Exemples d'utilisation de Protéger ses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a besoin de protéger ses sources.
El tiene que proteger su fuente.Quand l'interrogateur a dit qu'il pouvait protéger ses.
Il devra protéger ses arrières tout le reste de sa vie.
Elle voulait juste protéger ses oeufs.
Sólo está protegiendo sus huevos.Pour protéger ses arrières, l'empereur a emmené avec lui la Vème Légion Italica.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger les droits
de protéger les droits
pour protéger les droits
à protéger les droits
protéger les enfants
la responsabilité de protégerprotéger la santé
protéger les intérêts
pour protéger les enfants
à protéger les enfants
Plus
Certes, c'est une femme qui sait bien protéger ses intérêts.
Si vous voulez protéger ses droits, vous devriez l'aborder différemment.
Si quiere proteger su inversión, le sugiero que la trate de otro modo.Il sera obligé d'envoyer des hommes protéger ses provisions.
No tendrás más remedio que enviar hombres para proteger sus suministros.Si Israël veut protéger ses frontières, il n'a pas besoin de recourir à la coercition létale ou non-létale.
Si Israel quiere proteger su frontera, no necesita recurrir a la violencia letal ni no letal.J'ai passé la nuit à essayer de protéger ses affaires de la pluie.
L'Union européenne doit protéger ses intérêts commerciaux dans le respect de ses propres normes et valeurs et en veillant à ce que les autres les respectent également.
La Unión Europea debe salvaguardar sus intereses comerciales a la vez que cumple con Ecoute, je suis désolé,Bobby mais la banque a dû protéger ses arrières.
Mira, lo siento, Bobby,pero el banco tiene que proteger su cuenta de resultados.Invite instamment le peuple palestinien à s'unir pour protéger ses droits inaliénables et parvenir à la création d'un État palestinien indépendant et souverain;
Insta al pueblo palestino a unirse para salvaguardar sus derechos inalienables e impulsar el establecimiento de un Estado palestino independiente y soberano;Je ne peux rien préciser maisla DeWits a les moyens de protéger ses avoirs.
Bueno, no se lo puedo decir con exactitud,pero… DeWits tiene maneras para proteger sus posesiones.La proclamation mettait laNamibie en meilleure position pour protéger ses ressources marines, particulièrement contre la pêche illégale.
La declaración puso aNamibia en una mejor posición para defender sus recursos marinos, particularmente de la pesca ilegal.Mais Starfleet ne prend pas le commandement d'unestation sans se donner les moyens de protéger ses intérêts.
Pero la Flota Estelar no se hará cargo de una estación sin quehaya algún tipo de seguridad que proteja sus intereses.La Grande-Bretagne devrait suivre l'exemple de la France etde l'Allemagne et protéger ses intérêts nationaux ainsi que ceux de ses consommateurs d'énergie.
Gran Bretaña debe seguir el ejemplo de Francia yAlemania y defender sus propios intereses nacionales y los de Brevets Après avoir mis au point la molécule P57, le CSIR a rapidementpris conscience de la nécessité de protéger ses droits de propriété intellectuelle.
Patentes Tras perfeccionar la molécula P57, el CSIR enseguida sedio cuenta de la importancia de proteger su propiedad intelectual P.I.Chaque individu qui utilise Internet peutprendre des mesures pour aider à protéger ses informations et, par conséquent, minimiser les probabilités qu'un incident de sécurité se produise.
Cada persona que utiliza Internet puedetomar medidas para ayudar a proteger su información y minimizar aún más la posibilidad de que ocurra un incidente de seguridad.Toute personne a ledroit de s'adresser aux tribunaux pour protéger ses droits et ses libertés.
Toda persona tienederecho a recurrir a los tribunales para defender sus derechos y libertades.Durant cette journée,chaque frère fait ou renouvelle le vœu de protéger ses sœurs en toutes circonstances.
En ese día,cada hermano pronuncia o renueva En outre, toute personne a le droit deformer avec d'autres des syndicats pour protéger ses droits et ses intérêts.
También está reconocido el derecho de laspersonas a fundar sindicatos para defender sus derechos e intereses.Si le propriétaire de celot ne soit pas donné la possibilité de protéger ses intérêts avant jugement a été déclaré?
¿No debería el dueño de eselote se dará la oportunidad de proteger a su o fue declarado Paradoxalement, la seule superpuissance militaire mondialene peut pas protéger ses citoyens en agissant seule.
La paradoja del poder estadounidense es que la única superpotencia militar delmundo no puede proteger a sus ciudadanos si actúa sola.Je pense qu'il aura besoin d'uneassistante de direction expérimentée pour protéger ses arrières pendant son ascension jusqu'au sommet.
Imagino quenecesitará una secretaria ejecutiva con experiencia para vigilar su espalda mientras asciende a la cima.En 1935, une occasion favorable se présente enfin lorsquela Turquie, pour protéger ses détroits, renforce militairement la Thrace occidentale.
En 1935 surgió la oportunidad cuando Turquía, para defender sus derechos territoriales, fortaleció militarmente la Tracia occidental.Le personnel de ces organisations a le droit de demander auPrésident de la République d'Arménie de protéger ses droits et intérêts au regard de la loi.
El personal de esas entidades tiene derecho a pediral Presidente de la República que proteja sus legítimos derechos e intereses.L'armée souhaite conserver la possibilité d'employer ànouveau des mines terrestres pour protéger ses postes de défense en cas de reprise de l'insurrection.
El ejército quiere conservar la opción de volver autilizar minas terrestres para defender sus puestos de defensa en caso de que vuelvan a producirse casos de insurgencia.La Géorgie priait la Cour d'indiquer, de toute urgence,les mesures suivantes aux fins de protéger ses droits, en attendant qu'elle rende sa décision au fond.
Georgia pidió a la Corte que con la máxima urgenciadecretase las siguientes medidas para proteger sus derechos a la espera de una decisión sobre el fondo del asunto.Les itinéraires de retour à une Amérique de la promesse, et à un solvant Amériquepeut payer ses factures et protéger ses vulnérables, commencent au même endroit.
Las rutas de regreso a un Estados Unidos de la promesa, y un solvente de América quepuede pagar 
