Exemples d'utilisation de Reemplazará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usted lo reemplazará.
Vous le remplacerez.Te reemplazará en seis meses.
No, alguien me reemplazará.
Esto reemplazará a la brunella.
Simplemente los reemplazará.
Il les remplacera.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reemplazar el sistema
reemplazar las palabras
reemplazar el equipo
reemplazar la expresión
reemplazada por la ley
reemplazadas por las palabras
necesidad de reemplazarpara reemplazar el sistema
reemplazado por un sistema
reemplazar la frase
Plus
Utilisation avec des adverbes
Reemplazará a Curly uno de estos días.
¿Con qué lo reemplazará?
¿Los reemplazará por maestros de escuela?
Vous les remplacerez par des instituteurs?Lo reemplazará el capitán Dennis Connolly.
Il a été remplacé par le commissaire Dennis Connolly.V-O-L-l-T-Z-A… quien reemplazará a Miss Chilton.
Reemplazará en mi oficina a la Sra. Tillinghouse.
Incluso si se vuelve, Esto no es usted quien lo reemplazará.
Même si je le vire, ce n'est pas toi qui le remplaceras.Pero nunca reemplazará a Stacy Malibú.
Mais il ne remplacera jamais Malibu Stacy.¿Qué hay del rumor de que el hermano de Tuttle reemplazará al Dr. Schratt?
Et la rumeur que le frère de Tuttle… remplacerait Dr Schratt?Y Camilo reemplazará a Sardiñas como tu nuevo capitán.
Quant à Camilo… il remplacera Sardiñas et sera ton capitaine.Oye, y quién crees que te reemplazará mientras no estés?
Alors, à qui t'as pensé pour te remplacer pendant ton absence?Reemplazará químicos ausentes en tus nervios, aumentará la sensibilidad.
Ça va remplacer les produits chimiques manquants de tes nerfs.No creas que no nos reemplazará, si ustedes dos siguen presionando.
Il nous remplacera si tu continues à tirer sur la corde.El icono de la aplicación principal reemplazará al icono de la carpeta.
L'icône du dossier est remplacée par celle de l'application principale.Y ahora me reemplazará una jovencita cuya abuela me ama.
Se determinó la nueva ubicación, que reemplazará a la de Angola durante el período experimental.
La Secretaría reemplazará los puntos suspensivos por las cifras correspondientes.
Le secrétariat veillera à remplacer les pointillés par les chiffres qui conviennent.Si tu hijo es varón reemplazará a Jafet como el último hombre.
Si ton enfant est un garçon, il remplacera Japeth comme dernier homme.El comité reemplazará al actualmente existente, dotado de un mandato y poderes limitados.
Il remplacera le comité existant, dont le mandat et les pouvoirs sont limités;Una vez aprobada, reemplazará a la Ley de Menores actualmente en vigencia.
Une fois adoptée, elle remplacera la loi sur les mineurs qui est actuellement en vigueur.El artículo 7 reemplazará las disposiciones que figuran en los artículos 7 y 9 originales.
L'article 6 se substituerait aux dispositions des articles 7 et 9 d'origine.Daniil Kvyat reemplazará a Sebastian Vettel en la escudería Red Bull Racing.
Daniil Kvyat quitte la Scuderia Toro Rosso pourRed Bull Racing en remplacement de Sebastian Vettel.Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena.
Les parties correspondantes seront remplacées par cette chaîne, lors de la réorganisation des fichiers.Organizar archivos reemplazará las subcadenas que coincidan con esta expresión regular.
Les parties correspondant à cette expression rationnelle seront remplacées, lors de la réorganisation des fichiers.
