espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire RESTRINGIDA DE en Français - Traduction En Français

restreinte de
restringir de
restreinte des
étroite de
estrecho de
cercano de
estricto de
limitado de
restringido de
angosto de
de cerca
de pequeño
circunscrito de
limité de
limitar de
restricción de
restrictive de
restrictivo de
restringido de
restrictive des
restrictivo de
étroite du
estrecho de
estricto de
de cerca
restringido de
cercano de
reducido de
limitée du
réglementée de
regular de
de reglamentar
regulación de
sécurisée de

Exemples d'utilisation de Restringida de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
El ala restringida del Dr. Knox.
L'aile restreinte du Dr. knox.
NOVIEMBRE, 10- 11, ROMA,Asamblea General Restringida de las O.M.P.
NOVEMBRE, 10- 11, ROME,Assemblée générale restreinte des O.P.M.
Validez restringida de los visados;
Validité restreinte des visas;
Artículo 5- Prohibición de una interpretación restringida del Pacto.
Article 5 Interdiction d'une interprétation étroite du Pacte.
Reunión restringida del Comité Directivo.
Réunion restreinte du Comité directeur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Nunca hemos comparado nuestrailimitada libertad de libertad restringida de otros países.
Nous n'avons jamais comparé notreliberté illimitée à la liberté restreinte des autres pays.
En una proyección restringida de una película extranjera.
Il y avait la projection privée d'un film.
No obstante, estas son muy limitadas yhacen referencia a una esfera muy restringida de la vida cotidiana.
Toutefois, elles sont très limitées etconcernent un aspect très limité de la vie quotidienne.
Ésta es una visión restringida de la igualdad de trato.
N'est-ce pas une vue restrictive du traitement égal?, a-t-elle demandé.
Lista restringida de candidatos seleccionados con indicación de la prohibición de asociarse entre sí.
Liste restreinte des candidats retenus(mentionnant l'interdiction de s'associer entre eux);
En una parte altamente restringida de la instalación.
Une partie très limitée du bâtiment.
No sabemos cómo una función absoluta puede conseguir expresarse de manera total sobre una base atenuada,limitada o restringida de otras maneras.
Nous ne savons pas comment une fonction absolue peut atteindre une expression totale sur une base qualifiée,limitée ou restreinte de quelque autre manière.
Medidas aplicadas en una zona restringida de un Estado miembro.
Mesures appliquées dans une zone réglementée d'un État membre.
La orden fue destruida por la oficina de correos local de acuerdo con las leyeslocales relacionadas con la importación restringida de productos.
La commande a été détruite par le bureau de poste local conformément aux loislocales relatives à l'importation restreinte de produits.
NOVIEMBRE, 7- 9, ROMA,Asamblea General Restringida de las Obras Misionales Pontificias.
NOVEMBRE, ROME, Assemblée générale restreinte des Œuvre Pontificales Missionnaires.
Haré ahora mención de mi participación en algunas actividadesdesarrolladas después de nuestra Asamblea General restringida del 6-7 de Noviembre de 2002.
À présent, je voudrais mentionner ma participation à quelquesactivités entreprises depuis notre réunion restreinte des 6 et 7 novembre 2002.
La definición demasiado restringida de un proyecto puede hacer que se subestimen sus ventajas.
Une définition trop restreinte d'un projet peut amener à en sousestimer les avantages.
El apartado a del párrafo 1contiene una definición muy restringida del estado de necesidad.
L'alinéa a du paragraphe 1contient une définition très restrictive de l'état de nécessité.
Para la categoría más restringida de los puestos sujetos a distribución geográfica, las mujeres suman el 42,3% de los funcionarios del cuadro orgánico.
Pour la catégorie plus restreinte des postes sujets à répartition géographique, les femmes représentent 42,3% des fonctionnaires du cadre organique.
El derecho internacionalha abandonado una interpretación restringida del concepto de discriminación por motivos de sexo.
Le droit internationala abandonné son interprétation étroite du concept de discrimination fondée sur le sexe.
Esa serie de opciones podría incluir el trabajo en una amplia gama de herramientas y metodologías de apoyo normativo ocentrarse en una serie más restringida de medidas.
On pourrait notamment travailler sur un large éventail d'outils et de méthodes oualors se concentrer sur une gamme plus étroite de mesures.
NOVIEMBRE, 8- 10, ROMA:Asamblea General Restringida de las Obras Misionales Pontificias.
NOVEMBRE, 8- 10, ROME:Assemblée générale restreinte des Oeuvres Pontificales Missionnaires.
Esta doctrina a veces es confundida con la doctrina Drago, debida al también jurista argentino Luis María Drago,que establece una aplicación más restringida del mismo principio.
Cette doctrine est parfois confondue avec la doctrine Drago, également en raison du juriste argentin Luis María Drago,qui établit une application plus restrictive de ce principe.
El CEDAW se mostró preocupado por la definición restringida de trata de seres humanos empleada por el Estado parte.
Le CEDAW se déclarait préoccupé de la définition restrictive de la traite des personnes employée par Singapour.
A continuación, verdaderamente comienza la parte exclusiva de su excursión cuando deje a la multitud ypase las cuerdas de terciopelo hacia la zona restringida del palacio.
Commence ensuite véritablement la partie exclusive de votre excursion, lorsque vous quittez la foule et passez derrière lescordes de velours pour entrer dans la zone réglementée de ce château.
Los reconocimientos aéreos de laMINURSO se limitan a la zona restringida de 30 kilómetros inmediatamente al este de la berma.
Quant aux opérations de reconnaissance aériennes de la MINURSO,elles sont limitées à la zone réglementée de 30 kilomètres située immédiatement à l'est du mur de sable.
En las ciudades de Grecia Antigua la Boulé(en griego Βουλή, también transcrito por Bulé)era una asamblea restringida de ciudadanos encargados de los asuntos corrientes de la ciudad.
Dans les cités de la Grèce antique, la Boulè(en grec ancien Βουλή, aussi transcritBoulê) est une assemblée restreinte de citoyens chargés des lois de la cité.
El PID es muy sensible a los compuestos aromáticos,a algunos compuestos clorados y a una cantidad restringida de compuestos inorgánicos tales como el óxido nítrico y el amoníaco.
Le détecteur à photoionisation est très sensible aux composés aromatiques,à certains composés chlorés et un nombre limité de composés inorganiques, comme le monoxyde d'azote et l'ammonium.
Relativismo Información Católica Cualquier doctrina que niega,universal o en lo que respecta a una esfera restringida de ser, la existencia de valores absolutos, se puede llamar relativismo.
Relativisme Information catholique Toute doctrine qui nie,universellement ou en ce qui concerne une sphère restreinte de l'être, l'existence de valeurs absolues, on peut appeler le relativisme.
Según el carácter de la declaración unilateral,cabría considerar la posibilidad de redactar una definición restringida de las condiciones en que una declaración unilateral produciría efectos jurídicos.
Selon la nature de la déclaration unilatérale,on pourrait envisager d'élaborer une définition restrictive des conditions dans lesquelles une déclaration unilatérale peut produire des effets juridiques.
Résultats: 139, Temps: 0.0805

