Que Veut Dire PROTEGER A SUS en Français - Traduction En Français

• à protéger ses
• à protéger leurs
• protection de ses
• protéger leurs
• protection de leurs
• la protection de ses
• de protéger leurs
• la protection de leurs
• protéger ses
• à protéger vos

Exemples d'utilisation de Proteger a sus en Espagnol et leurs traductions en Français

Esas inoculaciones son para proteger a sus hijos.
Ces injections sont pour la protection de vos enfants.

Para los padres, es esencial proteger a sus hijos de estos riesgos potenciales que existen en un mundo virtual.
Pour les parents, il est essentiel de protéger leurs enfants de ces risques potentiels existant dans un monde virtuel.

Inside Weekly se caracteriza por proteger a sus fuentes.
Inside Weekly a tout intérêt à protéger ses sources.

Mundial de Au Pair busca proteger a sus miembros de los fraudes y estafas online y también para mantener nuestro sitio libre de los estafadores en línea.
Mondiale Pair cherche à protéger ses membres contre la fraude et les escroqueries en ligne et aussi de maintenir notre site gratuit d'escrocs en ligne.

Pakistán una vez más no ha podido proteger a sus hijos.
Le Pakistan n'est pas parvenu, une fois encore, à protéger ses enfants.

Parecen más preocupados por proteger a sus amigos políticos que por proteger a los europeos.
Ils semblent davantage soucieux de protéger leurs amis politiques que les citoyens européens.

Rusia sostiene que está actuando para proteger a sus ciudadanos.
La Russie prétend agir au nom de la protection de ses citoyens.

No ha cumplido en proteger a sus ciudadanos, no ha mantenido el Estado de derecho- y no ha protegido nuestras fronteras.
Il a échoué dans la protection de ses citoyens, échoué dans le maintien de l'état de droit et il a échoué dans la protection de nos frontières.

Niños pequeños que intentaban proteger a sus madres, fueron baleados.
Les petits garçons qui ont essayé de protéger leur mère furent tués.

Se ocupa de la seguridad del informante, y la responsabilidad de los periodistas de proteger a sus fuentes.
Free Press Unlimited est soucieux de la sécurité des lanceurs d'alerte et de la responsabilité des journalistes à protéger leurs sources.

Las autoridades de estos países hoy están intentando proteger a sus bancos de pérdidas fingiendo preocupación vecinal por el gobierno irlandés.
Les autorités de ces pays essayent maintenant de protéger leurs banques en faisant semblant de s'inquiéter des difficultés de leur voisin irlandais.

Miles de personas vivieron la pesadilla de no poder proteger a sus hijos.
Des milliers de personnes ont vécu le cauchemar de l'incapacité à protéger leur enfant.

Efectivamente, convenía evitar que las autoridades nacionales intentaran proteger a sus consumidores en perjuicio del buen funcionamiento del mercado interior.
Il convenait d'éviter, en effet, que les autorités nationales ne cherchent à protéger leurs consommateurs au détriment du bon fonctionnement du marché intérieur.

Enfrentada a las múltiples agresiones de Milosevic, la ONU no pudo detener las guerras en los Balcanes o siquiera proteger a sus víctimas.
Confrontée aux multiples agressions de Milosevic, l'ONU n'est pas parvenue à mettre un terme aux guerres balkaniques ni même à protéger ses victimes.

Había una preocupación creciente de que las Naciones Unidas no pudieran proteger a sus Estados Miembros de las inquietudes políticas del país anfitrión.
Il a indiqué que le doute était en train de s'installer quant à la capacité de l'Organisation à protéger ses États Membres des considérations politiques du pays hôte.

Deben reforzarse las medidas legislativas, administrativas y de otro tipo destinadas a prevenir los actos discriminatorios y proteger a sus víctimas.
Il faut renforcer les mesures législatives, administratives et autres destinées à prévenir les actes de discrimination et à protéger leurs victimes.

Este desastre es un escalofriante recordatorio de lo que ocurre cuando el gobierno deja de proteger a sus ciudadanos, y es imperativo que los estadounidenses exijan responsabilidades.
Ce désastre est un rappel effroyable de ce qui arrive lorsqu'un gouvernement échoue à protéger ses citoyens, et il est impératif que les Américains demandent des comptes.

Aplausos El Parlamento Europeo se adelanta para dar un paso trascendental e histórico a fin de apoyar su mercado único y proteger a sus ciudadanos.
Applaudissements Le Parlement européen est sur le point de faire une percée capitale et historique dans l'étaiement de son marché unique et de la protection de ses citoyens.

