Que Veut Dire QUERIDO MUCHACHO en Français - Traduction En Français

• cher garçon
• cher enfant
• cher petit
• mon cher
• mon cher garçon
• mon garçon
• cher ami
• mon cher enfant
• petit chéri

Exemples d'utilisation de Querido muchacho en Espagnol et leurs traductions en Français

Mi querido muchacho.
Mon cher enfant.

Por supuesto, mi querido muchacho.
Bien sûr, cher ami.

Mi querido muchacho van a estar muy bien.
Cher enfant… ils vont très bien.

Richard, mi querido muchacho.
Richard, mon cher petit.

¡Mi querido muchacho, podría besarte!
Mon cher garçon, je pourrais vous embrasser!

Qué viste, mi querido muchacho?
Qu'as-tu vu, mon cher petit?

Mi querido muchacho Puedes decirme la verdad.
Mon cher ami… vous pouvez vous fier à moi.

¿Oh, donde has estado, mi querido muchacho?
Où as-tu été, mon cher petit?

Nada, querido muchacho.
Rien, mon cher enfant.

¿A quien encontraste, mi querido muchacho?
Qui as-tu rencontré, mon cher petit?

Auda… mi querido muchacho, ven por aquí.
Mon cher enfant, viens par ici.

Sí, la obra de genio, querido muchacho.
Oui, un travail de génie, mon cher garçon.

Sientate, querido muchacho, ya voy.
Assieds-toi mon garçon. Je le suis déjà.

Sí, esto explica su cartel, querido muchacho.
Oui, ceci explique votre affiche, cher garçon.

La respuesta, querido muchacho, es tuberías.
La réponse, mon garçon, se trouve dans les tuyaux.

Eso es una pregunta muy buena, mi querido muchacho.
Ça, c'est une très bonne question, mon cher garçon.

Jack, Jack, querido muchacho.¿Cómo te puedo ayudar?
Jack, mon cher, que puis-je faire pour t'aider?

Y nos da mucho gusto verte, mi querido muchacho.
Nous sommes tellement heureux de te revoir, mon cher petit.

De nada, querido muchacho, siempre a tu servicio.
De rien, mon cher garçon, toujours à votre service.

¡Schmendrick, querido muchacho, es bueno verte!
Schmendrick, mon cher garçon, je suis heureux de te revoir!

Mi querido muchacho, la música y la libertad son una.
Mon cher enfant, la musique et la liberté ne font qu'une.

Pero, mi querido muchacho, tú no vas a Gwesmor Arms.
Mais mon cher garçon, tu ne vas pas au Gwesmor Arms.

Mi querido muchacho estoy orgulloso de poder llamarte mi hijo.
Mon cher enfant… je suis fier de t'avoir comme fils.

Le aseguro, mi querido muchacho, mi estado de ánimo puede No sería mejor!
Je vous assure, mon cher garçon, que mon humeur ne pourrait pas être meilleure!

Querido muchacho,¿por qué haría yo mi trabajo sucio?
Mon cher, pourquoi ferais-je mon sale boulot moi-même?

Querido muchacho, no hagas caso a todos los rumores que oyes.
Mon cher ami, vous ne devez pas écouter toutes les rumeurs.

Mi querido muchacho, está hecho y terminado.¡Ahora vamos a olvidarlo!
Mon cher garçon, c'est de l'histoire ancienne. Oublions ça!

Querido muchacho, Sir Arthur es ayudante del Ministro, un oficial del estado.
Mon cher ami, Sir Arthur est un sous-secrétaire, un fonctionnaire.

Mi querido muchacho… en ocasiones resulta placentero leer semejantes sandeces.
Mon cher petit… il est parfois distrayant de lire de telles sottises.

Jamie, querido muchacho, sobre mi palabra, me complace verte tan saludable.
Jamie, cher garçon, sur mon mot, je suis enchanté à voyez-vous sembler si sain.

Comment utiliser "querido muchacho" dans une phrase en Espagnol

- Ahora tiene que cerrar los ojos, mi querido muchacho - anunció el doctor Pájaro-ratón -.

– Sí, aunque te aseguro que no comprendo lo que ha visto mi querido muchacho en ella.

Como ves, querido muchacho amado, tengo dolor de alma y, pienso ¿cómo debe sentirme la madre de Capriles?

-Mi querido muchacho -dijo lord Henry sonriendo, cualquiera puede ser bueno en el campo, donde no existen tentaciones.

−Eso no es verdad, mi querido muchacho −Don Julián comienza a toser con brusquedad mientras intenta completar su alegato.

¡Por consiguiente, en resumidas cuentas, esfuérzate, mi querido muchacho (eso lo es todo), en no escindirte tú del grupo!

" y un Laughton de aspecto exhausto le mira y susurra "My querido muchacho (""), es tan difícil hacerlo simple!

-Las historias han cambiado, mi querido muchacho -dice el hombre del traje gris, con un tono de voz imperceptiblemente triste-.

—Mi querido muchacho —dijo Trevor, sonriendo—, ese viejo mendigo, como tú le llamas, es uno de los hombres más ricos de Europa.

Mi querido muchacho —esta vez hablaba su padre, quien le había regalado los dorados mechones, aunque su padre tenía ojos mar—, también te amo.

Comment utiliser "cher petit, cher garçon, cher enfant" dans une phrase en Français

Joyeux anniversaire, mon cher petit garçon!

Ce costume pas cher garçon est de bon rapport qualité / prix.

Petite pique lancée à destination du cher garçon qui l'accompagnait.

La nuit aussi, mon cher petit enfant.

Rayonnez cher enfant de l’un en mon nom!

Ah oui, ai-je mentionné qu'en plus ce cher garçon a le vertige ?

Cher enfant qui vient de naître 13.

Mon cher Milan, mon cher garçon adoré.

Joyeux anniversaire mon cher petit ami!

Mais c’est vrai, mon cher petit !