Exemples d'utilisation de Pueden variar dependiendo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Los precios pueden variar dependiendo de la temporada.
Los tipos de información personal que recopilamos pueden variar dependiendo de su actividad.
Las mediciones pueden variar dependiendo de su propio gusto.
Les mesures peuvent varier selon votre propre goût.La disponibilidad de los productos pueden variar dependiendo del país.
Las fechas pueden variar dependiendo del número de propuestas que se reciban.
Les dates peuvent varier selon le nombre de propositions reçues.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dependen de los productos
depende del tipo
dependen de los bosques
depende del número
éxito dependerádepende de la capacidad
depende de la voluntad
depende de la cantidad
depende del tamaño
depende en gran parte
Plus
El conjunto de funcionalidades descritas pueden variar dependiendo del sistema operativo.
Les fonctionnalités décrites peuvent varier selon le système d'exploitation.Las tarifas pueden variar dependiendo del país, el precio, el peso o el número del producto.
Les tarifs peuvent varier selon le pays, le prix, le poids ou le numéro de produit.El conjunto de funcionalidades descritas pueden variar dependiendo del sistema operativo.
La disponibilité des fonctionnalités présentées peut varier selon le système d'exploitation utilisé.Los resultados pueden variar dependiendo de la enfermedad primaria subyacente a los síntomas externos.
Las aprobaciones de la agencia pueden variar dependiendo de la configuración.
Les homologations pourront varier selon la configuration.Estos límites pueden variar dependiendo de las cantidades de aditivos concretos que se necesite añadir a los alimentos para conseguir su función tecnológica.
Ces limites peuvent varier en fonction des quantités d'additifs particuliers qui doivent être ajoutés aux aliments pour Tus opciones de sincronización pueden variar dependiendo del modelo de tu iPhone.
Les options de synchronisation varient selon le modèle de l'iPhone.Los resultados pueden variar dependiendo de la presenciao menos de obstáculos.
Les résultats peuvent varier en fonction de la présenceou moins d'obstacles.Las visitas normalmente tienen unaduración de 10 días, aunque pueden variar dependiendo del tamaño del territorio o de la complejidad de los temas a tratar.
Les visites se déroulent d'ordinaire sur une période allant jusqu'à 10 jours,mais la durée peut varier selon la taille du pays et la complexité des problèmes à résoudre.Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado.
Etant donné que les effets peuvent varier d'un pilote à l'autre, l'utilisation de odbc_setoption() dans des scripts voués à être livrés au public est très fortement déconseillée.Los resultados individuales pueden variar dependiendo de sus circunstancias.
Les résultats peuvent varier selon votre situation personnelle.Los síntomas pueden variar dependiendo de la causa subyacente, como inflamación, infección, o neoplasia.
Les symptômes peuvent varier en fonction de la cause sous-jacente, comme l'inflammation, infection, ou néoplasie.Los accesorios suministrados pueden variar dependiendo del país o de la zona.
Les accessoires fournis peuvent varier selon le pays ou la région.Todos estos factores pueden variar dependiendo del tipo de torneo que se está reproduciendo, pero la primordial pintado sigue siendo el mismo.
Tous ces facteurs varient en fonction du type de tournoi Los resultados pueden variar dependiendo de la configuración.
Les résultats effectifs peuvent varier selon la configuration.Aunque los síntomas pueden variar dependiendo de la parte del cerebro afectada, por lo general aparecen de repente y son rápidamente progresiva.
Bien que les symptômes peuvent varier en fonction de la partie du cerveau touchée, ils sont généralement apparaissent subitement et sont rapidement progressive.Sin embargo los precios pueden variar dependiendo del número de personas alojadas.
Cependant, ils peuvent varier en fonction du nombre de personnes logées.Los resultados pueden variar dependiendo de la presencia o ausencia de obstáculos.
Les résultats peuvent varier en fonction de la présence ou de l'absence d'obstacles.Nota: Los tiempos de respuesta pueden variar dependiendo de su ubicación, zona horaria y fiestas locales.
Remarque: les temps de réponse peuvent varier selon le lieu où vous vous trouvez, votre fuseau horaire et les jours fériés locaux.Los requerimientos específicos pueden variar dependiendo de su ubicación geográfica y de los requisitos particulares del prestamista, pero generalmente aplica lo siguiente.
Les pièces à fournir peuvent varier en fonction de votre emplacement géographique et des conditions du prêteur, mais Los precios mostrados pueden variar dependiendo de la disponibilidad de la tarifa.
Les prix affichés peuvent varier en fonction de la disponibilité du tarif.Los síntomas clínicos pueden variar dependiendo de la enfermedad subyacente/ condición.
Les symptômes cliniques peuvent varier en fonction de la maladie sous-jacente/ condition.Ejemplo, los resultados pueden variar dependiendo del rendimiento del dispositivo de Android.
Exemple, les résultats peuvent varier en fonction des performances du dispositif d'Android.Sin embargo, las estaciones pueden variar dependiendo de una variedad de factores, que incluyen la elevación y la proximidad al océano.
Néanmoins, le climat peut varier d'un quartier à l'autre, en fonction de l'altitude ou de la proximité de l'océan.La longitud y la proporción del pene pueden variar dependiendo de la persona y algunos hombres pueden tener los propios más grande que el tuyo.
La longueur et la proportion du pénis peuvent varier en fonction de la personne et certains hommes 
