Exemples d'utilisation de Peuvent varier en fonction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vos résultats peuvent varier en fonction du préjudice.
Il existe cependant quelques exceptions qui peuvent varier en fonction du fournisseur.
Existen algunas excepciones que pueden variar según el proveedor.Les doses peuvent varier en fonction de la sensibilité de l'utilisateur.
Las dosis pueden variar según la sensibilidad del usuario.Plusieurs de ces fonctions sont des options et peuvent varier en fonction du marché.
Varias de las funciones son opcionales y pueden variar según el mercado.Ces dates peuvent varier en fonction des conditions météorologiques.
Las fechas pueden variar según las condiciones meteorológicas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varier en fonction
prix varientvarie selon les pays
la situation varievarie selon les régions
un petit-déjeuner buffet variévarie selon le type
prix peuvent varierqui varie en fonction
chiffres varient
Plus
Utilisation avec des adverbes
varient considérablement
varient beaucoup
varient sensiblement
varier légèrement
varie fortement
varie également
varient énormément
varient grandement
varie aussi
varie largement
Plus
Testé dans le laboratoire QNAP. Les chiffres obtenus peuvent varier en fonction des environnements.
Testado en los laboratorios de QNAP. Las cifras pueden variar según los entornos.Les chiffres peuvent varier en fonction de la relève des contingents.
Las cifras pueden variar debido a la rotación de los efectivos.Remarque: L'adresse IP etl'ID administrateur par défaut peuvent varier en fonction du modèle de caméra utilisé.
Nota: la IP eID predeterminadas del administrador pueden variar según el modelo de la cámara utilizado.Les valeurs peuvent varier en fonction des conditions climatiques.
Los valores pueden variar en distintas condiciones meteorológicas.Les informations affichées peuvent varier en fonction de la machine.
Ces limites peuvent varier en fonction des quantités d'additifs particuliers qui doivent être ajoutés aux aliments pour pouvoir effectuer leur fonction technologique.
Estos límites pueden variar dependiendo de las cantidades de aditivos concretos que se necesite añadir a los alimentos para conseguir su función tecnológica.Les produits disponibles peuvent varier en fonction du pays.
La disponibilidad de los productos pueden variar dependiendo del país.Les logiciels peuvent varier en fonction de l'objectif de la distribution.
L'autonomie en veille et l'autonomie en conversation peuvent varier en fonction du réseau local et des habitudes d'utilisation.
El tiempo de espera real y el tiempo de conversación pueden variar según la red local y los hábitos de uso.Les vitesses peuvent varier en fonction de l'utilisation et du matériel utilisé.
Prix de garde d'enfants à Sofia Les prix peuvent varier en fonction de l'expérience du gardien et de ses devoirs.
Precios de guardería en Sofía Los precios pueden variar según la experiencia del cuidador de niños y sus deberes.Les symptômes peuvent varier en fonction de la cause sous-jacente, comme l'inflammation, infection, ou néoplasie.
Los síntomas pueden variar dependiendo de la causa subyacente, como inflamación, infección, o neoplasia.Les prix affichés peuvent varier en fonction de la disponibilité du tarif.
Los precios mostrados pueden variar dependiendo de la disponibilidad de la tarifa.Les pièces à fournir peuvent varier en fonction de votre emplacement géographique et des conditions du prêteur, mais en général, il s'agit des éléments suivants.
Los requerimientos específicos pueden variar dependiendo de su ubicación geográfica y de los requisitos particulares del prestamista, pero generalmente aplica lo siguiente.Les ordonnances du tribunal peuvent varier en fonction des circonstances de l'espèce.
El decreto del tribunal puede variar, dependiendo de las circunstancias del caso.Les performances peuvent varier en fonction de l'utilisation et de l'appareil.
El rendimiento puede variar dependiendo del uso y del dispositivo.Asimismo, la magnitud e intensidad de estos efectos pueden variar en función del estado de la economía, lo que dificulta la estimación precisa de su impacto.Les résultats peuvent varier en fonction de la présenceou moins d'obstacles.
Los resultados pueden variar dependiendo de la presenciao menos de obstáculos.Les résultats peuvent varier en fonction de la présence ou de l'absence d'obstacles.
Los resultados pueden variar dependiendo de la presencia o ausencia de obstáculos.Les symptômes cliniques peuvent varier en fonction de la maladie sous-jacente/ condition.
Los síntomas clínicos pueden variar dependiendo de la enfermedad subyacente/ condición.Exemple, les résultats peuvent varier en fonction des performances du dispositif d'Android.
Ejemplo, los resultados pueden variar dependiendo del rendimiento del dispositivo de Android.Les frais de port peuvent varier en fonction de la destination et du mode de livraison sélectionnés.
Los gastos de envío pueden variar en función del destino y del método de envío seleccionado.Les itinéraires et les programmes peuvent varier en fonction du niveau d'eau, du climat ou du cycle migratoire des animaux.
Los itinerarios y programas pueden variar según el nivel del agua, clima o el ciclo migratorio de los animales.La longueur et la proportion du pénis peuvent varier en fonction de la personne et certains hommes peuvent avoir leur plus grand que le vôtre.
La longitud y la proporción del pene pueden variar dependiendo de la persona y algunos hombres L'effectif et la composition peuvent varier en fonction des besoins opérationnels et des dispositions arrêtées dans le mémorandum d'accord.
La composición y el número reales de miembros del personal médicodel nivel 1 pueden variar según las necesidades operacionales y lo convenido en el Memorando de Entendimiento.
