Que Veut Dire QUIZÁ ME en Français - Traduction En Français

• peut-être me
• peux me
• je peux me
• peut-être que j
• j
• j'ai peut-être
• il pourrait m
• j'ai pu me
• ça me
• j'ai dû me
• peut-être que je me
• m'a peut

Exemples d'utilisation de Quizá me en Espagnol et leurs traductions en Français

Quizá me equivoqué.
Je peux me tromper.

El corazón le habla al corazón", pero quizá me equivoque.
Le cœur parle au cœur", mais je peux me tromper.

Quizá me equivoqué.
J'ai pu me tromper.

Creí que habían sido los latinos sucios, pero quizá me equivoqué.
Je pensais aux métèques, mais je peux me tromper.

Quizá me equivoque.
J'ai peut-être tort.

Si Tommy dice que son profesionales, quizá me sirvan, sí.
Si Tommy dites que vous êtes des pros, j'ai peut-être quelque chose.

Quizá me equivoqué.
J'ai peut-être tort.

Bueno, quizá me equivoqué.
Je peux me tromper.

Quizá me haya confundido.
J'ai vraiment dû confondre.

O quizá me gustaba Emily.
Peut-être que j'aimais bien Emily.

Quizá me cepille los dientes.
Peut-être me brosser les dents.

Quizá me daba pena por mí mismo.
J'ai dû avoir peur pour moi.

Quizá me ayude a encontrarla.
Il pourrait m'aider à la trouver.

Quizá me ayude a encontrarlo.
Il pourrait m'aider à le retrouver.

Quizá me dejé llevar un poco.
Peut-être me suis-je laissée emporter.

Quizá me equivoqué acerca de él.
Peut-être me suis-je trompée sur lui.

Quizá me equivoqué con Stromberg.
J'ai peut-être sous-estimé Stromberg.

Quizá me lo pueda permitir, Sargento.
Je peux me le permettre, sergent.

Quizá me haya confundido, perdone.
J'ai dû confondre, c'est ça. Désolé.

Quizá me gusten los amigos que tengo.
Peut-être que j'aime les amis que j'ai.

Quizá me convenza si la pintura se queda.
Je peux me laisser persuader si mon portrait reste.

Quizá me compre un casco lleno de helado.
A part peut-être me payer un casque rempli de glace.

Pero quizá me desvié un poco de los límites de la razón.
Mais peut-être que j'ai dévié un peu trop loin de la raison.

Quizá me vuelen el trasero, pero… mis dientes están a salvo.
Je peux me faire descendre, mais… mes dents sont en sûreté.

Pero quizá me diga usted, capitán, que no se sabe nada?
Mais, capitaine Nemo, peut-être me direz-vous qu'on ne sait rien?

Quizá me estoy sobrepasando un poco con las visitas médicas.
Peut-être que j'abuse un peu avec mes visites chez le médecin.

Mira, quizá me quede sin un puto duro o sin casa o sin vacaciones.
Je peux me retrouver sans un sou. Ou sans maison. Ou sans vacances.

Quizá me ve tomando prestada su vida para no tener que vivir la mía.
Peut-être me voit-il emprunter sa vie pour ne pas vivre la mienne.

Quizá me llamé de otro modo pero el único nombre que.
Peut-être que j'ai eu un autre nom… mais le seul nom dont je me souvienne.

Quizá me equivoque, pero creo que en vuestro Libro de las Sombras.
Je peux me tromper mais je crois avoir vu dans Le Livre des Ombres que.

Comment utiliser "quizá me" dans une phrase en Espagnol

Quizá me faltó tiempo; quizá me sobró ansiedad.

Quizá me caiga, quizá me de en la cabeza, otra vez.

Quizá me estoy equivocando, quizá me apresuré y tomé decisiones sin pensar.?

Quizá me meten o quizá me meto yo, pero siempre estoy ahí.

Si lo hubiese conseguido quizá me habría amado más… Quizá me habría amado.

Quizá me evitaban la muerte, quizá me evitaban tomar agua estancada y podrida.?

Quizá me gustaba más, puedes tener razón.

Quizá me crean, pero cuando comience, comprenderán.

Eso quizá me quita cierta objetividad", añadió.

Quizá me equivoque, pero saco una conclusión.

Comment utiliser "je peux me, peux me, peut-être me" dans une phrase en Français

Normalement je peux me déplacer jusqu'à saint cyr.

Tu peux me voir comme un prédateur… Et tu peux me voir comme un protecteur.

Tu peux me donner un coup de main? --Tu peux me rendre service?

Je peux me déplacer mais aussi vous recevoir.

Mais je peux me déplacer selon votre demande.

je peux me demander comment elles sont nées.

Je peux me rappeler leurs visages encore maintenant.

Je peux me tromper mais c’est mon analyse.

Donc sache que je peux me tromper aisément.

Peut être me suis-je mal fait comprendre.