de que eso sea salsa de tomate?
Quelles sont les chances que ce soit du ketchup?

Estadísticamente, las probabilidades de que eso pasara son de una entre 10.665.302, John.
Statistiquement, les chances que cela arrive sont 1 sur 10 665 302, John.

Si pensara que hubiese probabilidades de que eso ocurriera, no lo sugeriría.
Si je pensais qu'il y aurait une haute probabilité pour que ça arrive, je ne suggérerais pas ça..

Si está esperando conseguir un color en seguida, debería saber que las probabilidades de que eso ocurra son tan sólo del 0,8%. Este tipo reprobabilidades raramente suele ocurrir!
Si vous êtes l'espoir de flopper un. Rincer immédiatement alors vous devriez savoir que les chances que cela se produise sont seulement 0,8% A peine le genre de probabilités d'aller courir!

¿Sabe cuál es la probabilidad de que eso pase?
Quelles étaient les chances que ça arrive?

Bueno, estimo que la probabilidad de que eso pase es aproximadamente de una entre 250.000.
J'estime la probabilité que cela arrive à environ 1 pour 250 000.

Existe el 85% de probabilidad de que eso nunca va a suceder.
Il y a 85% de chance que cela n'arrive jamais.

Querido, había un 70-80% de probabilidad de que eso pasara de todas formas.
Chérie. Il y avait 70 à 80% de chance que ça arrive de toute façon.

Iii La probabilidad de que esa interacción cause una detonación;
Iii La probabilité que cette interaction provoque l'éclatement de la munition;

La probabilidad de que esas muestras no vengan de la misma persona es remota.
La probabilité que ces quatre échantillons ne proviennent pas de la même personne.

La probabilidad de que eso ocurra se reduce si nunca conocen al tipo.
Les chances que ça se produise sont un peu minces…- s'ils ne le rencontrent pas.

Creo que no tenemos la misma percepción sobre la probabilidad de que eso ocurra.
Je ne pense pas que nous voyons du même œil la probabilité que cela se produise.

La probabilidad de que esos daños se produzcan no es tan reducida que se la pueda descartar.
La probabilité de tels dommages n'est pas assez faible pour être écartée.

Simple; cada vez que la línea realize una acción ofensiva, la química aumenta la probabilidad de que esa acción sea una acción"táctica especial.
C'est simple: chaque fois que la ligne réalise une action offensive, l'entente augmente les chances que cette action soit une action"tactique spéciale.

El plan de congelarlos podría haber funcionado porque no podrían comunicarse entre si mientras estuviéramos atacándolos pero cuanto más disparamos mayor es la probabilidad de que esas armas se vuelvan inútiles.
La plan de paralysie aurait marché car ils n'auraient pas pu communiquer pendant qu'on les explosait, mais plus on en tue, plus la probabilité que ces armes deviennent inefficaces augmente.

Se observó también que la continuación de los tratados no dependía exclusivamente del estallido de un conflicto armado, sino también de la probabilidad de que ese conflicto armado fuera compatible no sólo con el objeto y el fin del tratado, sino también con la Carta de las Naciones Unidas.
Il a été noté également que la survie des traités ne dépendait pas exclusivement du déclenchement d'un conflit armé, mais dépendait aussi de la probabilité que ce conflit armé soit compatible ou pas non seulement avec l'objet et le but du traité mais aussi avec la Charte des Nations Unies.

Durante la continuación de su cuarto período de sesiones(1986, Nueva York), cuando se hizo evidente que las perspectivas de la extracción de minerales de los fondos marinos eran desfavorables y que había muy pocas probabilidades de que esa extracción coincidiera con la entrada en vigor de la Convención, se introdujeron algunas modificaciones en el programa de trabajo de la Comisión Especial.
Lors de la reprise de la quatrième session en 1986, à New York, lorsqu'il est devenu clair que les perspectives d'exploitation minière des fonds marins étaient défavorables et qu'il était peu probable que cette exploitation coïncide avec l'entrée en vigueur de la Convention, la Commission spéciale a introduit diverses modifications dans son programme de travail.

Cuál es la probabilidad de que eso ocurra?
Quel est le risque de voir ce genre de scénario se produire?

Comment utiliser "probabilidades de que eso" dans une phrase

Pero hay muy pocas probabilidades de que eso ocurra.

Pero las probabilidades de que eso suceda son ínfimas!

Las probabilidades de que eso suceda son de 9.

¿Cómo puede mejorar las probabilidades de que eso ocurra?

Las probabilidades de que eso se repitiera eran altas.

Pero no hay muchas probabilidades de que eso ocurra.

Pero, ¿cuales son las probabilidades de que eso pase?

Las probabilidades de que eso suceda, es muy rara.

Pero las probabilidades de que eso suceda son casi nulas.