Exemples d'utilisation de Permite variar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un flujo en controlador de horca permite variar la velocidad.
Un régulateur Lo que le permite variar su espectáculo con arreglo al público y al emplazamiento propuesto.
Ce qui lui permet de varier son spectacle en fonction du public et Esta vista óptica es translúcida,y el cambio en la incidencia de la luz permite variar la condición de la imagen.
Cette vue d'optique est translucide etles variations apportées à l'incidence Corredera de acorde: permite variar la longitud del tubo y de esta manera modificar el tono.
Para un mayor dinamismo, la zona de estar presenta una forma circular y es giratoria, un recurso también utilizado en laplanta superior exterior y que permite variar la orientación del descanso.
Pour plus Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varían en función
varían de un país
la situación varíalos precios varíanvariada oferta
varía según los países
variada selección
una dieta variadalos precios pueden variarvarían en tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
varían mucho
muy variadosmás variadosvarían enormemente
tan variadosvariar ligeramente
varían ampliamente
variar un poco
varía notablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
Es también bidireccional y permite variar la dirección del registro de cambio.
Il est également bi-directionnel et laisse varier la direction du registre à décalage.Esto permite variar los olores, sabores y texturas porque no olvides que tu gato es un entusiasta.
Cela permet de varier les odeurs, les saveurs et les textures car n'oubliez pas que votre chat est un fin gourmet.El sistema de impresión semi-rotativo de la Brava, permite variar de formato(avance) sin necesidad de herramientas ni cambios de cilindros.
Le système semi-rotatif Esto permite variar automáticamente las relaciones, garantizando siempre una dosificación constante y cuidadosa dentro de los límites de precisión.
Ça permet de moduler automatiquement les rapports, assurant toujours un dosage constant et précis dans les limites La tecnología de insertosde tres lóbulos en el extremo de la manivela permite variar su longitud 170, 172,5 y 175 mm, sin cambiar de pedalier, manteniendo su compatibilidad con todos los pedales del mercado.
La aplicación también permite variar la curva de caída modificando el punto inicial y la pendiente utilizadas en el método de Schröeder. Es posible restaurar los valores modificados.
L'application vous permet également de faire varier la courbe de chute en changeant le point de départ et la pente utilisée dans le procédé de Schroeder. Enfin, il est possible de rétablir les valeurs modifiées.ILUMINACIÓN AMBIENTAL INTERIOR CONFIGURABLE La iluminación ambientalinterior configurable, que se puede equipar como opción, te permite variar el color y el tono para adaptar la atmósfera interior a tu estado de ánimo.
LUMIÈRE D'AMBIANCE INTÉRIEURE CONFIGURABLE La lumièred'ambiance configurable Pistón: dispositivo que permite variar la longitud del tubo a fin de producir las diferentes notas.
Piston: dispositif permettant de varier la longueur du tube afin ILUMINACIÓN AMBIENTAL INTERIOR CONFIGURABLE La iluminación ambientalinterior configurable, que se puede equipar como opción, te permite variar el color y el tono para adaptar la atmósfera interior a tu estado de ánimo.
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE INTÉRIEUR CONFIGURABLE L'éclairage d'ambianceintérieur configurable en option permet aux occupants de modifier la couleur et la teinte de l'éclairage, changeant ainsi l'ambiance de l'habitacle selon leur humeur.El panel en el lado derecho permite variar el material del cátodo, la longitud de onda y el voltaje retardado.
Le panneau sur le côté droit vous permet de changer le matériau El entrenador es constituido por un dispositivo de medición del nivel contenido en un tanque transparente;una bomba de dimensione reducidas permite variar el nivel en el tanque, así que el estudiante pueda practicar el uso del dispositivo de medición.
Cette unité comprend un dispositif de mesure dans un réservoir transparent;une petite pompe permet de varier le niveau dans le réservoir, afin que l'étudiant puisse acquérir l'expérience avec le dispositif en question.La aplicación también permite variar la curva de caída modificando el punto inicial y la pendiente utilizadas en el método de Schröeder.
