Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QUE J' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez
• tal vez me
• quizás
• quizás me
• tal vez yo
• quizás yo
• quizá me
• quizá lo
• quizá yo
• tal vez pueda
• a lo mejor
• tal vez lo
• a lo mejor me
• quizás lo

Exemples d'utilisation de Peut-être que j' en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être que j'aime ça.
Quizás me gustan asquerosas.

Mais si j'avais été là, peut-être que j'aurais pu faire quelque chose.
Pero si yo estaba allí, tal vez podría haber hecho algo.

Peut-être que j'irai également.
Tal vez yo iré también.

Pas que je sache mais peut-être que j'ai manqué quelque chose.
No es que yo puedo decir, pero tal vez me haya perdido algo.

Peut-être que j'aime travailler?
Quizás me guste trabajar?

Et oui, peut-être que j'étais jaloux.
Y sí, tal vez yo estaba celosa.

Peut-être que j'aimais bien Emily.
O quizá me gustaba Emily.

Tu sais, peut-être que j'ai juste peur.
¿sabes?, quizás solo tengo miedo.

Peut-être que j'aurais pu t'aider.
Tal vez podría haber ayudado.

Mais peut-être que j'avais été trop indirect.
Pero quizás yo estaba siendo demasiado oblicuo.

Peut-être que j'ai saigné du nez.
Quizás era sangre de la nariz.

Et bien, peut-être que j'avais peur de ça aussi.
Bueno, tal vez yo también tenía miedo de eso.

Peut-être que j'ai été malhonnête.
Quizás estaba siendo desgeneroso.

Et puis peut-être que j'en aurais vraiment parlé.
Y luego tal vez me habría convencido de no hacerlo.

Peut-être que j'ai menti pour devenir.
Quizás yo… mentí para conseguir.

Ecoutez, peut-être que j'ai fait une grosse erreur à ce sujet.
Mira, quizás cometí un gran error con esto.

Peut-être que j'ai un peu embelli l'histoire.
Quizás embellecí un poco la historia.

Et oui, peut-être que j'en ai profité pour en retirer quelque chose.
Y sí, tal vez me dieron algo para mí durante el proceso.

Peut-être que j'aurais dû casser la fenêtre.
Tal vez debería haber agrietado la ventana.

Et Sarah, peut-être que j'aidais les personnes perturbées à déménager.
Y como Sarah, tal vez ayudaba a relocalizar personas atribuladas.

Peut-être que j'avais besoin que tu croies en moi!
¡Quizás necesité que creyeras en mi!

Peut-être que j'ai besoin d'être clair, et juste de dire.
Tal vez solo necesito ser claro y decir.

Peut-être que j'ai employé un mot qu'il ne connaissait pas.
Tal vez usé una palabra que no conocía.

Peut-être que j'amerai récupérer ma virginité avec toi.
Quizás me guste recuperar mi virginidad contigo.

Et peut-être que j'étudierai l'art à Madison.
Tal vez me transfiera de Harvard a la Escuela de Arte de Madison.

Peut-être que j'ai un peu trop cru tout ce qu'Estelle m'a dit.
Tal vez exageré un poco con las cosas que me dijo Estelle.

Peut-être que j'aime bien trainer dans des ruines effrayantes.
Tal vez me guste pasar el tiempo en unas ruinas espeluznantes.

Peut-être que j'avais des illusions sur ce pays, après tout.
Tal vez me había hecho ilusiones sobre este país después de todo.

Mais peut-être que j'ai soutenu le mauvais enfant pour l'arrêter.
Pero tal vez me reforcé con la criatura equivocada para detenerla.

Peut-être que j'ai réalisé que personne ici n'est mon ami.
Quizás me esté dando cuenta de que nadie de por aquí es mi amigo.

Comment utiliser "peut-être que j'" dans une phrase en Français

Faut peut être que j appel Delphine!?

Peut être que j ai trop tendu les moustiquaires.

Peut être que j en rigolerer plus tard !

svp est ce que peut être que j ai hématome..

Peut être que j acheterai un mode FSB ou FCC .

peut être que j ai grille quelques neurones dans la nuit...

Donc peut être que j ai un trop plein quelque part.

Ou peut être que j ai un calibrage défectueux de base …

Peut être que j ai merde dans le branchement de la batterie.....

Peut être que j ai eu tord mais la j étais a bout!

Comment utiliser "tal vez me, quizás, tal vez" dans une phrase en Espagnol

Tal vez me falte algo para sonreír.?

Uhm, eso quizás explique algunas cosas.

tal vez sí, tal vez no.?

tal vez aceptes, tal vez dudes.?

Quizás las gallegas resistan algo más.

Puede quizás haber una sorpresa más.

Estancia anticipada: una semana, quizás más.

Tal vez exagere, tal vez no.

Quizás por eso tiene otra fluidez.

Perdón, tal vez me hago demasidas preguntas.