Que Veut Dire RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO en Français - Traduction En Français

• relative à la mise en œuvre du principe
• relative à l'application du principe
• concernant l'application du principe
• relative à la mise en œuvre du principe de
• relative à la mise en oeuvre du principe
• concernant la mise en oeuvre du principe

Exemples d'utilisation de Relativa a la aplicación del principio en Espagnol et leurs traductions en Français

Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres.
Directive 2002/73/EC concernant la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes;

Otros miembros expresaron preocupación por las observaciones hechas en la sección relativa a la aplicación del principio Noblemaire y dijeron que no podían apoyarlas.
D'autres membres se sont déclarés préoccupés par les observations contenues dans la section relative à l'application du principe Noblemaire et ont déclaré qu'ils ne pouvaient pas y souscrire.

Directiva 75/117/CEE relativa a la aplicación del principio de igualdad de retribución entre los trabajadores masculinos y femeninos;
Directive 75/117/CEE relative à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins;

Por ello, felicito la iniciativa de modificar la Directiva 76/207/CEE, de hace 25 años, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres.
Pour cette raison, je salue l'initiative visant à modifier la directive 76/207/CEE, vieille de 25 ans, relative à l'application du principe d'égalité de traitement entre les hommes et les femmes.

Una disposición relativa a la aplicación del principio dedere aut judicare a las personas acusadas de estar relacionadas"con delicta juris gentium;
Une disposition concernant la mise en oeuvre du principe aut dedere aut judicare dans le cas des personnes accusées de delicta juris gentium"connexes";

Este informe también insta a la Comisión a presentar una propuesta relativa a la aplicación del principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres.
Dans ce rapport, nous prions aussi instamment la Commission de soumettre une proposition relative à l'application du principe d'égalité de rémunération pour les femmes et les hommes.

Aplicación de la Directiva relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación.
Mise en oeuvre de la directive relative à l'application du principe d'égalité des chances et de traitement des hommes et des femmes dans l'emploi et la profession refonte de la directive.

He votado a favor del excelente informe de mi colega, el señor Doorn, sobre una propuesta de resolución del Parlamento Europeo relativa a la aplicación del principio de subsidiariedad.
J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de mon collègue Bert Doorn sur une proposition de résolution du parlement européen relative à l'application du principe de subsidiarité.

Proyecto de decisión marco del Consejo relativa a la aplicación del principio del reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias.
Projet de décision-cadre du Conseil concernant l'application du principe de re connaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires.

En sus conclusiones de 25 de abril(6), el Consejo aprobó las orientaciones generales elaboradas por la Comisión en su Comunicación de diciembre de 2000, relativa a la aplicación del principio de precaución y a los mecanismos plurianua les de determinación de los totales admisibles de capturas(TAC)7.
Dans des conclusions du 25 avril(6), le Conseil a approuvé les orientations générales développées par la Commission dans sa communication de décembre 2000 relative à l'application du principe de précaution et aux mécanismes pluriannuels de fixation des totaux admissibles des captures(TAC) 7.

Directiva del Consejo, de 10 de febrero de 1975, relativa a la aplicación del principio de igualdad de remuneraciones entre los visto el Dictamen del Comité Económico y Social, trabajadores masculinos y los trabajadores femeninos DO L 45 de 19.2.1975.
Directive du Conseil, du 10 février 1975, relative à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travail leurs masculins et les travailleurs féminins JO L 45 du 19.2.1975.

La incorporación de la Directiva 2000/43/CE del Consejo, de 29 de junio de 2000, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre las personas sin distinción de raza u origen étnico;
Transposition de la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique;

La directiva 86/378/CEE, de 24 de julio de 1986, relativa a la aplicación del principio de la igualdad de trato entre el hombre y la mujer en los regímenes profesionales de seguridad social todavía no se ha incluido en el derecho nacional.
La directive 86/378/CEE du 24 juillet 1986 relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale, n'a pas encore été transposée en droit national.

Esa nueva ley es conforme con la Directiva del Consejo de Europa, de 29 de junio de 2000, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico.
Cette nouvelle loi est conforme à la Directive du 29 juin 2000 du Conseil de l'Europe relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique.

Directiva 76/207 de 14 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo relativo al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo.
Directive 76/207, du 14 février¡976, relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelle et les conditions de travail.

Por razones evidentes que ha expuesto nuestro ponente, al que felicito por su trabajo, debemos modificar la directiva de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social.
Pour les raisons évidentes exposées par notre rapporteur, que je félicite pour son travail, nous devons donc modifier la directive de 1986 relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale.

Directiva 75/117/CEE del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de retribución entre los trabajadores masculinos y femeninos;
Directive 75/117/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins.

COM(2005) 380_BAR__BAR_ 25.8.2005_BAR_ Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación(versión refundida)_BAR.
COM(2005) 380 _BAR_ _BAR_ 25.8.2005 _BAR_ Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail(refonte) _BAR.