L'application vous permet également de faire varier la courbe de chute en changeant le point de départ et la pente utilisée dans le procédé de Schroeder.Mobility, la mesa que te permite variar la posición mientras trabajas(de pie o sentado) gracias a su sistema de elevación(electrónico o mecánico) ha sido uno de los productos más admirados, no sólo por su depurado diseño sino porque es uno de las mesas elevables más competitivas del mercado comparada con otros productos de la misma gama.
Mobility, la table qui vous permet de modifier sa position pendant que vous travaillez(position debout ou assise) grâce à son système d'élévation(électronique ou mécanique) est un des produits les plus convoités. Non seulement pour son design mais pour sa compétitivité sur le marché des tables à élévation sur d'autres produits Es una locura deshacerse del instrumento económico que permite variar los tipos de interés para compensar las inevitables disparidades del rendimiento económico existentes entre diferentes regiones y países y entre diferentes sectores de la economía.
C'est de la folie d'abandonner l'outil économique qui consiste à varier les taux de change en vue de contenir les inévitables disparités relatives Gola Novamobili studio El armario de puerta batiente Golaestá disponible en varias anchuras que permiten variar el ritmo de la composición.
Gola Novamobili studio L'armoire à portes battantes Gola estdisponible en différentes largeurs qui permettent de varier le rythme La indeterminaciones existentes de la teoría(por cierto,esmeradamente ocultas en la TER) permiten variar las interpretaciones de los experimentos dentro de unos límites bastante amplios.
Des aspects vagues Un salvavidas cerca(3 km),y diferentes tipos de sitios turísticos le permiten variar los placeres.
Une baignade surveillée à proximité(3 km),et différents types Cada relación mecánica dispone de tresvelocidades Powershift bajo carga, que permiten variar la velocidad de avance sin interrumpir el par motor.
Pour chaque rapport mécanique, on dispose Los campos de texto permiten variar los parámetros entre ciertos límites¡no olvide presionar la tecla"Intro"!
Les champs También permitirá variar con más eficacia las tarifas de los peajes para reducir la congestión durante las horas punta.
Elle permettra également une variation plus efficace des péages afin de remédier aux congestions lors des heures de pointe.Las Mallas para sombra permiten variar, de acuerdo con las necesidades, el porcentaje de sombra deseada(+/- 60%) sea ella extendida, clavada o en tensores laterales.
L'Ombrière permet de varier, selon les nécessités, le pourcentage d'ombre désirée(+/- 60%) qu'elle soit étendue, fixée ou tendue verticalement.Las pruebas han demostrado sin igual fuerza en la cara de uso extremo y prolongado en el tiempo. El formulario llamado" Filadelfia"tieneredondeados lados largos, que permiten variar el ángulo de la capa de la herramienta.
Des tests ont montré une force sans égale dans le visage d'utilisation extrême et prolongée dans le temps. La forme dite"Philadelphia"a côtés arrondis, qui permettent de faire varier l'angle de la couche d'outil.Estos aparatos están constituidos fundamentalmente por dispositivos que originan y desvían un punto luminoso sobre una pantalla, en sincronismo con las señales de la fuente y por uno ovarios am plificadores vídeo que permiten variar la intensidad del punto lu minosos.
Pour l'essentiel ces appareils sont constitués de dispositifs réalisant la création et la déviation d'un point lumineux sur un écran, en synchronisme avec les signaux de la source et d'un oude plusieurs amplificateurs vidéo permettant de faire varier l'intensité du point lumineux.Extra* Clic aquí Piedini** Campos requeridos Und: Añadir a la lista de deseos Condividi Información adicional Country of Manufacture Italia Tempi di Produzione 35 Días Montaje Montaggio assente o semplice Volumen da 1.42 a 1.93 m3 Brand Ver todos los productos de esta marca Descripción del producto Product Quality Manufacturer Opiniones Descripción del producto Detalles Sofácon respaldos ajustables de alerce que le permiten variar la profundidad del asiento.
Extra* Cliquez ici Piedini** Champs obligatoires Qty: Ajouter à ma liste d'envies Condividi Informations complémentaires Country of Manufacture Italie Tempi di Produzione 35 Journées Assemblage Montaggio assente o semplice Volume da 1.42 a 1.93 m3 Brand Parcourir tous les produits de cette marque Description du produit Product Quality Manufacturer Commentaires Description du produit Détails Canapé avecdossier réglable Larch qui vous permettent de faire varier la profondeur du siège.
