Exemples d'utilisation de Pueden variar según en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sus resultados pueden variar según el daño.
Pueden variar según los lugares y evolucionar a través de etapas sucesivas de la crisis.
Elles peuvent varier selon la localité et évoluer aux différentes étapes de la crise.Nota: Los colores del sitio pueden variar según el tema que se seleccione.
Remarque: les couleurs du site varient selon le thème sélectionné.Además, los términos utilizados en los distintos artículos pueden variar según el contexto.
De plus,les termes utilisés dans les différents articles peuvent varier, selon le contexte.Estas cantidades pueden variar según la velocidad del juego.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varían en función
varían de un país
la situación varíalos precios varíanvariada oferta
varía según los países
variada selección
una dieta variadalos precios pueden variarvarían en tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
varían mucho
muy variadosmás variadosvarían enormemente
tan variadosvariar ligeramente
varían ampliamente
variar un poco
varía notablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
Sin embargo, los precios de los apartamentos compartidos pueden variar según el mercado.
Cependant, les prix des appartements partagés peuvent changer selon le marché.Las dosis pueden variar según la sensibilidad del usuario.
Les doses peuvent varier en fonction de la sensibilité de l'utilisateur.Existen algunas excepciones que pueden variar según el proveedor.
Il existe cependant quelques exceptions qui peuvent varier en fonction du fournisseur.Las fechas pueden variar según las condiciones meteorológicas.
Ces dates peuvent varier en fonction des conditions météorologiques.Varias de las funciones son opcionales y pueden variar según el mercado.
Plusieurs de ces Los itinerarios y programas pueden variar según el nivel del agua, clima o el ciclo migratorio de los animales.
Les itinéraires et les programmes peuvent varier en fonction du niveau d'eau, du climat ou du cycle migratoire des animaux.Testado en los laboratorios de QNAP. Las cifras pueden variar según los entornos.
Testé dans le laboratoire QNAP. Les chiffres obtenus peuvent varier en fonction des environnements.Las instrucciones descritas anteriormente pueden variar según los dispositivos de clientes.
Les instructions décrites ci-dessus varient selon l'équipement client.La duración de las crianzas en madera, el tipo de roble,capacidad de las barricas y edad de la barrica pueden variar según la añada.
La durée du vieillissement dans le bois, le type de chêne,la taille et l'âge des barriques peuvent changer selon le millésime.Algunos requisitos y algunas funciones pueden variar según el país, la región y la ciudad.
Certaines conditions et fonctionnalités varient selon le pays, la région et la ville.Los costes de la terapia con casco Cranioform ascienden a los 875,00 euros más loscostes del tratamiento, que pueden variar según el grado de dificultad.
Pour une thérapie par casque Cranioform, il faut compter au minimum 875,00 euros enplus des frais de traitement qui varient selon le degré de gravité.Estas son las condiciones generalesdel Casale Gregoriano. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Ces conditions sont les conditions générales del'établissement Casale Gregoriano. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.La disponibilidad y las especificaciones MU-MIMO pueden variar según el modelo y la región.
La disponibilité et les caractéristiques MU-MIMO varient selon le modèle et la région.Las instrucciones descritas anteriormente pueden variar según los dispositivos de clientes.
Les instructions décrites ci-dessus peuvent différer selon les périphériques client.Nota: la IP eID predeterminadas del administrador pueden variar según el modelo de la cámara utilizado.
Remarque: L'adresse IP etl'ID administrateur par défaut peuvent varier en fonction du modèle de caméra utilisé.Los requisitos relacionados con la edad, el vehículo y la documentación pueden variar según las leyes y normas locales.
L'âge minimal,l'admissibilité des véhicules ainsi que les documents requis varient selon les villes en raison des lois et réglementations locales.Para reservas a través de agencias o portales,las condiciones anteriores pueden variar según las ofertas aplicadas por las agencias/ portales.
Pour les réservations par le biais d'agences ou de portails,les conditions ci-dessus peuvent varier en fonction des offres appliquées par les agences/ portails.Estas son las condiciones generales del Hotel Palm Opéra-Astotel. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Ces conditions sont les conditions générales de cet établissement: Hotel Palm Opéra-Astotel. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.Estas son las condiciones generales del BoutiqueHotel Villa Sostaga. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement BoutiqueHotel Villa Sostaga. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.Estas son las condiciones generales delKyriad Marne-La-Vallée Torcy. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Ces conditions sont les conditions générales de cetétablissement: Kyriad Marne-La-Vallée Torcy. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.Condiciones del hotel Estas son las condiciones generales delHôtel Bastille Speria. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Ces conditions sont les conditions générales de cet établissement: Hôtel BastilleSperia. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.Estas son las condiciones generales del HolidayInn Paris Marne-La-Vallée. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Ces conditions sont les conditions générales de cet établissement:Holiday Inn Paris Marne-La-Vallée. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.
