Exemples d'utilisation de Problema de hardware en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es posible que el cielo tenga un problema de hardware.
Le Paradis a peut-être un problème de matériel.Es un problema de hardware, señor. No un problema de software.
C'est un problème matériel, monsieur, pas logiciel.Además de esto, la cámara también puedequedar parado debido a cualquier tipo de problema de hardware.
En outre, la caméra peut également être désactivée enraison de n'importe quel type de problème matériel.Si es un problema de hardware, usted tiene que regresar a la vendedora para repararlo.
Si problème matériel y est, vous avez de le retourner au vendeur de le réparer.Pruebe el control en una ConsolaXbox 360 Para descartar cualquier problema de hardware, intente usar el control en una consola Xbox 360.
Tester la manette sur une consoleXbox 360 Pour éliminer tout problème matériel éventuel, utilisez la manette sur une console Xbox 360.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
¿Hay un problema de hardware asociados o no el caso necesitan un enfoque personalizado?
Yat-il un problème matériel associé ou ne le cas nécessaire approche personnalisée?Es mucho más preferible resolver el problema de hardware que está causando el zumbido o ruido.
Il vaut bien mieux résoudre le problème de matériel causant les bourdonnements ou sifflements.Si puede, intente probar la tarjeta de sonido grabando bajo MS-DOS para comprobar sies un problema de hardware.
Si vous le pouvez, essayez Si cualquier accidente a su unidad de RAID se produce debido a un problema de hardware, corrija el problema antes de intentar de datos Recuperación.
Si un accident à votre lecteur RAID est due à un problème matériel, corriger le Por fin, escribe assign letter=L(L es la nueva letra de unidad) Ahora, su máquina debería poder detectar la unidad,si no debe haber algún problema de hardware.
Enfin, tapez assign letter=L(L est la nouvelle lettre No sólo esto, sino también si el sistema tiene algún problema de hardware entonces también que no sería capaz de transferir cualquier archivo de su éxito.
Non seulement cela,mais aussi si votre système a un problème matériel, alors vous aussi ne serait pas en mesure de transférer n'importe quel fichier de votre succès.Actualizado el instrumento del diagnóstico para llegar a ser más fácil de manejar: Hemos modificado el instrumento de diagnóstico para llegar a ser más amigable ypara ayudarlo a fijar cualquier problema de hardware de Bluetooth.
Mis à jour l'outil de diagnostic pour devenir plus facile à utiliser: Nous avons modifié l'outil de diagnostic pour devenir plus d'utilisateur amical etaider vous répare n'importe quel Bluetooth problème matériel.Si no escucha el segundo sonido bip,podría existir un problema de hardware del Turbo NAS. Póngase en contacto con soporte técnico de su distribuidor/revendedor local.
Si vous n'avez pas entendu le second bip,il pourrait y avoir un problème matériel avec votre Turbo NAS. Prenez alors contact avec le service technique de votre revendeur.Si el flujo de datos es de sólo unos pocos bytes por segundo, debería comprobar su configuración de hardware. Si el mover el ratón acelera la transmisión,puede dar por supuesto que se trata de un problema de hardware.
Si le taux de transfert descend à quelques octets par secondes, vous devriez vérifier la configuration Además de ello, existía un problema de hardware con la placa base que resultaba en fallos de inicialización de hardware aleatorios tanto con la NV04 como con una NV11.
Si on ajoute le fait qu'il avait un problème matériel sur sa carte mère, cela résultait en des Si el problema continua, compruebe que los controles funcionen correctamente conectándolos a un computador diferente. Si aparecen correctamente en la lista de“dispositivos de juego” de Windows en ese computador,entonces puede haber un problema de hardware con el controlador USB del computador original. Si tiene el mismo problema en el nuevo computador, puede haber un problema con los controles del simulador.
