espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire SOSTENIDO DE en Français - Traduction En Français

soutenu de
apoyar de
sostener de
prestan apoyo a
apoyo a
soutenue des
durable de
sostenible de
duradera de
sostenida de
sustentable de
permanente de
perdurable de
durable des
sostenible de
duradera de
sostenido de
sustentable de
permanente de
perdurable de
sostenibilidad de
viable de
constante de
durable de
continue des
continuo de
constante de
permanente de
continuado de
sostenido de
continuación de
en curso de
actual de
constant de
constante de
continuo de
permanente de
continuado de
sostenido de
ininterrumpido de
inquebrantable de
firme de
estable de
coherente de
constante du
constante de
continuo de
permanente de
continuado de
sostenido de
consistente de
continu de
continuo de
constante de
permanente de
continuado de
ininterrumpido de
sostenido de
en curso de
actual de
incesante de
prolongada de
régulière du
regular de
periódica de
constante de
habitual de
normal de
ordinario de
sostenido de
sistemática de
régulière de
regular de
periódico de
constante de
habitual de
ordinario de
normal de
sistemático de
continua de
legal de
sostenido de
continue de
prolongés de
sans faille des
persistante de
ininterrompu de

Exemples d'utilisation de Sostenido de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
El empeño sostenido del personal directivo;
L'engagement sans faille des cadres supérieurs;
Ii. las perspectivas de un desarrollo sostenido de la.
Deuxième partie PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DURABLE DE.
El apoyo sostenido de la comunidad internacional también seguirá siendo esencial.
Le soutien continu de la communauté internationale va également être essentiel.
Navegador para un período sostenido de una semana.
Navigateur pendant une période prolongée d'une semaine.
El apoyo sostenido de la comunidad internacional será una contribución fundamental para ese fin.
Le soutien continu de la communauté internationale constituera une contribution clef à cette fin.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Él entonces susurró a Andrew,"Usted y yo. Aquí. Sostenido de la medianoche.
Il a alors chuchoté à Andrew,"Vous je. Ici. Dièse de minuit.
Un aumento sostenido del dinamismo de la economía también fomentaría el futuro aumento del empleo._BAR.
Une amélioration durable du dynamisme économique permettrait également de soutenir la croissance future de l'emploi. _BAR.
Esperamos que esos esfuerzos continúenrecibiendo el apoyo generoso y sostenido de la comunidad internacional.
Nous espérons que ces efforts continueront àrecevoir l'appui généreux et constant de la communauté internationale.
Encomio el compromiso sostenido de tantos países con la ISAF, y a la vez reconozco que esa dedicación ha costado muchas vidas.
Je salue l'engagement constant de pays si nombreux en faveur de la Force internationale, et je sais qu'il a coûté bien des vies humaines.
En Europa continental, la política monetaria debería seguirajustándose al aumento sostenido de la demanda interna.
Dans les pays du continent européen, la politique monétaire devraitdemeurer compatible avec une expansion régulière de la demande intérieure.
Después de 1994, se registró un aumento sostenido de la incidencia del VIH/SIDA entre los adultos jóvenes.
On a enregistré une hausse régulière de l'incidence du VIH/sida chez les jeunes adultes après 1994.
El aumento sostenido del PIB desde 2002 permitió alcanzar en 2005 un crecimiento anual superior a 5%, el más alto de los últimos diez años.
L'augmentation constante du PIB depuis 2002 a permis d'atteindre une croissance annuelle supérieure à 5%, la plus forte au cours des dix dernières années.
El Comité tambiénestá preocupado por el aumento sostenido del número de mujeres y niñas infectadas por el VIH/SIDA.
Il est également préoccupé par l'augmentation constante du nombre de femmes et de filles infectées à VIH ou atteintes du sida.
El ciclo sostenido de violencia en los territorios palestinos ocupados sólo llegará a su fin si hay un proceso de paz político en el que participen todas las partes.
Le cycle continu de violence dans le Territoire palestinien occupé prendra fin lorsqu'il y aura un processus politique de paix engageant toutes les parties.
Estas cifras indican que se ha producido un aumento sostenido del porcentaje de mujeres en las tres categorías de dirección.
Ces chiffres témoignent d'une augmentation constante du pourcentage de femmes dans les trois catégories d'administrateur.
El descenso sostenido del valor realde las exportaciones de petróleo y el marcado crecimiento de la población también han agravado los problemas económicos.
La baisse persistante de la valeur réelle des exportationsde pétrole associée à la croissance rapide de la population a aggravé les problèmes économiques.
De hecho,las estadísticas recientes muestran un aumento sostenido del uso del hashish y de la marihuana en Chipre.
De fait,des statistiques récentes montrent un accroissement constant de l'utilisation du haschisch et de la marijuana à Chypre.
Existe un aumento sostenido del porcentaje de ancianas entre los sectores más menesterosos de la población.
On constate une tendance à l'augmentation régulière de la proportion de femmes âgées parmi les groupes les plus démunis de la population.
En cuanto a la incidencia del cáncer en Turquía,se ha observado un aumento sostenido del número de casos,de 9.868 en 1983 a 24.650 en 1999.
Concernant l'incidence du cancer en Turquie,il y a eu une augmentation régulière du nombre de cas de cancer signalés, qui est passé de 9 868 en 1983 à 24 650 en 1999.
Todo ello obedece a un esfuerzo sostenido de creación de infraestructura y de sensibilización a la escolarización de las niñas.
Ceci grâce à des efforts soutenus de mise en place d'infrastructures et de sensibilisation sur la scolarisation des filles.
La histórica visita del Consejo de Seguridad en agosto ha dado una señalclara del compromiso sostenido de la comunidad internacional a apoyar el proceso.
La visite historique effectuée par le Conseil de sécurité en août a envoyé unsignal fort quant à la détermination continue de la communauté internationale à appuyer ce processus.
En el estudio se aprecia un aumento sostenido de la violencia psicológica hacia los niños y niñas(desde 14,5% en 1994 a 19,7% el 2000 y 21,4% el 2006);
L'enquête fait ressortir une augmentation régulière de la violence psychologique envers les enfants(de 14,5% en 1994 à 19,7% en 2000 et 21,4% en 2006);
Los importantes objetivos de la reconstrucción, el restablecimiento de las instituciones del Gobierno yla desmovilización requieren el apoyo sostenido de la comunidad internacional.
Les objectifs importants que sont la reconstruction, le rétablissement des institutions publiques etla démobilisation exigent l'appui constant de la communauté internationale.
Se consideró que el crecimiento significativo y sostenido del producto interno bruto(PIB) era el requisito principal para alcanzar el objetivo general.
On estimait qu'une hausse sensible et régulière du produit intérieur brut(PIB) était le principal moyen d'atteindre cet objectif.
Sin embargo, somos bien conscientes de que para ello se requerirán en todo momento una firme voluntad política,el fortalecimiento de la confianza mutua y el apoyo sostenido de la comunidad internacional.
Nous sommes cependant bien conscients que ceci exigera une forte volonté politique,une confiance mutuelle renforcée et un appui continu de la communauté internationale.
En este sentido, contamos con el apoyo sostenido de la comunidad internacional para poner en marcha nuestra estrategia nacional de control de estupefacientes.
À cet égard, nous comptons sur l'appui continu de la communauté internationale pour mettre en œuvre notre stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants.
Es evidente que la paz y la estabilidad en el Afganistándependen del compromiso sostenido de la comunidad en la aportación de financiación para la reconstrucción.
Il est évident que la paix etla stabilité en Afghanistan dépendent de l'engagement continu de la communauté internationale de fournir le financement nécessaire à la reconstruction du pays.
El compromiso sostenido de la comunidad internacional con ese aspectode los arreglos de Dayton sigue siendo un elemento esencial del logro de una paz duradera.
L'attachement continu de la communauté internationale à cet aspect des arrangements de Dayton reste une composante essentielle de la recherche d'une paix durable.
La reforma del sistema de las Naciones Unidas debe verseacompañada por un incremento sustancial y sostenido de la financiación básica destinada a fines específicos para las actividades operacionales.
La réforme du système des Nations Unies doit s'accompagnerd'une augmentation substantielle et continue des ressources de base affectées aux activités opérationnelles.
Requiere el mejoramiento sostenido de las aptitudes personales de los trabajadores de resultas del desarrollo de su capacidad en especialidades competitivas y una ética laboral positiva.
Un emploi convenableimplique également l'amélioration continue des capacités des travailleurs par le renforcement de leurs performances et une éthique de travail positive.
Résultats: 803, Temps: 0.1353