Muy pronto, nos dimos cuenta del difícil trabajo que tiene la madre proteger a sus crías de los osos polares machos.
Dès le départ, on a pu voir cette mère confrontée au dur défi d'avoir à protéger ses petits des ours mâles.

Preparación y difusión de hojas de datos sobre seguridad química para ayudar a las empresas a proteger a sus trabajadores.
Elaborer et distribuer des fiches d'information concernant les mesures de sécurité à prendre pour chaque substance chimique afin d'aider les entreprises à protéger leurs employés.

Entretanto, los Estados miembros disponen de libertad para proteger a sus consumidores.
Entre-temps, les États membres restent libres de veiller à la protection de leurs consommateurs.

Preparar y difundir fichas descriptivas sobre seguridad química para ayudar a las empresas a proteger a sus trabajadores.
Elaborer et distribuer des fiches d'information concernant les mesures de sécurité à prendre pour chaque substance chimique afin d'aider les entreprises à protéger leurs employés.

Hay pánico en todo el mundo, los países y ciudadanos intentan proteger a sus amados monumentos.
La panique règne à l'échelle du globe, tandis qu'États et citoyens essaient de protéger leurs monuments bien-aimés.

En esas resoluciones se destaca que los gobiernos tienen la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos.
Ces résolutions soulignent le fait que les gouvernements sont responsables de la protection de leurs citoyens.

La paradoja del poder estadounidense es que la única superpotencia militar del mundo no puede proteger a sus ciudadanos si actúa sola.
Paradoxalement, la seule superpuissance militaire mondiale ne peut pas protéger ses citoyens en agissant seule.

Los gobiernos de la Unión Europea y de Asia tienen el deber de actuar si tienen interés en proteger a sus propios ciudadanos y ciudadanas", señaló Carr.
Les gouvernements de l'UE et d'Asie ont le devoir d'agir dès lors qu'ils ont intérêt à protéger leurs propres citoyens,» a déclaré Carr.

El Sr. Kim Sun Pyo(República de Corea) dice que una de las funciones cruciales del Estado moderno es proteger a sus nacionales en el extranjero.
Kim Sun-Pyo(République de Corée) dit que l'une des fonctions fondamentales d'un État moderne est la protection de ses nationaux à l'étranger.

Desgraciadamente esta norma no siempre es respetada por los gobiernos de los Estados miembros, que con harta frecuencia tratan de proteger a sus proveedores nacionales.
Malheureusement, cette règle n'est pas toujours respectée par les gouvernements des Etats mem bres, qui cherchent trop souvent à protéger leurs fournisseurs nationaux.

Por su parte, Nandlal justificó su postura como ninguna otra cosa más que un intenso compromiso para proteger a sus jóvenes e impresionables alumnos.
Pour sa part, Mme Nandlal justifie sa position comme n'étant autre qu'un engagement intense pour la protection de ses élèves jeunes et inflençables.

Este crecimiento sin precedente demuestra la determinación de las ciudades del mundo de abolir las armas nucleares para proteger a sus ciudadanos de la aniquilación nuclear.
Cette croissante sans précédent démontre la détermination des villes du monde pour l'abolition des armes nucléaires et la protection de leurs citoyens de l'annihilation nucléaire.

Comment utiliser "proteger a sus" dans une phrase en Espagnol

Entiendo que pretendiesen proteger a sus trabajadores.

Dicen que quieren proteger a sus fuentes.

Sólo así podrían proteger a sus hijos.

Rusia decide proteger a sus hermanos en.

Motivos oficiales: "para proteger a sus conciudadanos".

Alemania planea proteger a sus industrias clave.

Cada país debe proteger a sus campesinos.

Los suecos quieren proteger a sus hijos.

Cómo debe proteger a sus seres queridos.

Es importante entender cómo proteger a sus hijos.

Comment utiliser "à protéger ses, à protéger leurs, protection de ses" dans une phrase en Français

Il s’agit d’une nullité relative destinée à protéger ses droits.

Les parents doivent particulièrement veiller à protéger leurs enfants.

Il me paraît judicieux de commencer à protéger ses portefeuilles.

Plus à protéger ses fesses qu'autres chose...

Ses pieds avaient retrouvé la protection de ses chaussures.

Les parfumeurs modernes, quand eux, cherchent à protéger leurs créations.

Alice ne cherchait pas à protéger ses parties intimes.

Il avait réussi néanmoins à protéger ses jambes.

Nous appelons aussi les parents à protéger leurs enfants.

Cécile, elle, est déterminée à protéger ses amis.