Exemples d'utilisation de Restos de ocho en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No se habían encontrado los restos de ocho motores.
Los restos de ocho víctimas fueron recuperados en aguas al norte de la costa de Libia.
Les corps de huit victimes ont été repêchés dans les eaux au nord des côtes libyennes.El 18 de septiembre de 2013, el Gobierno transmitió una comunicaciónrelativa al descubrimiento de los restos de ocho personas que al parecer habían sido enterradas en una fosa común de Fadret Leguiaa.
Le 18 septembre 2013, le Gouvernement a transmis 1communication concernant la découverte des corps de 8 personnes, qui auraient été enterrées dans une fosse commune à Fadret Leguiaa.Entre el 10 y el 15 de octubre, los restos de ocho personas fueron recuperados en diferentes lugares cerca de la costa de Orán en Nigeria.
Entre le 10 et le 15 octobre, les corps de huit personnes ont été découverts à différents endroits au large d'Oran, en Algérie.El Grupo de Trabajo desea expresar su agradecimiento al Gobierno por su respuesta, de 20 de febrero de 2014, a la denuncia general transmitida por el Grupo de Trabajo después de su 101º período de sesiones en relación con el descubrimiento de los restos de ocho personas que, al parecer, habían sido enterradas en una fosa común en Fadret Leguiaa.
Le Groupe Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
a las ochoa ocho años
ocho veces
más de ochodurante ocho años
en los ochoen ocho países
los últimos ocho años
que ochoal menos ocho
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de ochoocho informes
ocho sesiones
ocho años después
sólo ochomás de ocho años
menos de ochocelebró ochoocho meses después
ocho veces más
Plus
Utilisation avec des verbes
cinco a ochoconsta de ochocuenta con ochodividida en ochocompuesta de ochointegrada por ochorepartidos en ocho
Plus
El 12 de mayo, la Oficina exhumó los restos de ocho personas desaparecidas en la municipalidad de Vushtrri/Vučitrn.
Le 12 mai, il a exhumé les restes de huit personnes qui étaient portées disparues dans la municipalité El Grupo de Trabajo agradece la respuesta del Gobierno, de fecha 20 de febrero de 2014, a la denuncia general transmitida por el Grupo de Trabajo después de su 101º período de sesiones en relación con el descubrimiento de los restos de ocho personas que, al parecer, habían sido enterradas en una fosa común en Fadret Leguiaa A/HRC/WGEID/101/1, párrs. 96 a 103.
En la zona central del Mediterráneo la semana pasada los restos de ocho personas fueron recuperados el día miércoles 1° de noviembre, durante operaciones de rescate cerca de la costa de Libia.
La semaine dernière, dans la Méditerranée centrale, les corps de huit personnes ont été repêchés(1er novembre) lors d'opérations Además de los que fueron reportados comodesaparecidos arriba, los restos de ocho personas fueron arrastrados hasta las costas de Libia el pasado fin de semana: seis cuerpos fueron rescatados en Al Maya y dos en Sayiad.
En plus des disparitionsrecensées plus haut, les corps de huit personnes ont été ramenés sur le rivage libyen pendant le week-end: six Tiene un resto de ocho.
Vous avez un reste de huit.El Iraq alega que algunas de estas minas pueden haber sido restos de la guerra de ocho años entre el Irán y el Iraq que terminó en 1988, y se basa para esta afirmación en un cablegrama de fecha 8 de abril de 1991 facilitado por Saudi Aramco con su relación de daños y perjuicios.
Certaines pourraient en effet être des restes Se han encontrado los restos de siete u ocho niños recién desmembrados, mutilados y recompuestos.
Existen también ocho cementerios donde yacen los restos de soldados chilenos que murieron en la Guerra del Pacífico.
Elle comprend également huit cimetières où reposent les restes de soldats chiliens morts pendant la guerre du Pacifique.La exhumación de una fosa común cerca de la base de operaciones de Mehaires al este de la berma por parte de expertosforenses españoles permitió a ocho familias saharauis recuperar los restos de familiares desaparecidos desde 1976.
