Que Veut Dire PUEDE ASEGURAR SU en Français - Traduction En Français

• peut assurer leur
• vous pouvez assurer votre

Exemples d'utilisation de Puede asegurar su en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto sólo puede asegurar su viaje llegará a ser un éxito.
Ce ne peut assurer votre voyage va sortir pour être un succès.

Los libros tienen su propia vida y nadie puede asegurar su destino.
Les livres ont leur propre vie et personne ne peut en assurer leur destinée.

Puede asegurar su mano pulsando en la opción SÍ que aparece debajo de la etiqueta¿SEGURO?
Vous pouvez assurer votre main en cliquant sur OUI sous le champ ASSURANCE?

Mediante el uso de nuestra aplicación espía Yesca, un empleador puede asegurar su equipo no está discutiendo la información confidencial de la empresa.
En utilisant notre application espion amadou, un employeur peut assurer leur équipe ne discute pas des informations sensibles de l'entreprise.

Usted puede asegurar su oficina y el equipo, pero no puede asegurar los archivos.
Vous pouvez assurer votre bureau et équipement, mais vous ne pouvez pas as.

Aunque en Suiza el nivel de vida es generalmente elevado, según la Coalición de ONG, una de cada siete personas no puede asegurar su subsistencia por sus propios medios.
Malgré le niveau de vie généralement élevé en Suisse, une personne sur sept ne peut garantir son existence par ses propres moyens, selon la Coalition d'ONG.

Notes Station puede asegurar sus notas utilizando la especificación de cifrado AES de 256 bits de alta eficiencia.
Notes Station peut sécuriser vos notes à l'aide de la technologie réputée de chiffrement AES 256 bits.

El derecho internacional no puede privar a un Estado del derecho a recurrir a las armas nucleares si constituyen el último medio para el cual puede asegurar su supervivencia.
Le droit international ne peut priver un État du droit de recourir à l'arme nucléaire si ce recours constitue l'ultime moyen par lequel il peut assurer sa survie.

Pruebe el mejor hombre o mujer en el mundo y puede asegurar su help. How usted atrae la ayuda del mejor hombre o mujer que usted necesita? 1.
Essayez de l'homme ou la femme dans le monde et vous pouvez obtenir sa help. How- vous attirer l'aide de l'homme ou la femme dont vous avez besoin? 1.

Conseguir el mercado-¿Cómo funciona Bolsa de Valores? Los inversores Introducción de todo el mundo siempre están dispuestos a cambiar su dinero duramente ganado directamente en la cantidad que puede asegurar su existencia en los años por venir en el.
Obtenir le marché- Comment fonctionne la Bourse? Introduction Les investisseurs du monde entier sont toujours prêts à passer leur argent durement gagné directement dans le montant qui peut assurer leur existence dans les années à venir dans le.

Cómo un acercamiento multi-Faceted localizar la promoción puede asegurar sus posiciones del Search Engine Copyright Tinu 2005 AbayomiPaul En mi artículo pasado sobre la promoción del sitio, hablé de porqué usar una técnica de la promoción del sitio es una solución a corto plazo.
Comment une approche à plusieurs facettes situer la promotion peut fixer vos positions de Search Engine Copyright Tinu 2005 AbayomiPaul En mon dernier article sur la promotion d'emplacement, j'ai parlé de pourquoi employer une technique de promotion d'emplacement est une solution à court terme.

El papel de las Naciones Unidas, una vez más, resulta indispensable para resolver esos conflictos que obstaculizan el desarrollo armonioso del mundo, sobre todo en África, una región sacudida por focos de tensión que no puede asegurar su desarrollo económico y social a pesar de su enorme potencial.
Le rôle de l'ONU, une fois encore, s'avère indispensable dans le règlement de ces conflits qui entravent le développement harmonieux du monde, notamment de l'Afrique, une région qui, secouée par des foyers de tension, ne peut assurer son développement économique et social harmonieux, en dépit de ses énormes potentialités.

Podrá asegurar su mano haciendo clic en SÍ debajo de¿SEGURO?
Vous pouvez assurer votre main en cliquant sur OUI sous le champ ASSURANCE?

Juntos, podemos asegurar su liberación y continuar con nuestro trabajo en la Tierra.
Ensemble nous pouvons assurer sa libération, et procéder à notre travail sur la Terre.

Podemos asegurar su seguridad.
Nous pouvons assurer sa sécurité.

Toda persona capaz de trabajar pueda asegurar su mantenimiento por medio de un trabajo que ejerza en condiciones adecuadas;
Toute personne capable de travailler puisse assurer son entretien par un travail qu'elle exerce dans des conditions équitables;

Le puedo asegurar, Su Alteza Eminentísima, que en ese esfuerzo constante de la Orden nos tendrá siempre a su lado.
Vous pouvez être assuré, Votre Altesse Éminentissime, que nous resterons fidèlement à vos côtés pour vous aider à poursuivre les efforts de l'Ordre de Malte.

Juntos, podemos asegurar su liberación y continuar con nuestro trabajo en la Tierra. Juntos, podemos mover montañas.
Ensemble nous pouvons assurer sa libération, et procéder à notre travail sur la Terre. Ensemble nous pouvons soulever des montagnes.

¿Cómo permitir que la región sahelo-sahariana aproveche la producción de energías renovables que van a ser desarrolladas en el Sahara, con el fin de poder asegurar su autonomía energética?
Comment permettre à la région sahélo saharienne de profiter de la production des énergies renouvelables qui vont être développées dans le Sahara, afin de pouvoir assurer leur autonomie énergétique;?

Aunque estas intervenciones siguen rindiendo frutos, Haití tiene enormes obstáculos que superar antes de poder asegurar su posición como país emergente en 2030.
Alors que ces interventions continuent de porter leurs fruits, il reste des défis colossaux avant qu'Haïti puisse assurer sa position de pays émergent en 2030.

Por otra parte, misioneros eran expulsados individualmente de su puesto allí donde una población cristiana demasiado débil numéricamente no podía asegurar su protección.
Par ailleurs, des missionnaires étaient expulsés individuellement de leur poste là où une population chrétienne trop faible numériquement ne pouvait assurer leur protection.

Le pagamos la mitad, después le mandamos el resto por giro solo cuando veamos que está viva y podamos asegurar su seguridad.
On paie la moitié, Puis on vire le solde seulement si on la voit vivante et qu'on peut assurer sa sécurité.

En particular, ha insistido en que se tome en consideración la finalidad del desarrollo del individuo, que es poder asegurar su supervivencia por el progreso, es decir, por la expansión de sus facultades humanas y el aumento de sus bienes.
Il a particulièrement insisté sur la prise en considération de la finalité du développement de l'individu, qui est de pouvoir assurer sa survie par le progrès, c'est-à-dire par l'expansion de ses facultés humaines et l'accroissement de ses biens.

Se ven en la necesidad de desplazarse, buscando la seguridad en otros lugares y ayudando a los más jóvenes, teniendo que desarrollar algún tipo de trabajo infantil y son muchas las familias que no pueden asegurar su subsistencia.
Ils se voient obligés de partir chercher leur sécurité dans d'autres localités, de soutenir les plus jeunes et sont impliqués dans différentes formes de travail des enfants; de nombreuses familles ne peuvent assurer leur subsistance.

Estas inquietudes pesan cada vez más sobre el futuro de las capacidades de producción de la propia Comunidad cuando, desde el punto de vista energético, la energía nuclear podría asegurar su independencia.
Ces inquiétudes pèsent de plus en plus sur l'avenir même des capacités de production au sein de la Communauté, alors que, du point de vue énergétique, l'électricité nucléaire pourrait assurer son indépendance.

Con 1,35 hijos por mujer, el país está por detrás de Portugal, el país europeo más lejos del umbral de 2,1 hijos por mujer necesario para poder asegurar su estabilidad demográfica.
Avec 1,35 enfants par femme, le pays se trouve derrière le Portugal, le pays européen le plus loin du seuil de 2,1 enfants par femme nécessaire pour pouvoir assurer sa stabilité démographique.

Creo que sigue siendo una vergüenza que, en todo el año presupuestario, no hayamos podido avanzar ni un ápice en este tema, que es necesario para que los funcio narios de la Unión puedan asegurar sus pensiones.
Il est honteux, selon moi, qu'en un an, nous n'ayons pas avancé d'un pouce sur le sujet, alors qu'une mesure s'avère indispensable pour que les fonctionnaires de l'Union puissent préserver leurs pensions.

Después de 1992, las empresas con más de 250 empleados que realicen un volumen de negocios de por lo menos 12,8 millones de ECUS(1 ECU 138 pesetas) podrán asegurar sus riesgos importantes en cualquier lugar de la Comunidad Euro pea.
Après 1992, les entreprises de plus de 250 employés réalisant un chiffre d'affaires d'au moins 12,8 millions d'Écus(1 Écu 7 FF ou 43 BFR) pourront assurer leurs risques importants n'importe où dans la Communauté européenne.

La nueva Constitución se inspira en la recomendación del Comité, por cuanto la Constitución reconoce como objetivo de la Confederación y los cantones el compromiso de que toda persona capaz de trabajar pueda asegurar su mantenimiento por medio de un trabajo que ejerza en condiciones adecuadas art. 41, párr. 1d, de la Const.
La nouvelle Cst. s'inspire de la recommandation du Comité, en ce que la Constitution reconnaît comme but pour la Confédération et les cantons un engagement afin que toute personne capable de travailler puisse assurer son entretien par un travail exercé dans des conditions équitables art. 41, al. 1d, Cst.

Se necesita un acceso universal a la alimentación de alta calidad y servicios de salud preventivos, así como programas de aprendizaje tempranos para los niños con el fin de crear bases sólidas sobre las que los países en todo el mundo puedan asegurar su futuro avance social y crecimiento económico.
L'accès universel à une alimentation de haute qualité et à la médecine préventive, ainsi qu'à des programmes d'apprentissage pour la petite enfance sont nécessaires pour fournir des bases solides sur lesquelles les pays du monde entier pourront assurer leur future promotion sociale et leur croissance économique.

Comment utiliser "puede asegurar su" dans une phrase en Espagnol

Admirablemente Kirchner puede asegurar su perentoria impunidad.

Puede asegurar su clasificación esta misma noche.

Además, puede asegurar su móvil con MISEGUROMÓVIL.

Cómo puede asegurar su acceso inalámbrico en casa.

Puede asegurar su ipad una larga vida útil.

Puede asegurar su producción individualmente o de forma colectiva.

La exquisita tecnología de corte puede asegurar su brillo.

Por lo tanto, EcoSmart no puede asegurar su privacidad.

Ahora puede asegurar su hipoteca con la mejor protección.

Eso puede asegurar su lugar en la lista "buena".

Comment utiliser "peut assurer leur" dans une phrase en Français

Jusqu'au jour où Basile, victime d'une indigestion, ne peut assurer leur numéro.

La pension accueille les chats diabétiques et peut assurer leur injection quotidienne.

Ils étaient initialement uniquement actionnés manuellement ; désormais, un servo-frein électrohydraulique peut assurer leur déclenchement.

Les prédébutants pourront éventuellement s'entraîner à Chasné si un bénévole peut assurer leur accueil.

Un système de distribution peut assurer leur répartition sur l’ensemble du média filtrant.

Il ne peut assurer leur protection pour les inciter à parler.

A nous deux c'est bon on peut assurer leur promo pendant 20 ans :D

Il peut assurer leur maintenance mécanique et hydraulique.

Seule la surveillance des réserves peut assurer leur survie.

Seule la paix peut assurer leur avenir, notre avenir.