Exemples d'utilisation de Querer cambiar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deberías querer cambiar.
Querer cambiar, pero saber que es imposible.
À vouloir changer tout en sachant que c'est impossible.Tú me haces querer cambiar.
Tu me fais vouloir changer.Querer cambiar el mundo pero sin poder, como yo, eso es una pesadilla.
Vouloir changer le monde et n'avoir aucun pouvoir, c'est un cauchemar.Pero él tiene que querer cambiar.
Mais Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambiar el nombre
cambiado de opinión
cosas han cambiadocambiar las cosas
cambiar las actitudes
cambiar el color
cambiar el tamaño
cambió su nombre
cambiar la configuración
el mundo ha cambiado
Plus
Pero alguien puede querer cambiar esos resultados. y no estoy seguro de que podamos confiar en ti.
Mais quelqu'un pourrait vouloir changer ces résultats et je ne suis pas sure que l'on puisse vous croire.Pero la bombilla tiene que querer cambiar.
Mais il faut que l'ampoule veuille changer.Un empresario puede querer cambiar la forma jurídica de su empresa, sobre todo para preparar su sucesión.
Un entrepreneur peut vouloir changer la forme juridique de son entreprise notamment pour préparer sa succession.La marcha de Washington, querer cambiar el mundo.
La marche sur Washington, en voulant refaire le monde.El hecho de querer cambiar los Tratados en esta materia constituye una postura que no comparto, pero que es legítima.
Vouloir changer les traités en matière de siège est une position que je ne partage pas, mais qui est légitime.Tiene que querer cambiar.
Uno pero el bombillo realmente debe querer cambiar.
Un… Maisl'ampoule doit vraiment avoir envie de changer.Entonces, debería querer cambiar su apariencia.
Il va vouloir changer son apparence.Es un error querer cambiar el mandato de Atalanta ahora, sea en lo tocante al área de operaciones, sea en relación con el intento de los miembros de esta Cámara de ampliar el mandato para incluir la pesca.
C'est une erreur de vouloir modifier le mandat d'Atalanta maintenant, qu'il s'agisse No saben lo que es querer cambiar el mundo.
Todos somos culpables de querer cambiar nuestras circunstancias, nosotros mismos y mejorar alterar los planes de nuestra vida, pero lamentablemente muchos de nosotros no ven el panorama más amplio.
Nous sommes tous coupables de vouloir changer nos conditions, l'amélioration de nous-mêmes et de modifier les plans de notre vie, mais, malheureusement, beaucoup d'entre nous ne voient pas l'image plus grande.No puedo culparla por querer cambiar de aires.
Je ne lui en veut pas d'avoir voulu changer de décor.Rebelarse contra el capitalismo sin querer cambiar los valores de su cultura individualista y cínica no conduce a nada, al igual que el capitalismo no lleva en ninguna parte cuando se suministra a sí mismo.
Se révolter contre le capitalisme sans vouloir changer les valeurs de sa culture individualiste et cynique ne mène à rien, tout comme le capitalisme ne mène nulle part lorsqu'il est livré à lui-même.Es como dicen, sabes, ella tiene que querer cambiar,¿verdad?
Comme on dit, il faudrait qu'elle veuille changer.Los ciudadanos tienen que poder y querer cambiar sus propias pautas de consumo y conducta para que se produzca una verdadera diferencia.
Soy rebelde y utópico por naturaleza,no puedo evitar tener sueños y querer cambiar las cosas que no me gustan.
Je suis par nature quelqu'un La segunda manipulación consiste en querer cambiar el nombre de la moneda única de ecu a euro- lo que equivale jurídicamente a una revisión del Tratado- pasando, precisamente, por el artículo 235.
La seconde manipulation consiste à vouloir changer le nom de la monnaie unique d'écu en euro- ce qui équivaut juridiquement à une révision du traité- en passant par l'article 235 précisément.¿Qué fue castigado por querer cambiar el futuro?
Qu'il El 26 de abril en el país africano se han celebrado las elecciones legislativas, que muchos consideran una prueba para el presidente Thomas Boni Yayi,sospechoso de querer cambiar la Constitución para obtener un tercer mandato en las elecciones presidenciales de 2016.
Le 26 avril, ont eu lieu les élections législatives, considérées par beaucoup comme un test pour le Président Thomas Boni Yayi,soupçonné de vouloir modifier la Constitution pour pouvoir obtenir un troisième mandat lors des élections présidentielles de 2016.Expone tus razones para querer cambiar de identidad.
R: Soy conservadora al querer preservar las cosas buenas-soy liberal al querer cambiar las cosas que necesitan cambiarse.
R: Je suis conservatrice Estamos muy lejos de aquello que es lo mejor, en este momento, para evitar un exceso de superlativos en las reformas radicales en el empleo, a no ser quela súbita propensión de los líderes europeos a querer cambiar el mundo se inspire en el lema del Príncipe de Salina en El Gatopardo:"Todo cambia para que todo siga igual.
On en est si loin qu'il vaut mieux, à ce stade, éviter l'excès de superlatifs sur les refondations à l'œuvre, à moins quela subite propension des dirigeants européens à vouloir transformer le monde, ne s'inspire de la devise du prince Salina dans Le Guépard:"tout changer pour que rien ne change.¿Por qué querrías cambiar eso?
Pourquoi vouloir changer ca?Dijo:"Quiero cambiar todo el show.
Il dit vouloir changer tout le spectacle.Sin duda, querrá cambiar de nombre. Eso puede arreglarse con absoluta discreción.
Si vous souhaitez changer de nom, nous ferons les démarches en toute discrétion.
