Exemples d'utilisation de Problema de cómo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero tuve un problema de cómo viajar en el autobús.
Mais j'ai eu un problème de comment monter le bus.Por lo tanto, creemos que el señor Dimas debe dedicar mucha más energía a encontrar unasolución simple al problema de cómo reforzar Natura 2000 en el futuro.
Par conséquent, nous pensons que M. Dimas devra consacrer une énergie considérable à la recherched'une solution simple au problème de savoir comment renforcer Natura 2000 à l'avenir.En este contexto se plantea el problema de cómo debemos actuar frente a los conflictos.
Il se pose ici la question de savoir comment réagir vis-à-vis des conflits.El problema de cómo ejecutar Windows 10 en su Mac o Macbook tiene algunas soluciones simples.
La question de savoir comment exécuter Windows 10 sur votre Mac ou Macbook présente des solutions simples.La respuesta está cada vezmás vinculada al problema de cómo deberíamos reaccionar ante la crisis financiera.
Cette réponse est Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
El problema de cómo y en qué medida incluir las minorías distribuidas geográficamente en el proceso gubernamental es básicamente una cuestión constitucional, que queda fuera del mandato de las comisiones electorales o las organizaciones no gubernamentales que apoyan la práctica electoral democrática.
La question de savoir comment et jusqu'à quel point inclure des minorités géographiques dans le processus gouvernemental est fondamentalement un problème constitutionnel et dépasse le pouvoir des commissions électorales et des organisations non gouvernementales qui soutiennent la pratique électorale démocratique.Nunca pude solucionar el problema de cómo comerme el queso pero no las píldoras.
Je n'ai jamais pu résoudre le problème de comment manger le fromage sans manger les pilules.Y algunos, como videocámaras JVC Everio GZ-HD40 también graba vídeos en formato TS. Muchagente puede tener el problema de cómo guardar y ver estos videos TS en una manera fácil.
Et certains caméscopes tels que JVC Everio GZ-HD40 également enregistrer des vidéos au format TS. Beaucoup Si tiene algún problema de cómo llegar a los apartamentos Emma llamada sin +420/ 774807787 Václav.
Si vous avez des problèmes de la façon d'obtenir des appartements à Emma appel sans escale +420/ 774807787 Vaclav.En algunos países la instrucción religiosa es obligatoria,situación que plantea el problema de cómo dar el mismo nivelde enseñanza a los niños pertenecientes a minorías religiosas.
Dans certains pays, l'enseignement religieux est obligatoire:se pose alors le problème de savoir comment assurer le même niveau d'enseignement aux enfants appartenant à des groupes religieux minoritaires.Los participantes estudiaron el problema de cómo consolidar la paz en Jerusalén, Ciudad Santa de tres religiones y de enorme valor espiritual, sin que ninguna de las partes ejerciera el monopolio.
Les participants ont étudié la question de savoir comment construire la paix à Jérusalem, Ville sainte Se han restaurado muchos museos, aunque en este ámbitosigue sin resolverse completamente el problema de cómo despertar el interés de los niños hacia el estudio de la historia y la cultura nacionales.
On a restauré Si usted está confundido por el problema de cómo convertir FLV a MPEG, FLV a MPEG2 o MPEG4 FLV to, ahora sigue esta guía, encontrará el camino más fácil, seguro y eficaz para resolver los problemas similares a los anteriores.
Si vous êtes intrigué par le problème de savoir comment convertir FLV en MPEG, FLV en MPEG-2 ou MPEG-4 au format FLV, maintenant suivez ce guide, vous trouverez le moyen simple, sûr et efficace pour résoudre les Sobre Jerusalén, como saben sus Señorías, continúan, con algunos avances,las conversaciones acerca del problema de cómo definir el Muro de las Lamentaciones y la muralla occidental.
Comme vous le Es como… Si tienes algún problema de cómo llevo esta operación… puedes ir buscándote un nuevo trabajo.