Directiva del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de se guridad social(86/378/CEE)- DO L 225 de 12.8.1986.
Directive du Conseil du 24 juillet 1986 relative à la mise en œuvre du principe de l'éga lité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale(86/378/CEE)- JO L 225 du 12.8.1986.

Agradecería el suministro de información sobre la situación de una enmienda anterior a la Ley de nacionalidad, relativa a la aplicación del principio de reciprocidad, así como también información sobre el cronograma del Gobierno para el cumplimiento del artículo.
Flinterman aimerait savoir ce qu'il en est d'un précédent amendement à la loi sur la nationalité concernant l'application du principe de réciprocité et recevoir des informations sur l'horizon temporel que se donne le Gouvernement pour satisfaire à cet article.

COM(99) 566 final Propuesta de directiva del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico(presentada por la Comisión) 25.11.1999-25 páginas KT-CO-99-563-ES-C.
COMÍ99 566 final Proposition de directive du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique(présentée par la Commission) 25.11.1999-25 p. KT-CO-99-563-FR-C.

A raíz de dicho informe se está preparando una ley relativa a la aplicación del principio de la laicidad en los establecimientos públicos de enseñanza.
À la suite de ce rapport, une loi relative à l'application du principe de laïcité dans les écoles, collèges et lycées publics est en cours de préparation.

Informe del Sr. SARLIS, aprobado el 20.11.1992(PE A3-376/92) sobre la propuesta relativa a la aplicación del principio de la libre prestación de servicios a los transportes marítimos(cabotaje marítimo) COM(89)266 final.
Rapport de M. Sarlis, adopté le 20 novembre 1992(PE A3-376/92) sur la proposition relative à l'application du principe de la libre prestation des services aux transports maritimes(cabotage maritime) COM(89) 266 final.

El orador indica que la aprobación por el Consejo de Europa de una directriz relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre las personas sin distinciones de raza o de origen étnico es inminente.
Dossi indique que l'adoption par le Conseil de l'Europe d'une directive relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique est imminente.

Directiva 86/378/CEE del Consejo de 24 de julio de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social CONSLEG 86L0378- 17/02/1997- 13p.
Directive 86/378/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale CONSLEG 86L0378- 17/02/1997- 13 p.

Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción.
Directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976, relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation.

L 0378: Directiva 86/378/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social DO n° L 225 de 12.8.1986, p. 40.
L 0378: directive 86/378/CEE du Conseil, du 24 juillet 1986, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale QO n° L225 du 12.8.1986, p. 40.

Directiva del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por la que se modifica la Directiva 86/378/CEE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social(96/97/CE)- DO L46de 17.2.1997.
Directive du Conseil du 20 décembre 1996 modifiant la directive 86/378/CEE relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale(96/97/CE)- JO L 46 du 17.2.1997.

Directiva 2002/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 76/207/CEE del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo.
Directive 2002/73/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 76/207/CEE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/207/CEE del Consejo, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato en tre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 76/207/CEE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.

Comment utiliser "relativa a la aplicación del principio" dans une phrase en Espagnol

- Decisión Marco 2005/214/JAI, de 24 de febrero de 2005, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias.

19 de la Directiva 2006/54 relativa a la aplicación del principio de igualdadde oportunidades eigualdad de trato entre hombres y mujeres; los arts.

- Decisión Marco 2006/783/JAI, de 6 de octubre de 2006, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso.

Directiva 2000/43 del Consejo, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico.

* Directiva 2006/56/CE, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (versión refundida).

Directiva 86/378, de 24 de julio de 1986, relativa a la aplicación del principio de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de Seguridad Social.

(7) Decisión Marco 2005/214/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias (DO L 76 de 22.

La Directiva 2000/43/CE del Consejo, de 29 de junio, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico, hace en su artículo 3.

Comment utiliser "relative à la mise en œuvre du principe, relative à l'application du principe" dans une phrase en Français

En application de la loi n° 2012-1460 du 27 décembre 2012 relative à la mise en œuvre du principe de participation du public

26 Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l’égalit (...)

Projet d’ordonnance relative à la mise en œuvre du principe de participation du public défini à l’article 7 de la Charte de l’environnement

Le CNTE a été créé par la loi du 27 décembre 2012 relative à la mise en œuvre du principe de participation du public.

Directive 2000/43/CE (du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité (...)

CONSEIL D'ÉTAT ============== N 51.134 Projet de loi relative à l application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions relatives à des mesures de contrôle en tant qu alternative à la détention

La loi du 27 décembre 2012 relative à la mise en œuvre du principe de participation du public : une ambition limitée.

Directive relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique.

Ordonnance n° 2013-714 du 05/08/13 relative à la mise en œuvre du principe de participation du public défini à l'article 7 de la Charte de l'environnement

L’ordre du jour appelle la discussion de la proposition de résolution d’Alain Gest et Philippe Tourtelier relative à la mise en œuvre du principe de précaution (n° 4008).