espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire PROLONGADA DE en Français - Traduction En Français

prolongée de
de prorrogar
extender de
prolongée des
de longue durée
de larga duración
a largo plazo
prolongada
de larga
de larga data
durante mucho tiempo
por largo tiempo
por períodos prolongados
de longue
de larga
prolongada de
de muchos
longue période d'
largo período de
largo periodo de
prolongado período de
periodo prolongado de
largo tiempo de
extenso período de
larga fase de
larga etapa de
larga época de
a largo plazo de
continu de
continuo de
constante de
permanente de
continuado de
ininterrumpido de
sostenido de
en curso de
actual de
incesante de
prolongada de
de longue durée de
de larga duración de
a largo plazo de
prolongada de
à long terme des
a largo plazo de
duradera de
longue des
larga de
extensa de
extendida de
prolongado de
amplia de
durable de
sostenible de
duradera de
sostenida de
sustentable de
permanente de
perdurable de
de longue durée des
persistante de

Exemples d'utilisation de Prolongada de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Birmania: detención prolongada de presos políticos.
Birmanie: emprisonnement continu de détenus politiques.
La ausencia prolongada de un Gobierno efectivo en ese país ha generado un vacío anárquico con respecto al poder central.
L'absence durable de gouvernement efficace y a créé un vide de pouvoir central totalement anarchique.
Mujer de 34 años embarazada con extricación prolongada de un vehículo aplastado.
Femme enceinte de 34 ans avec dégagement prolongé d'un véhicule écrasé.
Floración prolongada de julio-octubre con flores azules parecidas al áster.
La floraison dure longtemps de juillet-octobre avec des fleurs bleues semblables à l'aster.
Akook indicó cuáles serían las consecuencias de una ausencia prolongada de Machar de la capital.
Akook a relevé les conséquences de l'absence continue de Machar à Juba.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Una utilización prolongada de 2 a 3 meses permite intensificar aún más los resultados.
Une utilisation prolongée sur 2 à 3 mois permet d'intensifier encore ces résultats.
En 2004, el gobierno inició un plan global parareformar el sistema de atención prolongada de la provincia.
En 2004, le gouvernement a entrepris un plan exhaustif visant laréforme du régime de soins de longue durée de la province.
La acogida prolongada de refugiados en Zambia causa, lógicamente, algunos problemas.
L'accueil prolongé de réfugiés en Zambie ne va pas sans causer de problèmes.
La propuesta de Resolución del Parlamento Europeo se centra en la situación política y, sobre todo,en la detención prolongada de presos políticos.
La proposition de résolution du Parlement européen se concentre sur la situation politique et, en particulier,sur l'emprisonnement continu de détenus politiques.
Floración prolongada de julio-septiembre, con flores bastante grandes de color rosado.
Floraison de longue durée de juillet-septembre, avec assez grandes fleurs de couleur rose.
Su Gobierno está dispuesto a cooperar con sus vecinos, en particular con los países de origen, en la búsqueda de solucionessostenibles para la situación de presencia prolongada de refugiados.
Son gouvernement est disposé à coopérer avec ses voisins, en particulier les pays d'origine, à la recherche desolutions viables pour les réfugiés de longue date.
Reducción de la detención prolongada de solicitantes de asilo y refugiados.
Réduction de la détention de longue durée des demandeurs d'asile et des réfugiés.
Floración prolongada de mayo-octubre. Sembrar directamente a finales de marzo-mayo. Además puede ser sembrada en septiembre para floración temprana en el próximo año.
Floraison très longue, de mai-octobre. Semis en pleine terre de fin mars-mai. Peut aussi être semée en septembre pour une floraison plus précoce.
Estas situaciones tienen especial relevancia porquela permanencia prolongada de niños, niñas y adolescentes en alternativas de protección institucional violenta sus derechos.
Ces situations revêtent une importance particulière dès lors quele séjour prolongé des enfants et adolescents dans les structures de protection porte atteinte à leurs droits.
La naturaleza prolongada de esas enfermedades y la complejidad implícita en mejorar el tratamiento de los pacientes de países en desarrollo exigen soluciones innovadoras.
La nature à long terme des maladies chroniques et la complexité de prodiguer de meilleurs traitements aux patients dans le monde en développement nécessitent des solutions novatrices.
La crisis del Oriente Medio yla tragedia prolongada del pueblo palestino han seguido poniendo a prueba la credibilidad del Consejo de Seguridad.
La crise au Moyen-Orient et le drame prolongé du peuple palestinien ont continué de mettre en cause la crédibilité du Conseil de sécurité.
La estadía prolongada de este elevado número de refugiados ha supuesto costos enormes para el país a nivel social, económico y ambiental.
Le séjour prolongé de ce nombre élevé de réfugiés a entraîné des coûts énormes pour le pays aux niveaux social, économique et environnemental.
Se consideraba que la disminución significativa o prolongada del valor de mercadode algunas posiciones de la Caja era una prueba objetiva de esa índole.
On considère qu'une diminution significative ou prolongée du cours de titres détenus par la Caisse constitue une telle preuve objective.
Floración prolongada de junio-octubre. Sembrar a finalesde abril-mayo en el jardín o sembrar antes en un lugar cálido.
Floraison longue, de juin-octobre. Semis en pleine terre en fin d'avril-mai, ou semis sous châssis en avril.
La permanencia excesivamente prolongada de las mercancías en los almacenes, lo que origina el pago de demoras.
Longues périodes d'entreposage, entraînant le paiement de surestaries.
La pérdida prolongada de circulación sanguínea suele resultar en un trauma del tejido muscular y también causar bloqueo renal.
L'arrêt prolongé de circulation sanguine peut entraîner un traumatisme permanent sur le tissu musculaire et un blocage des reins.
Estudio de caso La exposición prolongada de la radiación ULTRAVIOLETA también hace la piel más elástico y freckling, que llevan a la CA.
Étude de cas L'exposition prolongée du rayonnement UV effectue également la peau plus élastique et freckling, qui mènent à AC.
En Luxemburgo, la baja prolongada del primer se mestre estuvo seguida de un período de estabilidad durante el cual los tipos de interés exhibieron un comportamiento más sosegado.
Au Luxembourg, la baisse prolongée du premier semestre a été suivie par une période de stabilité durant laquelle les taux d'intérêt ont eu un comportement plus calme.
Esta cámara tiene una exposición prolongada de hasta 6 segundos para ayudar a capturar cada detalle con un ruido mínimo en un ambiente con poca luz.
Cet appareil photo est doté d'une exposition longue de 6 secondes qui permetde capturer le moindre détail avec un minimum de bruit dans les environnements faiblement éclairés.
La utilización prolongada de antibióticos recetados tiende a hacer cada infecciones posteriores más intensa como la levadura ganancias deformación inmunidad hacia las drogas.
L'utilisation prolongée d'antibiotiques sur ordonnance tend à rendre chacun infections ultérieures plus intense que la levure gains de contrainte de l'immunité à l'égard des médicaments.
La duración más o menos prolongada de los estudios acarrea un aumentode hecho de la edad mínima legal del matrimonio entre los jóvenes.
La durée plus ou moins longue des études entraîne un relèvement de fait de l'âge minimum légal pour le mariage pour les jeunes.
Ideal para una estancia prolongada de descanso y relajación en Miami Beach, el Ocean Reef Suites está a un paseo andando de la playa.
Idéal pour un séjour prolongé de repos et de détente à Miami Beach, l'Ocean Reef Suites se trouve à quelques pas du bord de mer.
En los Estados Unidos, la caída prolongada de los precios de la vivienda y el gran número de ejecuciones hipotecarias siguen ejerciendo presión sobre el sistema financiero en su conjunto.
Aux États-Unis, un glissement prolongé des prix de l'immobilier et un grand nombre de saisies continuent de peser sur l'ensemble du système financier.
Toda separación prolongada del Sr. Madafferide sus hijos habría sido resultado de las decisiones adoptadas por la familia Madafferi y no de las acciones de Australia.
Toute séparation à long terme du père et de ses enfants aurait été la conséquence des décisions prises par la famille Madafferi et non pas des actes de l'Australie.
Résultats: 29, Temps: 0.1168

