Que Veut Dire RESPUESTAS A PREGUNTAS QUE en Français - Traduction En Français

• réponses à des questions que
• des réponses à des questions que
• réponses aux questions que
• réponses que
• réponses aux questions qui
• les réponses à des questions que

Exemples d'utilisation de Respuestas a preguntas que en Espagnol et leurs traductions en Français

Respuestas a preguntas que aún no nos planteamos.
Pour répondre à des questions qu'on ne sait pas poser.

Tenemos la obligación de exigir respuestas a preguntas que siguen estando pendientes.
Nous avons le devoir de réclamer des réponses aux questions qui restent ouvertes.

Las respuestas a preguntas que no creo Que Temmas esté dispuesto a preguntar.
Des réponses aux questions que Temmas ne posera pas.

Creo que algunos sueños son respuestas a preguntas que no sabemos formular.
Un rêve est comme une réponse à une question qu'on ne se pose pas encore.

El Comité puede decidir diferir la revisión de una solicitud hasta la próxima sesión si hubiera pendiente clarificaciones y respuestas a preguntas que el Comité preguntó a la ONG.
Le Comité peut décider de reporter une demande de statut jusqu'à sa prochaine session, dans l'attente des réponses aux questions posées à l'ONG.

Va a querer respuestas a preguntas que solo el tirador puede responder.
Il voudra des réponses que seul le tireur a.

En las escrituras se menciona que un Guru puede ayudar a un devoto aspirante a obtener la información correcta para alcanzar a Krishna, al proveer respuestas a preguntas que el devoto aspirante podría tener.
Dans les écritures, il est indiqué qu'un Guru peut aider un dévot adepte à obtenir l'information correcte pour atteindre Krishna, en lui donnant les réponses aux questions qu'il pourrait avoir.

Él tenía las respuestas a preguntas, que yo aún no había pensado.
Il avait les réponses aux demandes, que je n'avait pas encore pensé.

Como cabría esperar, una revolución así en el conocimiento también debe implicar un efecto importante sobre la sociedad, exigiendo respuestas a preguntas que hasta hace poco se consideraban como pura ciencia ficción.
Comme on aurait pu s'y attendre, une telle révolution dans la connaissance doit également avoir un impact social significatif, qui exige de répondre à des questions considérées jusqu'à présent comme relevant de la pure science-fiction.

No busco respuestas a preguntas que no necesitan hacerse.
Je ne cherche pas de réponses aux questions- qui ne valent pas la peine d'être posées.

Pero eso es porque no pareces aceptar que Kirk tiene respuestas a preguntas que me he estado haciendo toda mi vida.
Mais c'est parce que vous n'avez pas l'air d'accepter que Kirk a des réponses à des questions que je me suis posée tout ma vie.

Buscan respuestas a preguntas que me he estado haciendo toda mi carrera.
Ils cherchent les réponses aux questions que je me suis posé pendant toute ma carrière.

¿Ofreciendo a una anciana moribunda respuestas a preguntas que en realidad no tiene?
Faire croire à une femme âgée que vous avez des réponses que vous n'avez pas?

Para obtener respuestas a preguntas que han estado estudiando a través de Internet, y se comprueba el atlas.
Pour obtenir des réponses à des questions que j'ai étudié sur Internet, et vérifié les atlas.

El colegio es el único lugar donde se dan respuestas a preguntas que el alumno no se ha planteado.
L'école est l'unique endroit où on donne des réponses à des questions que l'élève ne s'est pas posées.

Debo de dar respuestas a preguntas que se han hecho, y espero arrojar más Luz con un mejor entendimiento de lo que está ocurriendo tras estos acontecimientos.
Il devrait répondre à des questions qui sont posées et nous espérons qu'il donne plus de Lumière grâce à une meilleure compréhension de ce qui se passe derrière ces événements.

Vengo a suplicarte, grandioso a pedir respuestas a preguntas que sólo tu poder puede revelar.
Je viens vous supplier, ô Tout-Puissant… j'ai des questions auxquelles vous seul pouvez répondre.

Tengo algunas respuestas a preguntas que me han dirigido durante el debate, pero temo que si respondo ahora sobrepasaría en mucho el tiempo que me ha sido asignado, por lo que me pongo en las manos del Parlamento respecto a lo que debo hacer.
J'ai des réponses à apporter aux questions qui m'ont été posées pendant le débat mais je crains que cela m'entraîne bien au-delà du temps imparti. Je me range donc à votre décision.

Dijo antes de eso que Reddington tenía respuestas a preguntas que a usted ni siquiera se le han ocurrido.
Vous avez dit plus tôt que Reddington avait des réponses aux questions que vous ne vous posiez pas.

Algunos miembros del Comité acogieron con satisfacción la oportunidad de continuar su diálogo constructivo con el Estado Parte, pero lamentaron que el informe no se hubiera preparado de conformidad con las directrices consolidadas del Comité acerca de la presentación de informes y que no contuviera respuestas a preguntas que no se habían contestado cuando se examinó el informe anterior del Estado Parte.
Les membres du Comité se sont félicités de l'occasion fournie à ce dernier de poursuivre son dialogue constructif avec l'État partie, mais ils ont regretté que le rapport n'ait pas été établi conformément aux directives unifiées du Comité sur l'établissement des rapports et qu'on n'y trouve pas les réponses aux questions auxquelles il n'avait pas été répondu lors de l'examen du précédent rapport de l'État partie.

¡Entonces no me hagas oír respuestas a preguntas que nadie ha hecho otra vez!
Alors ne me laissez pas à nouveau vous entendre répondre aux questions non posées!

Para ello necesitamos respuestas a preguntas que preocupan gravemente a nuestros ciudadanos.
Nous devons apporter des réponses aux questions que les citoyens jugent pressantes.

Cuando estés afuera de nuevo, te sentirás maravilloso, tendrás respuestas a preguntas que la gente se ha estado preguntando… por un largo tiempo.
Une fois dehors, vous vous sentirez bien. Vous aurez les réponses à des questions que les gens se posent depuis longtemps.

Aquí están algunas respuestas a preguntas que usted puede hacer ahora:¿Cuál es una oferta del libro?
Voici quelques réponses aux questions que vous pouvez poser en ce moment: Quelle est une proposition de livre?

Si¿Si a muchos les gustaría conocer las respuestas a preguntas que les conciernen, por que no tan solo se las responden?
Si beaucoup voudraient connaître les réponses aux questions qui les concernent, pourquoi ne pas leur donner le maximum??

Su mente podría tener respuestas a preguntas que me he estado haciendo por mucho tiempo.
Son esprit pourrait contenir les réponses à des questions que je me pose depuis très longtemps.

Para ayudar al rey muerto a alcanzar la inmortalidad se proveían respuestas a preguntas que él haría aclaraban como alejarse de los peligros que tendría en el camino.
Pour aider un roi mort à atteindre l'après-vie. Ils fournissent les réponses… aux questions qu'il pourrait poser… et l'aident à éviter les dangers du voyage.

Pero cabe recordar que durante el Turno de Preguntas, el Presidente en ejercicio actúa en nombre del Consejo; por tanto, tiene que declinar la respuesta a preguntas que no competen al Consejo, por ejemplo respecto de cuestiones de política interior.
Il faudrait toutefois rappeler que pendant l'heure des questions, le président en exercice du Conseil agit au nom du Conseil; il doit donc refuser de répondre à des questions qui sortent de la sphère de compétences du Conseil, par exemple lorsqu'il s'agit de politiques strictement intérieures.

En respuesta a preguntas que se le hicieron, dijo que era partidario del principio de subsidiariedad en muchos sectores, incluidos los asuntos medioambientales.
Il a répondu aux questions posées qu'il était favorable à l'application du principe de subsidiarité dans de nombreux domaines, y compris celui de l'environnement.

Esos informes seguramente darán respuesta a preguntas que el Comité no ha tenido tiempo de hacer.
Ces rapports fourniront certainement la réponse à des questions que le Comité n'a pas eu le temps de soulever.

Comment utiliser "respuestas a preguntas que" dans une phrase en Espagnol

y respuestas a preguntas que nos hacemos todos.

Busca respuestas a preguntas que ya has tenido.

Esto incluye respuestas a preguntas que nos haga.

Buscamos respuestas a preguntas que no sabemos formular".

Algunas respuestas a preguntas que usted puede tener.

Algunas respuestas a preguntas que encontré son: 1.

Respuestas a preguntas que recibimos frecuentemente de nuestros clientes.

es aleatorio sintetizar las respuestas a preguntas que son.

busca respuestas a preguntas que tampoco tiene muy claras.

Respuestas a preguntas que lo han atormentado durante años.

Comment utiliser "réponses à des questions que, des réponses à des questions que" dans une phrase en Français

Voici quelques réponses à des questions que chacun peut se poser...

Maintenant, voici quelques réponses à des questions que vous pourriez vous poser.

Voici 5 réponses à des questions que vous vous posiez peut-être.

Des photos, des réponses à des questions que vous vous posez ?

Obtenez des réponses à des questions que vous ne vous posiez même pas.

On trouvera ci-dessous des réponses à des questions que nous posent fréquemment nos clients.

Des réponses à des questions que l'on se.

Je repars avec des réponses à des questions que je ne me posais pas !

L’occasion de vous apporter les réponses à des questions que vous vous posez.

Ensuite, nous n’avons toujours pas eu de réponses à des questions que nous avons posées.