Sinon, pour vérifier que l'interface de commande est fonctionnelle, connectez-la aux ports USB d'un autre ordinateur. Si les éléments s'affichent à la liste Windows de«Contrôleurs de jeu» à cet ordinateur,il y a peut-être un problème matériel en rapport avec le contrôleur USB de votre ordinateur original.Si tiene algún problema de hardware con su computadora y no puede acceder a los datos, la mejor opción es buscar un software que sí lo haga recuperación de datos para Windows y Mac.
Si vous rencontrez un problème matériel avec votre ordinateur et que vous ne parvenez pas à accéder aux données, le meilleur choix est de rechercher En esta situación,puede ser problema de software o el problema de hardware, si es problema de software, significa que el software de instalación perdido, entonces es necesario encontrar una herramienta de producción en serie para volver a producir en masa la misma.
Dans cette situation,il peut être un Problema de hardware: Un problema de hardware, como un sector defectuoso puede causar gran cantidad de pérdida de datos. Si los archivos de medios estaban siendo almacenados en una unidad que tiene sectores defectuosos, entonces ya no se puede acceder y lo más probable es que se pierda. Por otro lado, los archivos multimedia almacenados al malo sector también se convertirán en inaccesibles.
Problème matériel: Un problème de matériel comme un secteur défectueux peut provoquer quantité importante de perte de données. Si les fichiers des médias étaient stockés sur un lecteur qui a de mauvais secteurs, alors il ne peut plus être accessible et le plus susceptible de se perdre. D'autre part, les fichiers multimédias stockés après le mauvais secteur seront également devenir inaccessibles.Recuperación total de CD/DVD en caso de problemas de hardware.
Récupération complète sans système d'exploitation à partir de CD/DVD en cas de problème matériel.Los mencionados anteriormente son algunos de los problemas de hardware de PC más comunes.
Ci-dessus sont quelques-uns des problèmes de matériel PC couramment trouvés.Problemas de Hardware: Problemas de hardware son otras posibles causas de errores de inicio.
Problèmes Matériels: Les problèmes matériels sont d'autres causes possibles de défaillance de démarrage.Problemas de hardware: problemas de hardware son otras posibles causas de los fallos de arranque.
Problèmes matériels: Les problèmes matériels sont d'autres causes probables des pannes de démarrage.Cuando se infecta un sector de arranque del discoduro no arranca Problemas de Hardware: Problemas de hardware son otras posibles causas de errores de inicio.
Quand un secteur de boot est infecté le disquedur ne démarre pas Problèmes Matériels: Les problèmes matériels sont d'autres causes possibles de défaillance de démarrage.Problemas de hardware: La presencia de sectores defectuosos en los discos duros de los sistemas de servidor de Windows provoca la pérdida de datos.
Problèmes matériels: La présence de secteurs défectueux sur les disques durs de vos systèmes serveurs Windows entraîne la perte de données.Problemas de hardware a tener en cuenta Este capítulo describe la preparación para la instalación de Debian antes de iniciar el instalador.
Problèmes matériels à surveiller Ce chapitre traite de la préparation nécessaire à l'installation d'un système Debian, avant même tout amorçage de l'installateur.Sin embargo, si se producen paradas inesperadas delsistema debido a fallos de alimentación o problemas de hardware, los archivos activos pueden perderse.
Cependant, s'il existe des arrêts inattendus du système en raisond'une panne Sin suficiente memoria RAM, pueden producirse bloqueos y ralentizaciones del software.Los mencionados anteriormente son algunos de los problemas de hardware de PC más comunes.
Sans RAM suffisante, les plantages logiciels et les ralentissements peuvent seproduire. Ci- dessus sont quelques- uns des problèmes de matériel PC couramment trouvés.En algunos sistemas PC muy antiguos, puede que sea necesaria una configuración adicional para algunos teclados USBconsulte Sección 3.6.5,“Problemas de hardware a tener en cuenta”.
Pour quelques très anciens PC, les claviers USB peuvent nécessiter une configuration supplémentairevoyez la Section 3.6.5,« Problèmes matériels à surveiller».En el papel de solucionador de problemas, el formador EUCAM se dedica principalmente a las dificultades técnicas,como por ejemplo, problemas de hardware y software.
En ce qui a trait à la résolution de 