Comment utiliser "restringida de" dans une phrase en Espagnol

Area restringida de México (MM), número 211.
Existe libertad restringida de disposición mortis causa.
Contar con presencia restringida de sustancias peligrosas.
Considerar una Lista Restringida de los mejores Candidatos.
Esta llamada es una forma restringida de write.
Con ello mantendremos circulación restringida de sus datos.
Desde 1983 el centro "Zona restringida de St.
Terminal NAT planta 3, zona restringida de oficinas.
Algunos sistemas tienen una forma restringida de WRITE.
En una zona restringida de unas 150 Ha.

Comment utiliser "restreinte de" dans une phrase en Français

QueDesDragées propose une gamme restreinte de dragées.
Il existe une gamme restreinte de fonds d’épargne-pension.
L’exposition est une sélection restreinte de photos.
Etait-ce une vision restreinte de son terrain ?
Ils forment une communauté restreinte de passionnés.
Ci-dessous, une vue restreinte de cette carte.
Liste restreinte de rencontres sexe metz grands indicateurs.
Elle siège en chambre restreinte de sept membres.
Une superficie restreinte de leurs gestes d'ivrognes.
Ensuite, dressez une liste restreinte de conférenciers potentiels.

Mot à mot traduction

restringidaverbe
restreinte
limitée
restringidaadjectif
étroite
interdite
restringirverbe
restreindre
limiter
réduire
restringirnom
restriction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
restringida de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension