Que Veut Dire PUEDEN FALLAR en Français - Traduction En Français

• peuvent échouer
• vous pouvez échouer
• peut échouer
• peuvent faillir

Exemples d'utilisation de Pueden fallar en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Pueden fallar!
Elles peuvent échouer.

Pero mis tijeras pueden fallar.
Mais mes ciseaux peuvent déraper.

Solo pueden fallar si no hacen el esfuerzo o si se dan por vencidos, queridos.
Vous ne pouvez échouer que si vous ne faites pas d'effort ou si vous abandonnez, bien-aimés.

Algunos, sin embargo, pueden fallar en este punto.
Quelques-uns toutefois peuvent manquer sur ce point.

Incluso las personas más talentosas pueden fallar.
Même les personnes les plus talentueuses peut échouer.

Los fondos de pensiones pueden fallar o se llena de dólares sin valor.
Les fonds de pension peuvent échouer ou être rempli de dollars sans valeur.

La experiencia demuestra que las transiciones pueden fallar.
L'expérience prouve que les transitions peuvent échouer.

Valientes corazones, solo pueden fallar si no hacen un esfuerzo o si se dan por vencidos.
Cœurs courageux, vous pouvez échouer seulement si vous ne faites pas d'effort ou si vous abandonnez.

Sin él, las conversiones caen apagado, los ROI disminuyen y los negocios pueden fallar.
Sans lui, les conversions chutent au loin, les ROIS diminuent et les entreprises peuvent échoue.

Crea un plan B. Incluso las estrategias bien realizadas pueden fallar debido a complicaciones imprevistas.
Créez un plan B. Des approches même bien exécutées peuvent échouer en raison de complications imprévues.

Por tanto, las definiciones de la Fe, solemnemente definidas por la Iglesia no pueden fallar.
Par conséquent, les définitions de la Foi, solennellement définies par l'Eglise, ne peuvent faillir.

Grandes trabajos de copia de copia de seguridad pueden fallar con el"ERR_Longitud no válida de los datos binarios"error.
Les grands travaux de copie de sauvegarde peut échouer avec le"ERR _longueur non valide des données binaires"erreur.

Sin él, las conversiones caen apagado, los ROI disminuyen y los negocios pueden fallar.
Sans elle, les conversions de déposer, le retour sur investissement de diminuer et les entreprises peuvent échouer.

Pero Arthur tiene experiencia de su parte, incluso los mejores planes pueden fallar, y no tiene miedo de expresar sus opiniones.
Mais l'expérimenté Arthur sait mieux que personne que même les meilleurs plans peuvent échouer, et il n'hésite pas à donner son avis sur la question.

Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar.
Alors allez-y, demandez-vous, qu'oseriez-vous faire si vous saviez que vous ne pouviez échouer?

Aviso: Algunas de las características de los filtros de audio pueden fallar silenciosamente y la calidad del sonido puede bajar.
Attention: Certaines fonctions dans la chaîne des filtres audio peuvent faillir en silence, et la qualité du son peut s'en voir dégradée.

La lista de acciones que pueden fallar si los andamios no se montan por personal experimentado bajo una supervisión adecuada, es casi interminable.
La liste de tout ce qui peut arriver si les échafaudages ne sont pas montés et contrôlés par des personnes expérimentées est pratiquement illimitée.

Sabemos que evolucionar espiritualmente no es fácil, pero ustedes procedan a su propio ritmo, y con intenciones verdaderas no pueden fallar en ser exitosos.
Nous savons que l'évolution spirituelle n'est pas facile, mais vous avancez à votre rythme propre et avec l'intention véritable que vous ne pouvez échouer mais seulement réussir.

Algunas compilaciones pueden fallar, el mantenedor recibirá un reporte de error indicando el problema, que es corregido en las siguientes versiones.
Certaines compilations pourront échouer; le mainteneur recevra alors un rapport de bogue signalant le problème, à corriger dans les prochaines versions.

Problemas resueltos ID del problema Descripción 697356 Actualizaciones de extracción mediante puente de Tableau pueden fallar intermitentemente con un error: su conexión probablemente se ha.
Problèmes résolus ID du problème Description 697356 Les actualisations des extraits à l'aide du pont de Tableau peuvent échouer par intermittence avec une erreur: votre connexion a probablement expiré.

Pueden fallar repetidamente los procesos de Hyper en entornos ejecutados en una CPU no compatible con el conjunto de instrucciones SSE3.
Les processus Hyper pouvaient tomber en panne de manière répétée dans des environnements exécutés sur un processeur ne prenant pas en charge le jeu d'instructions SSE3.

En todo momento, su página web o sus servicios de internet pueden fallar, su página podría ralentizarse y en ese momento sus clientes se dirigen a los servicios de la competencia.
A tout moment, votre site web ou vos services Internet peuvent tomber en panne, votre site peut être lent et vos clients se détournent alors vers les services de vos concurrents.

En tercer lugar, los controles deben ser mucho más eficaces, ya que Eurostat es, desde mi punto de vista, un claro ejemplo de cómo pueden fallar las comprobaciones y saldos de la Comisión.
Troisièmement, il convient d'accroître sensiblement l'efficacité des contrôles, car Eurostat est, à mon avis, un exemple remarquable de la manière dont les mécanismes correcteurs de la Commission peuvent échouer.

Ellos pueden fallar en detectar un patrón cuando este existe, o ellos pueden parecer encontrar patrón, cuando no hay ninguno, es decir superstición.
Ils peuvent échouer à reconnaître une tendance alors qu'il y en a une, ou ils peuvent voir une tendance alors qu'il n'y en a pas, ce qui est une superstition.

Sin los efectos beneficiosos del Dragón Verde, se experimenta una escasez de energía necesaria para disponer de sus vidas, y pueden fallar en una variedad de áreas, sin entender por qué ocurre esto.
Sans les effets bénéfiques du Dragon vert, vous ferez l'expérience d'une pénurie d'énergie requise pour disposer de leurs vies, et peut échouer dans une variété de domaines, ne pas comprendre pourquoi ce qui se passe.

Pero incluso las mejores aplicaciones pueden fallar si no logran cumplir las expectativas de los clientes, que buscan contar con contenido sólido e interactuar en el momento.
Mais, les meilleures applications peuvent échouer si elles ne répondent pas aux attentes des clients, qui recherchent un contenu solide et des interactions instantanées.

Actualizaciones de extracciones incrementales para fuentes de datos que contiene un filtro de fuentes de datos y una combinación entre tablas con nombres de columna idénticas, pueden fallar actualizar los datos.
Les mises à jour d'extraits incrémentaux pour les sources de données contenant un filtre de source de données et un lien entre les tableaux aux noms de colonnes identiques pouvaient échouer à rafraîchir les données.

Cuando las personas saben que ellos pueden fallar, si ellos no trabajan juntos, ellos se unificarán en su propósito y mantendrán su compromiso a los metas y objetivos.
Quand les gens savent qu'ils peuvent échouer s'ils ne travaillent pas ensemble, ils seront unifiés dans leur but et maintiendront leur engagement à un ensemble des buts et les objectifs.

Como dice un científico amigo mío: si yendo por una carretera de montaña nos acercamos a un farallón en un coche cuyos frenos pueden fallar y nos envuelve una niebla,¿debemos conducir con más o menos prudencia?
Comme dirait l'un de mes amis scientifiques: si vous êtes sur une route de montagne, que vous approchez d'un ravin dans une voiture où les freins risquent de lâcher et qu'une nappe de brume s'avance vers vous, conduiriez-vous plus prudemment ou non?

Las transferencias de datos pueden fallar por todo tipo de razones, incluso si la empresa no es consciente de ello, ya que estas pueden corregirse y volver a ejecutarse rápidamente. Cada vez que se produce una falla.
Conformité aux politiques de sécurité et à la réglementation Les transferts de données peuvent échouer pour toutes sortes de raisons, même si cela n'est pas toujours visible par l'entreprise si le transfert de données peut être rapidement corrigé et ré-exécuté.

Comment utiliser "pueden fallar" dans une phrase en Espagnol

Las empresas pueden fallar por muchas razones.

Los pagos pueden fallar por diferentes razones.?

Sus frenos pueden fallar en cualquier momento.

¿Qué cosas pueden fallar y debemos evitar?

Pero las papas fritas pueden fallar fácilmente.

Las transacciones pueden fallar por varios motivos.

Sólo se pueden fallar tres para aprobar.

¿Por qué pueden fallar las mangueras hidráulicas?

No pueden fallar con ese repertorio, joder.

Ellos pueden fallar y nosotros podemos acertar.

Comment utiliser "peuvent échouer, vous pouvez échouer, peut échouer" dans une phrase en Français

Des négociations diplomatiques peuvent échouer (Saturne au Scorpion peut représenter les factions arabes).

Les reins peuvent échouer complètement (insuffisance rénale aiguë).

Les tentatives de reconnexion à une session peuvent échouer par intermittence.

Toujours aux personnes impliquées vous pouvez échouer en ordre vous attendiez d'avoir perdu ces.

Souvent, vous pouvez tomber, vous pouvez échouer et fermer votre cœur en désespoir.

Fonctions motorisées d"un ouvre porte de garage peut échouer .

Cette reconnaissance peut échouer dans 16.

Que vous pouvez échouer en colère sont un mec?

trompeuse qui peut échouer soit leur donne une.

Les maisons d’édition peuvent échouer par manque de réalisme… mais aussi par manque d’idéalisme.