Exemples d'utilisation de Proceso de dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un proceso de dos pasos.
Il est un processus en deux étapes.Bueno, eso es parte de un proceso de dos pasos.
D'accord, ca fait parti d'un processus en deux étapes.Un proceso de dos etapas en el que.
Un processus en deux étapes, selon lequel.Como se sabe, nos decidimos por un proceso de dos vías.
El proceso de dos pasos se utilizan dos máquinas para lograr el mismo resultado.
Le processus en deux étapes utilise Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el proceso preparatorio
en el proceso preparatorio
un largo procesoimportante en el procesocivil en el procesoun nuevo procesoel actual procesoel nuevo procesoel mismo procesodurante el proceso preparatorio
Plus
Vencer la batalla contra el linfoma folicular es un proceso de dos pasos.
Battre le lymphome folliculaire est un processus en deux étapes.El LURI se basa en un proceso de dos pasos denominado conversión multilingüe.
Le langage universel desréseaux informatiques repose sur un processus en deux étapes appelé conversion multilingue.Para aquellos Estados que deseen ratificarlos,hemos propuesto un proceso de dos etapas.
Pour les États qui souhaitent la ratifier,nous avons proposé un processus en deux étapes.La terapia fotodinámica con PhotoBarr es un proceso de dos etapas en el cual se tienen que administrar tanto el medicamento como la radiación.
La thérapie photodynamique par PhotoBarr est un processus en deux étapes nécessitant l'administration à la fois d'un médicament et de lumière.Sin embargo, para el acervo de Schengen hay un proceso de dos fases.
Las empresas de todo el estado entraron en el proceso de dos etapas para determinar los lugares óptimos para trabajar en Illinois.
Des entreprises de tout l'État ont participé au processus en deux parties pour déterminer les meilleurs lieux de travail Eliminar activos La eliminación de un archivo, un elemento de biblioteca ouna creación móvil es un proceso de dos pasos.
Supprimer des actifs La suppression d'un fichier, d'un élément de bibliothèque oud'une création mobile est un processus en deux étapes.Las delegaciones que respaldaban esa propuesta adujeron que un proceso de dos etapas sería menos costoso que un proceso de tres etapas.
Les délégations appuyant cette proposition ont dit qu'un processus à deux phases serait moins coûteux qu'un Al final de este proceso de dos años, el Afganistán contará con, esperemos, una nueva constitución y un gobierno representativo y elegido.
À l'issue L'éducation est la première d'un processus en deux étapes réalisation.Esta placa se fabrica mediante un proceso de dos componentes: Sobre la plancha base, fabricada en propileno modificado, se fija una membrana de TPE-S sin uniones.
La technique de production consiste en un procédé à deux composants: Sur la plaque de base, constituée d'un polypropylène modifié, une membrane TPE-S est pulvérisée sans soudure.Los ganadores sonelegidos entre sus propios compañeros mediante un proceso de dos rondas de votaciones secretas.
Les gagnants sontchoisis par leurs pairs à travers un processus de deux tours En el Reglamento de arbitraje acelerado se contempla un proceso de dos etapas, constituido por una fasede solución informal de la controversia y un procedimiento de arbitraje acelerado.
Le règlement d'arbitrage accéléré prévoit une procédure en deux étapes comprenant une phase amiable de règlement du différend et une También hizo hincapié en que las propuestas de textosno deberían debilitar el proceso de dos vías ni la continuación del Protocolo.
Il a souligné que les propositions du texte nedoivent pas compromettre le processus à deux voies et la continuation du Protocole.Ha comenzado un proceso de dos años de elaboración de la primera versión del marco, con especial hincapié en alcanzar un acuerdo sobre sus finalidades, principios básicos y estructuras.
Un processus de deux ans pour l'élaboration El programa EB-5 es el modelo de inmigraciónbasada en el matrimonio que requiere un proceso de dos pasos para la residencia permanente.
Le programme EB-5 est modélisé après le mariageimmigration fondée qui nécessite un processus en deux étapes à la résidence permanente.Ese proceso de dos etapas ha permitido abordar de forma coherente y metódica la evaluación de las situaciones en cuestión, mediante un proceso de"aprendizaje" amplio seguido de un contacto práctico con la situación sobre el terreno.
Ce processus en deux étapes a permis d'adopter une approche cohérente et méthodique pour évaluer les situations à l'examen, qui est allée de pair avec un large Se aprovecha del sistema de capa americano de GFG ydel proceso de dos que cubren y dos que cuecen.
Elle tire profit du procédé Propuso un proceso de dos etapas, constituido por una fase de solución informal de la controversia y un procedimiento de arbitraje acelerado en caso de que fracase la fase de solución informal de la controversia.
Il a Un miembro informó al Grupo de que el organismo al quepertenecía había emprendido un proceso de dos años de duración con objeto de revisar los 20 años de experiencia de ese organismo en materia de salvaguardias.
Un membre a fait savoir Lesotho, por los PAÍSES MENOS DESARROLLADOS(PMD) instó a los países a no traicionar"la expectativas de una ansiosa población mundial" y apoyó los procedimientos de abajo hacia arriba e inclusivos yla continuación del proceso de dos vías.
Le Lesotho, au nom des PAYS LES MOINS AVANCÉS(PMA), a exhorté les pays A partir de mayo de 2013, los servicios de conferencias volvieronal edificio de conferencias en un proceso de dos meses durante los cuales se trasladaron las reuniones a las salas de conferencias y de reuniones renovadas.
À compter En julio de 2009, tras un proceso de dos años en el que se ha vuelto a definir la designación, composición y funciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos para armonizarlas con la Constitución, la Comisión ha quedado establecida por decisión unánime del Parlamento de Mozambique.
En juillet 2009, à l'issue d'un processus de deux ans au cours duquel le mode Esta labor se reflejaba a nivel interno en la iniciativa sobre la eficiencia y eficacia del UNICEF,que entrañaba la reciente puesta en marcha de un proceso de dos años para establecer un centro mundial de servicios comunes único e integrado para las transacciones comerciales.
Des efforts similaires avaient été entrepris sur le plan interne dans le cadre Se llegó a un acuerdo sobre un proceso de dos años, u“hoja de ruta de Bali”, que tiene como objetivo establecer un régimen post 2012 en la XV Conferencia sobre Cambio Climático,(también"15ª cumbre del clima", CdP 15 o COP15) de diciembre de 2009, en Copenhague, Dinamarca.
On est parvenu à un accord sur un processus de deux ans(ou“ feuille 