Si tu as un problème avec la façon dont je mène cette opération… tu peux te chercher Concretamente, las novedades en las actividades en el espacioultraterrestre están planteando el problema de cómo adaptar las disposiciones jurídicas vigentes a las tecnologías que se han desarrollado.
En particulier, les développements dans les activités concernantl'espace extra-atmosphérique posent le problème de savoir comment adapter les dispositions juridiques existantes aux technologies qui ont été élaborées.El problema de cómo transferir el correo de Vistade correo a Outlook es fácil de resolver, siempre y cuando usted tiene una Vista de copia de seguridad de correo copia de los mensajes de correo electrónico y la EML a PST convertidor programa, que le ayudará a crear un archivo de carpetas personales ya hecho.
Este hecho grave y duro haplanteado sobresalientemente ante los marxistas-leninistas del mundo entero el problema de cómo consolidar la dictadura del proletariado y prevenir la restauración del capitalismo.
Cette cruelle réalité pose Es algo un problema de cómo asegurar el mejor usode los recursos sabidos a los miembros uces de los de la sociedad, para los extremos que importancia relativa solamente estos individuos saben. O, ponerlo brevemente, es un problema de la utilización del conocimiento no dada a cualquier persona en su totalidad.
C'est plutôt un problème de la façon fixer Por último, huelga decir quela reforma debería también abordar el problema de cómo mejorar los métodos de trabajo del Consejo, incluido una mayor transparencia de su trabajo.
Enfin, il va sans dire quela réforme devrait également porter sur la question de savoir comment améliorer les méthodes El teorema resuelve el problema de cómo muchas configuraciones con ciertas propiedades existentes.
Le théorème résout le problème de savoir comment Ha identificado como principales problemas las diferentes sancionesaplicadas en los Estados miembros y el problema de cómo aplicar el reconocimiento mutuo cuando el propio sistema no tiene un equivalente exacto.
Les principaux problèmes qu'elle a relevés sont les différentes sanctionsprévues dans les États membres et la question de savoir comment effectuer une reconnaissance mutuelle quand son propre système n'a pas d'équivalent précis.Es entonces cuando llega el problema de cómo vender tus productos, cuando no hay poder adquisitivo.
C'est alors que Toda mutación significativa en términos económicos, en término tecnológicos, programáticos, en el seno de laComunidad Europea plantea el problema de cómo las regiones más desfavorecidasde la Comunidad Europea pueden beneficiarse y no ser perjudicadas por las innovaciones.
Toute modification importante intervenant au sein Aquí, el robot no sólo resuelve el problema de cómo ir del punto A al punto B en este mapa, sino que averigua cuál es el mejor punto B en cada momento.
Ici, le robot résout non seulement le problème, comment aller du point A, au point B sur cette carte mais il calcule quel est le meilleur point B à chaque fois.La 5 ª casa a la izquierda- Sí, es su alojamiento en Praga:-Si tiene algún problema de cómo llegar a los apartamentos Emma llamada sin +420/ 774807787 Václav. Puede utilizar taxi, metro, tranvía y autobús.
Hoy en día, si necesitas un coche para moverse por la ciudad,se puede olvidar el problema de cómo contratar de la forma correcta o que la empresa a aplicar por ayuda-le ayudaremos a solucionar todos estos problemas. .
Aujourd'hui, si vous avez besoin d'une voiture pour se déplacer en ville,vous pouvez oublier le problème de savoir comment engager dans la bonne voie ou qui société à demander Huelga decir que un punto de atenciónfundamental a este respecto es el problema de cómo aumentar la legitimidad y la efectividad del Consejo de Seguridad en su calidad de órgano principal de las Naciones Unidas responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad.
À cet égard,point n'est besoin Para la comunidad internacional, así como para las partes signatarias del Documento de Doha,ello puede crear el problema de cómo relacionar el resultado del diálogo interno con la aplicación del Documento de Doha y con los resultados de futuras negociaciones entre el Gobierno y las partes no signatarias.
Pour la communauté internationale comme pour les parties signataires du Document 