L'exhumation par des experts légistes espagnols d'un charnier situé près Raskova recibió la orden de lanzarse en paracaídas desde el avión,olvidando su equipo de emergencia; los restos del avión fueron encontrados por los equipos de rescate ocho días después del aterrizaje; Raskova encontró el camino hacia el avión a través del bosque diez días después del accidente, donde la esperaban los equipos de rescate.
Raskova se parachute hors La segunda fase de el acuerdo preveía la repatriación de los dos soldados israelíes a cambio de los cinco prisioneros libaneses que permanecían detenidos en Israel,la devolución de los restos mortales de ocho libaneses muertos en acción durante la guerra de 2006, información sobre dos ciudadanos libaneses( Yahya Skaft y Muhammad Farran), los restos mortales de cuatro miembros de el grupo Dallal Mughrabi, y de hasta 199 libaneses, en su mayoría de origen palestino.
Selon la deuxième phase Visitas de ocho horas con el resto de inútiles mirando monitores de vídeo en construcciones.
Tours de huit heures avec tous les autres jouets cassés regarder moniteurs vidéo à des projets A menos que sepa que usted quiere que su parada sea Spectacle Island, parar aquí primero,ver el video de ocho minuto y planificar el resto de su visita.
Los huelguistas exigieron un día de ocho horas, resto día en siete, y el extremo a los cambios de 24 horas, y al reconocimiento de la unión.
Les butées ont exigé un jour de huit heures, repos jour dans sept, et extrémité aux décalages El país de Europa Central con un período de enseñanza obligatoria más prolonga does Hungría(diez años), mientras que en el resto de los PEC es de ocho o nueve.
Dans l'enseignement, c'est en Hongrie que Se han registrado casos de reclutamiento, uso, muerte y mutilación de niños,incluida la muerte de ocho niños en incidentes relacionados con restos explosivos de guerra.
Des cas El relleno siempre se realiza, si la longitud de los últimos tres campos es ya múltiplo de 8 entonces elrelleno tendrá una longitud de ocho bytes 5+p+n resto 0 modulo 8.
Le padding est toujours présent, si la longueur des trois derniers champs est déjà multiple de huit, le padding comporte alors huit octets également 5+p+n congrus à 0 modulo 8.A principios de 1994 tuvieron lugar dos seminarios nacionales y están previstos ocho más para el resto del período 1994/1995.
Deux séminaires nationaux ont eu lieu au début Por la presente carta se transmite a laPresidencia del Grupo de los Ocho países industrializados y al resto de los líderes del Grupode los Ocho los pareceres y posiciones del Movimiento de los Países No Alineados sobre cuestiones de especial importancia y prioridad para sus miembros, como las que se examinarán en la 34ª Cumbre que se está celebrando en Hokkaido Toyako Japón.
Dans cette lettre, les pays nonalignés communiquent au Président et aux autres dirigeants du Groupe En hecho, su articulación única tiene que hacer con un agujero en su quijada,el resultado de tomar una bala en la cara junto con ocho otros tiros llevados el resto de su cuerpo.
En fait, son articulation unique doit faire avec un trou dans sa mâchoire, lerésultat El estudio reveló que la tasa de abortos de las operadoras de dichas máquinas es de aproximadamente uno por cada seis embarazos,frente a aproximadamente uno por cada ocho embarazos entre el resto de la población.
Elle a montré que le taux Como voy a dormir con las mismas ocho mujeres el resto de mi vida?
Comment je vais me satisfaire ¿Por qué tirar los restos a ocho km. del cementerio, en una escuela?
Qui jetterait les restes à 8 km du cimetière, et dans une école en plus?Cuarenta ydos equipos de remoción de minas y restos explosivos de guerra existentes realizaron operaciones en ocho estados.
Quarante-deux équipes chargées Pronto su hija menor contrajo la enfermedad,seguido por el resto de sus ocho hijos y su esposa.
Bientôt, sa plus jeune fille a contracté la maladie,suivie par le reste de ses huit enfants et sa femme.