Comment utiliser "prolongada de" dans une phrase en Espagnol

Una salva prolongada de aplausos premiósu labor.
Esto proporciona una sensación prolongada de saciedad.
Entonces hicimos una Prolongada de Teatro Terapéutico.
Pudiendo hipotetizarse una institucionalización prolongada de Niño/a.
Duracin prolongada de analgesia 16-24 horas(morfina raqudea).
Una temporada prolongada de cárcel, por ejemplo.
Exposición prolongada de una cosa para insolar.
059) con aplicación más prolongada de los parches.
Después de una interrupción prolongada de los trabajos.
Chuquicamata podría sufrir una paralización prolongada de fundición.

Comment utiliser "de longue durée" dans une phrase en Français

Cours intensif d’espagnol de longue durée en Espagne.
Pratiques de longue durée (XVIe-XXIe siècle) [Texte intégral]
Stationnement de longue durée impossible sans réservation.
Lintérim, conseils dorganismes de longue durée pharmacies.
Cette mission de longue durée est en...
Les voyages de longue durée étaient fréquents.
est de longue durée qui plus est.
Chez les demandeurs demploi de longue durée
L’histoire de longue durée s’invite aux affrontements d’aujourd’hui.
Correcteur crémeux de longue durée testé dermatologiquement.

Mot à mot traduction

prolongadaadjectif
prolongée
prolongada
longue durée
prolongarverbe
prolonger
proroger
allonger
prolongarnom
prolongation

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
prolongada de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension