Que Veut Dire PROYECTO DE RESOLUCIÓN , CUYO en Français - Traduction En Français

• projet de résolution qui

Exemples d'utilisation de Proyecto de resolución , cuyo en Espagnol et leurs traductions en Français

Posteriormente, Benin y Madagascar se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Bénin et Madagascar se sont joints aux auteurs du projet de résolution qui se lisait comme suit.

La oradora confía en que el proyecto de resolución, cuyo objetivo es mejorar la eficacia del Programa, habida cuenta de su papel fundamental, será objeto del máximo apoyo posible por parte de la Comisión.
Mme Critchlow formule l'espoir que ce projet de résolution, qui vise à renforcer l'efficacité du Programme compte tenu de son rôle essentiel, suscitera le plus large appui parmi les membres de la Commission.

La República de Corea y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
La République de Corée et l'Uruguay se sont joints aux auteurs du projet de résolution, qui était ainsi libellé.

Hablando en nombre de los patrocinadores, reafirma la importancia del proyecto de resolución, cuyo objetivo es lograr un examen sustantivo de la representación geográfica en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Prenant la parole au nom des auteurs, il réaffirme l'importance du projet de résolution, qui propose de revoir en profondeur la représentation de la diversité géographique au sein du Haut-Commissariat aux droits de l'homme.

Posteriormente, la Federación de Rusia se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, la Fédération de Russie s'est jointe aux auteurs du projet de résolution, dont le texte était le suivant.

La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución, cuyo texto, por el momento, está contenido en el documento A/C.5/66/L.17.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution dont le texte est pour le moment publié sous la cote A/C.5/66/L.17.

Posteriormente, el Congo, El Salvador, Etiopía, el Níger, el Senegal y Uganda se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Congo, El Salvador, l'Éthiopie, le Niger, l'Ouganda et le Sénégal se sont joints aux auteurs du projet de résolution qui se lisait comme suit.

El Sr. Ferrer Arenas(Cuba), hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, presenta el proyecto de resolución, cuyo objetivo es reafirmar el compromiso hacia la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos.
Ferrer Arenas(Cuba), parlant au nom du Mouvement des pays non alignés, présente le projet de résolution qui réaffirme l'attachement à la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme.

El Camerún, Guinea, Indonesia, la Jamahiriya Árabe Libia, Malí, el Paraguay y el Senegal se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto es el siguiente.
Le Cameroun, la Guinée, l'Indonésie, la Jamahiriya arabe libyenne, le Mali, le Paraguay et le Sénégal se sont joints aux auteurs du projet de résolution, qui était libellé comme suit.

En particular queremos expresar nuestro agradecimiento a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo número ha aumentado este año.
En particulier, nous voudrions exprimer notre gratitude aux co-auteurs du projet de résolution, dont le nombre a augmenté cette année.

Más tarde, Argelia, Armenia, Benin, las Comoras, Côte d'Ivoire, Eritrea, Etiopía, Ghana, Guinea, Haití, el Iraq, Marruecos, Nigeria, Sri Lanka y el Sudán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, l'Algérie, l'Arménie, le Bénin, les Comores, la Côte d'Ivoire, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Ghana, la Guinée, Haïti, l'Iraq, le Maroc, le Nigéria, le Soudan et Sri Lanka se sont joints aux auteurs du projet de résolution, qui était ainsi libellé.

Por lo tanto, la Unión Europea contribuyó activamente durante las negociaciones sobre el proyecto de resolución, cuyo texto ayudó a elaborar.
C'est pourquoi l'Union européenne a contribué activement aux négociations sur le projet de résolution, dont elle a aidé à façonner le texte.

Posteriormente, Benin, Cabo Verde, Chile, Guatemala, Haití, Mauritania, el Paraguay, el Perú, Tayikistán y Timor-Leste se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Bénin, le Cap-Vert, le Chili, le Guatemala, Haïti, la Mauritanie, le Paraguay, le Pérou, le Tadjikistan et le Timor-Leste se sont joints à l'auteur du projet de résolution, qui était ainsi libellé.

Más tarde, los Estados Unidos de América y Guyana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, les Etats-Unis d'Amérique et le Guyana se sont joints aux auteurs du projet de résolution, dont le texte se lit comme suit.

El Afganistán, Angola, Benin, Bolivia, Burkina Faso, el Ecuador, Liberia, Marruecos, la República Centroafricana, el Senegal, Swazilandia, Tailandia y el Togo se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
L'Afghanistan, l'Angola, le Bénin, la Bolivie, le Burkina Faso, l'Équateur, le Libéria, le Maroc, la République centrafricaine, le Sénégal, le Swaziland, la Thaïlande et le Togo se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution, qui se lisait comme suit.

Posteriormente, Burkina Faso, Etiopía, Ghana, México y el Uruguay se sumaron al proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Burkina Faso, l'Éthiopie, le Ghana, le Mexique et l'Uruguay se sont joints aux auteurs du projet de résolution, qui se lisait comme suit.

Posteriormente, Argelia, Bélgica, Brasil, Chile, Egipto, la Federación de Rusia, Guatemala, Haití, Indonesia, Israel, Jamaica, Kirguistán, Malta, Mongolia y la República Dominicana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, les pays suivants: Algérie, Belgique, Brésil, Chili, Égypte, Fédération de Russie, Guatemala, Haïti, Indonésie, Israël, Jamaïque, Kirghizistan, Malte, Mongolie et République dominicaine se sont joints aux auteurs du projet de résolution, qui était conçu comme suit.

Posteriormente, Alemania, España61, Sri Lanka y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto decía lo siguiente.
L'Allemagne, l'Espagne61, Sri Lanka et l'Uruguay se sont par la suite joints aux auteurs du projet de résolution, dont le texte était le suivant.

Posteriormente, Angola, Argelia, Azerbaiyán, Belice, Benin, Cabo Verde, Chile, Guinea, Haití, Kirguistán, Marruecos, Mauritania, el Níger, Nigeria, el Paraguay y el Senegal se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, l'Algérie, l'Angola, l'Azerbaïdjan, le Belize, le Bénin, le Cap-Vert, le Chili, la Guinée, Haïti, le Kirghizistan, le Maroc, la Mauritanie, le Niger, le Nigéria, le Paraguay et le Sénégal se sont portés coauteurs du projet de résolution qui était ainsi rédigé.

Posteriormente, Botswana35, Côte d'Ivoire, Marruecos, Rwanda y Ucrania35 se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto es el siguiente.
Par la suite, le Botswana35, la Côte d'Ivoire, le Maroc, le Rwanda et l'Ukraine35 se sont joints aux auteurs du projet de résolution, qui était libellé comme suit.

Posteriormente, el Congo, el Ecuador, El Salvador, Estonia, Etiopía, Italia, Micronesia(Estados Federados de), Portugal, la República Democrática del Congo, Sierra Leona y Uganda se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Congo, El Salvador, l'Équateur, l'Estonie, l'Éthiopie, l'Italie, la Micronésie(États fédérés de), le Portugal, l'Ouganda, la République démocratique du Congo et la Sierra Leone se sont associés aux auteurs du projet de résolution qui était ainsi libellé.

Posteriormente, Etiopía, el Níger, la República Dominicana, Sri Lanka y Ucrania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, l'Éthiopie, le Niger, la République dominicaine, Sri Lanka et l'Ukraine se sont portés coauteurs du projet de résolution qui se lisait comme suit.

Albania, Armenia, Cabo Verde, Costa Rica, Croacia, El Salvador, la ex República Yugoslava de Macedonia, Malta, Montenegro, Nicaragua, Panamá, la República Dominicana, Rumania y Serbia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
L'Albanie, l'Arménie, le Cap-Vert, le Costa Rica, la Croatie, El Salvador, l'ex-République yougoslave de Macédoine, Malte, le Monténégro, le Nicaragua, le Panama, la République dominicaine, la Roumanie et la Serbie se sont joints aux auteurs du projet de résolution qui se lisait comme suit.

Posteriormente, Costa Rica, la Federación de Rusia, Israel69 y Noruega se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Costa Rica, la Fédération de Russie, Israël69 et la Norvège se sont portés coauteurs du projet de résolution dont le texte était le suivant.

Posteriormente, Benin, Cabo Verde, Chipre, Eslovaquia, Micronesia(Estados Federados de), Montenegro, la República de Corea, la República Dominicana, San Marino y Vanuatu se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Bénin, le Cap-Vert, Chypre, la Micronésie(États fédérés de), le Monténégro, la République de Corée, la République dominicaine, Saint-Marin, la Slovaquie et le Vanuatu se sont joints aux auteurs du projet de résolution qui était ainsi libellé.

Posteriormente, Belarús, Bolivia(Estado Plurinacional de), Honduras y el Senegal se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Bélarus, la Bolivie(État plurinational de), le Honduras et le Sénégal se sont joints aux auteurs du projet de résolution qui se lisait comme suit.

Posteriormente, El Salvador, Indonesia, la Jamahiriya Árabe Libia, Kenya y Marruecos, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, El Salvador, l'Indonésie, la Jamahiriya arabe libyenne, le Kenya et le Maroc se sont joints aux auteurs du projet de résolution dont le texte était le suivant.

Posteriormente, Costa Rica, Guinea, Guinea-Bissau, la República Dominicana y el Senegal69 se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, le Costa Rica, la Guinée, la Guinée-Bissau, la République dominicaine et le Sénégal69 se sont portés coauteurs du projet de résolution, dont le texte était le suivant.

Posteriormente, las Comoras, Cuba, Ghana, el Níger, San Vicente y las Granadinas y Swazilandia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
Par la suite, les Comores, Cuba, le Ghana, le Niger, Saint-Vincent-et-les Grenadines et le Swaziland se sont joints aux auteurs du projet de résolution qui se lisait comme suit.

La ex República Yugoslava de Macedonia, Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente.
L'ex-République yougoslave de Macédoine, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l'Ouzbékistan se sont joints par la suite aux auteurs du projet de résolution, dont le texte était conçu comme suit.