Exemples d'utilisation de Proceso de duelo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El proceso de duelo.
Tenemos que iniciar el proceso de duelo.
El proceso de duelo puede ser muy complicado.
Le processus de deuil peut être très compliqué.Guiarla durante el proceso de duelo.
Pos(192,240)}La guider à travers le processus de deuil.Y a su vez, el proceso de duelo se hace mucho más sencillo para todos.
Et ceci rend le processus de deuil beaucoup plus simple pour tous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el proceso preparatorio
en el proceso preparatorio
un largo procesoimportante en el procesocivil en el procesoun nuevo procesoel actual procesoel nuevo procesoel mismo procesodurante el proceso preparatorio
Plus
Ciclo de Charlas:"La muerte y el proceso de duelo.
El proceso de duelo requería un acceso continuado a los servicios de salud.
Le processus de deuil exigeait un accès continu aux services Sólo trabajando a mi manera a través del proceso de duelo.
Je travaille juste sur mon processus de deuil.Es importante señalar que el proceso de duelo normal puede convertirse en depresión mayor.
No entiendo la necesidad de cuantificar el proceso de duelo.
Je ne comprends pas l'utilité de quantifier le processus du deuil.Usted pasará a través de un proceso de duelo y eso es todo una parte de la curación.
Vous allez passer par un processus de deuil, et c'est tout une partie ¿Qué, y debemos agarrarlo de la mano… hasta quehaya terminado su proceso de duelo?
También sé que la negación es laprimera etapa del proceso de duelo por el que pasan aquellos que descubren que van a morir.
Je sais aussi quele deni est la 1re etape du processus de deuil pour ceux qui apprennent qu'ils vont mourir.El proyecto le dio una forma tangible para ayudar a otros yun medio para sanar a través de su propio proceso de duelo.
Le projet lui a donné un moyen concret d'aider autrui etun moyen Cuando la mascota de un niño muere,tiene que pasar por un proceso de duelo antes de poder aceptar a una nueva mascota.
Lorsque l'animal préféré d'une enfant meurt,elle doit passer par un processus de chagrin avant Asesoramiento con un profesional o clero miembro de salud mental individual es otraopción para ayudar a los sobrevivientes a través de su proceso de duelo.
Consultation avec un professionnel ou clergé membre Una vez que entierras el cuerpo, el proceso de duelo empieza.
Une fois le corps enterré, le processus de deuil commence.En una conmovedora columna en el New York Times, una mujer estadounidense explica cómo ella y su esposo encargaron un Jizo para queles ayudase en su casa durante el proceso de duelo.
Dans une chronique touchante du New York Times, une Américaine explique comment elle et son mari ont érigé un Jizo dansleur maison afin Quizá esa negativa sustituyó el proceso de duelo habitual.
Peut-être que le déni remplaçait le processus normal de deuil.Cubre el proceso de duelo de una forma más académica fashion. The segundo tipo de grupo de duelo es un proceso orientado hacia el crecimiento personal y del grupo se centra en fac.
Il couvre les processus de deuil d'une manière plus académique fashion. The deuxième type Durante un tiempo, pensé era sólo una parte del proceso de duelo, pero seguía pasando.
Un moment, j'ai pensé que c'était son processus de deuil, mais ce n'est pas passé.Muchas mujeres buscan encontrar la forma de honrar su pérdida y recurren a prácticas culturalestradicionales para obtener ayuda en el proceso de duelo.
Beaucoup Los culpables contemplan el mal que hanhecho y se adentran en un proceso de duelo, una expresión de arrepentimiento.
Les coupables regardent en face le malqu'ils ont commis et entre dans un processus de deuil, expression Acogida de nuevos sociosAcogida de nuevos socios Time: 18:00 31* Terapia DueloTerapia Duelo Time:16:00Taller basado en personas que estan pasando el proceso de duelo.
Accueil des nouveaux membresAccueil des nouveaux membres Temps: 18:00 31* Thérapie DeuilThérapie Es como perder a un ser querido y amenos que se atraviese el proceso de duelo, algo se obstruirá y enfermará.
C'est comme perdre un être humain dont vous êtes proche,et à moins Yo llevaba flores a mi mami y papi y decía que eran para Terry pero preferiría tenerlos aquí en casa en vez de en sus tumbas, debido a que él está acá en nuestro corazón, a mami le gustaba eso, ella lloraría un poco.Parecía aliviar un poco su proceso de duelo.
J'apportais des fleurs à maman et à papa en disant qu'elles étaient pour Terry, mais on les gardait ici à la maison au lieu Psicológicamente, la ira y los sentimientos de venganza son una parte necesaria ynormal del proceso de duelo, y no deberíamos estar avergonzados de sentirlos.
En psychologie, la rage et la vengeance sont normalesforment une partie essentielle du processus de deuil et nous ne devrions pas en avoir honte.Esto puede ocurrir por una variedad de razones,incluyendo un proceso de duelo inacabado.
Cela peut se produire pour diverses raisons,y compris un processus de deuil inachevé.Es mi esperanza que tienen acceso a todas sus cuentas y será capaces de utilizar esos fondos, pero no he oído nada concreto todavía. Yo se que llegar a ellos cuando soy capaz de obtener su información de contacto-respetando también la necesidad de pasar por el proceso de duelo en este momento. Yo te lo haremos saber tan pronto como tengo información adicional.
J'espère qu'ils ont accès à tous ses comptes et seront en mesure d'utiliser ces fonds mais je n'ai pas encore entendu quelque chose El duelo es un estado y los procesos de duelo deben ponerse en marcha para permitir que los vivos acepten la muerte y celebrar según las tradiciones los funerales.
Le 
