Que Veut Dire REPETIR LO QUE en Français - Traduction En Français

• répéter ce que
• répéter ce qui
• à répéter ce que
• de répéter ce que
• je répéterai ce que
• de répéter ce qui
• -vous répéter ce que
• redire ce que
• que répéter ce que
• répéter ce qu
• répéter ce que j
• répète ce que

Exemples d'utilisation de Repetir lo que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Pero qué haces?¿Repetir lo que yo digo?
Tu répète ce que je dis?

No obstante, en lo que respecta a Iraq y también a nuestras relaciones con Estados Unidos, en particular, quiero repetir lo que ya manifesté ayer.
Mais en ce qui concerne l'Irak, et nos relations avec les États-Unis en particulier, je tiens à répéter ce que j'ai déclaré hier.

Dejadme repetir lo que he dicho.
Laissez-moi redire ce que j'ai dit.

Permítanme ser perfectamente claro al respecto y repetir lo que he dicho antes.
Permettez-moi d'être catégorique à ce sujet et de répéter ce que j'ai dit précédemment.

¿Puedes repetir lo que dijiste?- No dije nada.
Répète ce que tu as dit.

Mademoiselle, no tiene que repetir lo que he dicho.
Mademoiselle, inutile de répéter ce que j'ai dit.

¿Puede repetir lo que dijo, señor?
Vous pouvez répéter, s'il vous plît?

Señor Presidente, me gustaría simplemente repetir lo que dijo el Presidente Pasty.
Monsieur le Président, je voudrais simplement répéter ce qu'a dit le président Pasty.

Jones, repetir lo que acabo de decir.
Jones, répétez ce que je viens de dire.

NARJES.-(DE) Me permito repetir lo que he dicho.
Narjes.-(DE) Je me permets de répéter ce que j'ai déjà dit.

¿Puedes repetir lo que le has dicho a Daniel?
Tu peux me redire ce que tu as dit à Daniel?

Perdone,¿puede repetir lo que ha dicho?
Tu peux répéter ce que j'ai dit? Désolé,?

¿Quiere repetir lo que dijo sobre mi prometida?
Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit sur ma fiancée?

Usted tiene éxito repetir lo que acabo de decir.
Tu as réussi à répéter ce que je viens de dire.

¿Puede repetir lo que ha dicho, señora Myller?
Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire, Mme Myller?

Lo último que hacen es repetir lo que acaban de decir.
La dernière chose à faire est de répéter ce que vous venez de dire.

¿Puedes repetir lo que dijiste sobre Daisy Murphy?
Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit au sujet de Daisy Murphy?

¿Mary, nos puedes repetir lo que dijo tu hermano?
Mary, répète ce qu'a dit Frankie en arrivant?

Pero es necesario repetir lo que manifestó el Presidente de Eritrea en diciembre de 1998 en la cumbre del Órgano Central de la OUA, celebrada en Uagadugú.
Mais il pourrait être utile de répéter ce que le Président érythréen a déclaré lors du Sommet de l'Organe central de l'OUA tenu à Ouagadougou en décembre 1998.

No quisiera tener que repetir lo que acabo de decir.
Je ne souhaite pas revenir sur ce que je viens de dire.

Necesitamos repetir lo que es familiar, aunque nos duela.
On répète ce qui nous est familier, même si cela nous fait du mal.

Permítanme repetir lo que dije antes.
Laissez-moi répéter ce que j'ai dit plus tôt.

Solo puedo repetir lo que cualquier mujer tiene derecho a esperar.
Alors je ne puis que réitérer ce qu'une femme doit attendre.

No tienes que repetir lo que decía.
Vous n'avez pas à dire ce qu'il disait..

Sólo puedo repetir lo que ha dicho el Comisario Verheugen.
Je ne peux que réitérer ce qu'a dit le commissaire Verheugen.

Mejor no. No quiero repetir lo que paso la ultima vez.
Je préfère pas, je veux pas refaire ce qui s'est passé la dernière fois.

¿Puede repetir lo que oyó?
Pouvez-vous répéter ce que vous avez entendu?

En cuanto a ambiciones se refiere, también quisiera repetir lo que he dicho antes: debemos ser más ambiciosos, como lo fuimos en otros tiempos.
En ce qui concerne l'ambition, je tiens également à répéter ce que j'ai dit précédemment: nous devons être plus ambitieux, comme nous l'étions auparavant.

¿Podrías repetir lo que acabas de decir?
Pourrais-tu redire ce que tu viens de dire?

Me parece importante repetir lo que he dicho en otra ocasión en esta Asamblea.
Je tiens à répéter ce que j'ai déjà dit dans cet hémicycle.

Comment utiliser "repetir lo que" dans une phrase en Espagnol

Nadie puede repetir lo que finalmente no fue.

¿Para que repetir lo que dice el documento?

Prefiere repetir lo que hicimos el día anterior.

¿Están para repetir lo que lograron en diciembre?

¿Debo repetir lo que dije en esta confesión?

*: repetir lo que esté entre los asteriscos.

¿No es repetir lo que hizo con Motorola?

Este puede repetir lo que he dicho, reproducirlo.

Repetir lo que está entre asteriscos hasta terminar.

repetir lo que otro dijo tampoco està mal.

Comment utiliser "répéter ce qui, répéter ce que, à répéter ce que" dans une phrase en Français

Je devais toujours demander de répéter ce qui avait été dit.

Il aime aussi répéter ce que l’on dit.

Aussi vais-je peut-être répéter ce que d'autres ont dit.

N’hésitez pas à répéter ce que vous avez entendu pour travailler votre prononciation et l’accentuation des phrases.

A quoi bon répéter ce qui a déjà été dit.

Ne pas répéter ce qui a été dit dans l'introduction.

Sinon, vous pouvez continuer à répéter ce que dit le Figaro.

Je ne vais pas répéter ce qui a été dit.

Vous allez répéter ce que vous comprenez.

Et je vais encore répéter ce qui a été dit.