Exemples d'utilisation de Reconsiderar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debería reconsiderar su decisión.
Parece que tiene usted un poco más de tiempo para reconsiderar su historia.
¿Quiere reconsiderar su declaración?
Vous voulez revoir votre déposition?La Comisión debería reconsiderar su enfoque.
Reconsiderar su decisión IDB.34/Dec.9;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reconsiderar su posición
reconsidere su decisión
a reconsiderar su posición
reconsidere su postura
reconsiderar la cuestión
a reconsiderar su decisión
reconsiderar su política
necesidad de reconsiderarreconsiderar la decisión
comisión que reconsidere
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tal vez quiera reconsiderar su respuesta.
Peut-être voudriez-vous revoir votre réponse.Los países que manifestaron su oposición deberían reconsiderar su posición.
¿no puede reconsiderar su decisión?
Ne pouvez-vous pas reconsidérer votre décision?Por favor. Quizás necesita un momento para reconsiderar su respuesta?
Avez-vous besoin d'un temps de réflexion, pour reconsidérer votre réponse?Uno tiene que reconsiderar su decisión día tras día.
Los disparos estaban destinados a quizá reconsiderar su tiempo aquí,¿no?
Ces coups de feu c'était peut-être pour que vous reconsidériez votre bail?Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.
¿Alguna vez algo lo obligó a reconsiderar su fe, Monseñor?
Podría reconsiderar su petición de marchar hacia el Torreón de Craster.
Vous devriez reconsidérer sa requête de marcher vers Craster.Quizás deberíamos reconsiderar su oferta.
Peut-être devrions nous reconsidérer son offre.Creo que deberíamos reconsiderar su decisión… de autorizar al equipo de Mackey.
Compte tenu de ceci, il faudrait revoir votre décision quant à Mackey.Porque si ha estado usando esto en su contra, tendré que reconsiderar su futuro aquí.
Si vous avez utilisé cela contre elle, je devrais reconsidérer votre avenir ici.Como dije podría reconsiderar su relación con el Sr. Mars.
Comme je vous le disais, vous feriez mieux de reconsidérer votre relation avec M. Mars.Pero la cuestión de los gastos generales suele reaparecer más tarde y, en algunos casos,condujo a algunas fundaciones filantrópicas a reconsiderar su colaboración con el PNUD.
Cependant, la question des frais généraux revient souvent et, dans certains cas,elle a amené les fondations philanthropiques à reconsidérer leur association avec le PNUD.La Unión Europea tiene que reconsiderar su estrategia frente a este país.
L'Union européenne devra reconsidérer son approche à l'égard de l'Ukraine.Más concretamente, la comunidad internacional debería reconsiderar su enfoque de la pobreza.
Plus concrètement, la communauté internationale devrait revoir son approche de la pauvreté.Todos los afectados deben reconsiderar su obstinación y cooperar plenamente con el Tribunal.
Tous les intéressés doivent réexaminer leur réticence et coopérer pleinement avec le Tribunal.¿Estaría preparado para reconsiderar su decisión?
Seriez-vous prêt à reconsidérer votre décision?Incluso los Estados Unidos deben reconsiderar su política regional, que durante mucho tiempo ha dependido de alianzas con dirigentes sunitas despóticos.
Même les États-Unis doivent reconsidérer leur politique régionale, qui a longtemps reposé sur des alliances avec des dirigeants sunnites despotiques.Puede que esto le haga reconsiderar su posición.
¿Está segura que no quiere reconsiderar su demanda sobre el libro del Sr. Solloway?
Vous ne voulez pas reconsidérer votre déclaration sur le livre de M. Solloway?Y no son sólo los países en desarrollo yemergentes los que deben reconsiderar su actitud frente al mundo. También debe hacerlo Estados Unidos.
Et ce ne sont pas seulement lespuissances émergentes qui doivent reconsidérer leur approche du monde; les USA doivent en faire autant.El CEDAW alentó a Fiji a reconsiderar su posición y adherirse al OP-CEDAW.
Le CEDAW a encouragé les Fidji à revoir leur position et à adhérer au Protocole facultatif à la Convention.Ífito instó a su padre a reconsiderar su decisión, pero éste no cedió.
Espero que esta unanimidad incida en que puedan reconsiderar su posición respecto a esas dos enmiendas que dijo usted que no iban a apoyar.
J'espère que cette unanimité vous incitera à reconsidérer votre position quant à ces deux amendements que vous ne souhaitiez pas soutenir.
