Exemples d'utilisation de Restreinte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Distr. restreinte.
Documents à distribution restreinte.
Serie de distribución reservada.Cette piste est restreinte aux cavaliers chevronnés.
Ces conclusions ont une portée restreinte.
Une population non restreinte qui doublera trois fois durant le siècle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre restreintrestreindre la liberté
restreindre les droits
de restreindre la liberté
un accès restreintpour restreindre la liberté
à restreindre la liberté
de restreindre la concurrence
nombre relativement restreintrestreint de pays
Plus
Vous avez dit que c'était une équipe restreinte.
L'équipe restreinte établit alors le projet en étroite collaboration avec les praticiens.
J'apprécierais que vous veniez avec une équipe restreinte.
Sensibilisation restreinte: nécessité de développer les activités d'information et de formation 103-109 41.
La spéculation foncière reste cependant restreinte.
En l'absence d'enchère,l'enchère la moins restreinte suivante est héritée par le type de correspondance qui n'a pas d'enchère attitrée.
En ausencia de una puja, el tipo de coincidencia sin una puja hereda lasiguiente puja menos restrictiva.Documents de la série UNCTAD IX Distribution restreinte.
Documentos de la serie UNCTAD IX De distribución reservada.Avec une équipe restreinte de sept personnes, l'ONUDC a mis en œuvre les activités et fourni les services décrits ci-dessus.
Con un equipo básico de siete personas, la UNODC ha realizado las actividades y prestado los servicios descritos en el presente documento.Cité dans un document à distribution restreinte de l'OCDE.
Cita de un documento de distribución reservada de la OCDE.Une équipe restreinte d'experts a été créée dans le bureau régional de l'Office à Nairobi, chargée des trois sous-programmes décrits plus bas.
Se ha creado un equipo básico de expertos en la oficina regional de la UNODC con sede en Nairobi, que se ocupa de los tres subprogramas que se describen a continuación.Education spéciale et ségrégation restreinte.
Cette définition est trop restreinte. Il existe des objets aérospatiaux dont les propriétés aérodynamiques ne sont pas suffisantes pour les maintenir dans l'espace aérien.
Esta definición es demasiado restrictiva, porque existen objetos aeroespaciales cuyas propiedades aerodinámicas no bastan para que permanezcan en el espacio aéreo.La peine de mort n'a pas été abolie,mais uniquement restreinte.
La disponibilité du service peut être restreinte à certaines régions.
Cependant l'activité de la société s'est quelque peu restreinte.
La liberté de recherche n'est pas, elle non plus, restreinte par cette loi.
La participation des femmes à la vie politiqueest également très restreinte.
La participación de la mujer en la políticaes también muy escasa.Premier de ces éléments, une définition trop restreinte de l'environnement.
El primero de estos factores es que la definición del medio ambiente es demasiado restrictiva.Ces ONG ont plutôt tendanceà travailler d'une manière plus technique et/ou restreinte.
Normalement, cela aide sinous pouvons forer pour créer une liste restreinte de restaurants potentiels.
A l'époque mésobyzantine, cetype de décoration est d'une utilisation bien restreinte.
Qui ont été frappées d'incapacité légale oudéclarées de capacité restreinte par un tribunal;
L'évaluation décentralisée a, quant à elle, une portée plus restreinte.
La evaluación descentralizada, por su parte, tiene un alcance relativamente más estrecho.Concernant NFS,nous savons que la configuration est assez restreinte.
Por lo que concierne a NFS,sabemos que la configuración es bastante restrictiva.Alors pourquoi tant de réfugiés voient-ils leur liberté de mouvement restreinte?
