Exemples d'utilisation de Recibió muchos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recibió muchos correos de tres tipos.
Elle a reçu beaucoup de mails de trois hommes.Sufrió un trauma en el abdomen, recibió muchos fluidos, y ahora está distendido.
Mary recibió muchos regalos para su cumpleaños.
Mary a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire.Por ejemplo, a finales de la segunda guerra mundial,Bolivia recibió muchos inmigrantes japoneses que pasaron a ser productores agrícolas.
Par exemple, à la fin Recibió muchos reconocimientos. En 1935 fue condecorado con la Cruz de Boyacá.
Il reçut plusieurs reconnaissances, dont la Croix de Boyacá. en 1935.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la información recibidarespuestas recibidasrecibir información
reciben asistencia
comisión recibióla comisión recibiórecibió el premio
recibieron capacitación
recibir tratamiento
reciben apoyo
Plus
Gracias a este papel, la actriz recibió muchos otros trabajos y ganó fama por parte del público.
Grâce à ce rôle, l'actrice reçoit beaucoup d'autres propositions et gagne la reconnaissance du public.Como ejemplo, esto es lo que funcionó en la encuesta de 2015: el deseo de"añadir unalista de seguimiento para usuarios" recibió muchos votos pero también algunos cordiales votos en contra.
À titre d'exemple, cela Dion también recibió muchos Juno Awards y Félix Awards.
Colleen a reçu plusieurs XRCO Awards et AVN Awards.Y es extraño porque, recientemente, se envió una delegación de mi circunscripción con plenos poderes para presentar un programa nacional concebido exactamente en estos términos yno recibió muchos ánimos.
C'est étrange, car la Commis sion doit savoir qu'une puissante délégation de ma circonscription El mundo recibió muchos grandes artículos creativos de mente ocupada de Wink.
Le monde a reçu tant d'éléments créatifs grands d'esprit occupé de clin d'oeil.Durante la década de 1980 y hasta 1994,Ruanda recibió muchos préstamos, pero una parte considerable es apropiada por la dictadura de Habyarimana.
Durant la décennie 1980 jusqu'à 1994,le Rwanda reçut beaucoup de prêts et la dictature d'Habyarimana s'en appropria une partie considérable.Recibió muchos elogios por su franqueza sobre las dificultades de la expedición, las causas del trágico final de la expedición y el significado(si existe) del sufrimiento humano en condiciones extremas.
Il a reçu beaucoup de louanges pour son franc parler sur les difficultés de l'expédition, les causes de son résultat désastreux et le sens éventuel de la souffrance humaine dans des conditions extrêmes.La actriz Gabriela Vergara, que interpretaba en la serie a Marisabel Rodríguez de Chávez, recibió muchos comentarios negativos porque la ex primera dama es acusada de complicidad y corrupción durante el gobierno de Chávez.
L'actrice, Gabriela Vergara a reçu plusieurs commentaires négatifs envers son personnage dans la série, parce que María Isabel Rodríguez est accusée de complicité et de vol pendant le gouvernement de Chávez.En Twitter, Al-Khamis recibió muchos comentarios sarcásticos, incluyendo la de Ayman Zawahari, una cuenta en Twitter de parodia al segundo al mando en Al-Qaeda, quien le hizo una pregunta pequeña y simple.
Sur Twitter, elle a reçu beaucoup de commentaires sarcastiques, dont un de Ayman Zaouari, le faux compte parodique sur Twitter du dirigeant en second de Al quaida, qui pose cette simple question.A partir de 1959 hacia adelante, él recibió muchos honores y premios de asociaciones internacionales y de universidades, así como del gobierno alemán.
À compter de 1959, il a reçu beaucoup d'honneurs et prix des associations internationales et des universités, aussi bien que du gouvernement allemand.El trabajo recibió muchos de los más populares y se tradujo a muchos idiomas.
Le travail reçu beaucoup d'éloges de nombreux et a été traduit dans de nombreuses langues.Vigeland, considerado el escultornoruego de más talento, recibió muchos encargos de estatuas o bustos conmemorativos de ilustres compatriotas como, por ejemplo, el dramaturgo Henrik Ibsen y el matemático Niels Henrik Abel.
Considéré comme le plustalentueux sculpteur norvégien, Vigeland reçut plusieurs commandes de statues et de bustes d'illustres compatriotes tels que le dramaturge Henrik Ibsen et le mathématicien Niels Henrik Abel.Berenice recibió muchos homenajes durante su vida artística. En 2006 le fue otorgado el premio"Aplauso a las Bellas Artes 2006" en una función en su honor en el teatro Colón de Bogotá. Nació en 1920.
Berenice a reçu beaucoup d'hommages pendant sa vie artistique. En 2006, lors d'une cérémonie en son honneur tenue au théâtre Colón de Bogota, on lui décerna le prix Aplauso Miembro de honor de la Unima, recibió muchos premios por su contribución a la difusión del karagöz, tanto en casa como en el extranjero.
Membre d'honneur de l'Union internationale de la Marionnette(UNIMA), il reçut plusieurs médailles d'or pour sa contribution à la diffusion du théâtre de Karagöz, tant à l'étranger que dans son pays.La Comisión recibió muchos testimonios que evidenciaron la persistencia de discriminación racial no solamente en la sociedad en general, pero también en el acceso a servicios públicos específicamente.
La Commission a reçu bon nombre de témoignages qui He recibido muchos mensajes parecidos.
J'avais reçu beaucoup de sms similaires.Marty no recibía muchos paquetes.
Marty n'a pas reçu beaucoup de colis.He recibido muchos cumplidos por esa.
J'ai reçu beaucoup de compliments sur celui-ci.Hemos recibido mucho apoyo en Colorado.
Nous avons reçu beaucoup de soutien ici.El no recibía mucho correo.
Il n'en a pas reçu beaucoup.Mi esposo recibe muchas cartas extrañas de los fanáticos.
Mon mari reçoit beaucoup de lettres dérangeantes de ses fans.Recibir mucho dinero.
Reçu beaucoup argent.¿no es cierto que su esposo recibía muchas amenazas por correo?
Est-il vrai que votre mari a reçu beaucoup de courrier haineux?Cleveland recibe muchas revistas!
Cleveland reçoit beaucoup de magazines!Recibió muchas miradas de odio en respuesta.
Il reçut plusieurs regards noirs en guise de réponse.