Comment utiliser "sostenido de" dans une phrase en Espagnol

Quién es sostenido de la información, también es sostenido de la prosperidad.
Tormenta transparente, el vuelo sostenido de una ausencia.
Conservación y manejo sostenido de los recursos naturales.
Paso sostenido de dos manos a una sola.
incremento sostenido de los precios de alimentos como.
que fomenten el crecimiento sostenido de nuestra comunidad.
Resultado: Crecimiento sostenido de pacientes, duplicación en facturación.
Gestión para el éxito sostenido de una organización.
Crecimiento sostenido de las exportaciones totales (de US$7.
para lograr el éxito sostenido de una organización.

Comment utiliser "soutenu de" dans une phrase en Français

lupus suisse peut être soutenu de manières différentes.
Nous apprécions l’appui soutenu de tous nos membres!
rencontres hipster Promotionssynonyme soutenu de prostituée (31).
Bombardement soutenu de notre front Béthincourt-Le Mort-Homme-Cumières.
Chaque projet sera soutenu de façon personnalisée.
Ingres est sur papier soutenu de toile.
Première chose remarquable, le rythme soutenu de l’histoire.
Vent soutenu de secteur Ouest à Sud Ouest.
Fleurs rondes, rose soutenu de juin à août.
Comme l’ont soutenu de manière convaincante Peter A.

Mot à mot traduction

sostenidoverbe
soutenue
sostenidoadjectif
durable
continu
sostenerverbe
soutenir
tenir
maintenir
affirmer

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
sostenido de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension