Exemples d'utilisation de Regular el volumen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si es necesario, también puede regular el volumen del micrófono.
Recomendamos regular el volumen del reproductor portátil al 70% de su capacidad total.
Adecuado para el pelo muy rizado y para regular el volumen de.
Convient pour Regular el volumen Durante la reproducción, pulsa+ o- en la parte superior del HomePod.
Régler le volume Pendant Toca la parte superior del HomePod para poner una canción, ponerla en pausa,saltar a otra o regular el volumen.
Touchez Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
volumen convertidor
un gran volumenel gran volumenel segundo volumencuatro volúmenesel mayor volumenel mismo volumenel presente volumenmáximo volumen de trabajo
primeros volúmenes
Plus
Le volume des systèmes auditifs modernes peut être réglé par télécommande- cette dernière Si tiene abierto el modo de radio o el modo MEDIA y pulsa la tecla de menú Sonido,también podrá regular el volumen del sistema de manejo por voz Enlace.
Vous pouvez également régler le volume du système à commande vocale en pressant Indispensable para el frizz y para regular el volumen de los cabellos más rebeldes que hace suave y brillante. de empaquetado: botella de 200 ml.
Indispensable pour crépus et de réglementer le volume des cheveux En mayo de 2005, el nuevo Gobierno del Ecuador, principal país exportador de banano del mundo,firmó un decreto para regular el volumen de las exportaciones de ese producto.
En mai 2005, le nouveau gouvernement établi en Équateur, qui est le plus gros exportateur Tenga en cuenta la regulación del volumen en su dispositivo Bluetooth.Audi recomienda regular el volumen del dispositivo móvil a su capacidad máxima al utilizarlo como reproductor de audio Bluetooth.
Veuillez tenir compte du Dislocato equipos suplementarios de maniobra a los confínes SBB avión de carga International,mientras que Hupac provee a regular el volumen de tráfico a modo de obtener la utilización llena de los trenes.
Podrían supervisarse las cuotas: con ayuda de un sistema informatizado adecuado o por un sistema vía satélite, y controlando adecuadamente la importación,podríamos regular el volumen de las capturas y el volumen que se comercializa, si realmente nos lo propusiéramos.
Regula el volumen, balance y efectos para cada pista e instrumento individual.
Régulation du volume, balance et effets pour chaque partition d'instrument.Regule el volumen del reproductor portátil a un 70% aproximadamente de su capacidad total( nivel de entrada)► Enlace.
Réglez le volume du lecteur portable à 70% du Muy pocos AII contienen disposiciones que regulen los volúmenes o las corrientes de inversión internacional.
Très peu d'AIIcontiennent des dispositions permettant de réguler les stocks ou Reseña Los riñones son dos órganos haba-dados forma responsables de filtrar los minerales de la sangre, equilibrio flúido total que mantiene,excretando los residuos, y regulando el volumen de la sangre para nombrar algunos.
Synthèse L'État, notamment, prend en charge Por consiguiente,es necesario establecer medidas para regular el mercado actuando en el volumen de la producción futura.
Il y a donc lieu d'adapter unesérie de mesures visant à réguler Clenbuterol también aumenta la capacidad aeróbica, aumentando la tasa de transporte de oxígeno del cuerpo estimulando el sistema nervioso central para regular la presión y el volumen sanguíneo.
Clenbuterol augmente également Sólo a partir de ese mes la KAFCO tuvo la capacidad material para lograr la rentabilidad anterior gracias a un aumento regular del volumen de ventas de su combustible para aviación.
C'est seulement à partir de ce mois que la KAFCO a été matériellement en mesure dereconstituer sa rentabilité avec une augmentation régulière du volume de ses ventes de carburant aviation.Pese a la ampliación de los préstamos globales al conjunto de los sectores industriales y de servicios,desde 1995 se registra una disminución ligera pero regular del volumen de las financiaciones en favor de PYME.
Malgré l'extension des prêts globaux à l'ensemble des secteurs industriels et des services, on cons tate, aprèsle développement de l'année 1995, une diminution légère mais régulière du volume des financements en faveur des PME.El volumen del avisador se puede regular en la radio o en el MMI* Enlace.
Vous pouvez régler le volume sonore du gong dans l'autoradio ou dans El volumen del avisador se puede regular en tres niveles: bajo, medio o alto.
Vous pouvez régler le volume sonore du gong sur bas, moyen ou haut.Deja los cabellos vaporosos ysedosos gracias a su difusión ultra fina y regular a la vez que mantiene el volumen del peinado incluso en ambientes muy húmedos.
En regiones como el Oriente Medio, en las cuales el débito de los cursos de agua está sometido, a raíz de los caprichos de cada estación, a variaciones tan amplias como repentinas, la construcción de instalaciones en el territorio del Estado del curso superior sehace con frecuencia necesaria para regular y dominar el volumen de agua.
Dans des régions comme 
