Exemples d'utilisation de Nombre restreint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ii Nombre restreint;
Ii De número reducido;Il a été produit aumoins jusqu'en 1917 en nombre restreint.
Un autre problème était le nombre restreint des pays bénéficiaires.
Otro problema fue el escaso número de países que se beneficiaron.Le nombre restreint d'écoles dispensant un enseignement professionnel et technique.
El escaso número de escuelas que ofrecen formación profesional y técnica.Ce sont cependant efficaces dans un nombre restreint de patients.
Éstos son sin embargo efectivos en una pequeña cantidad de pacientes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre restreintrestreindre la liberté
restreindre les droits
de restreindre la liberté
un accès restreintpour restreindre la liberté
à restreindre la liberté
de restreindre la concurrence
nombre relativement restreintrestreint de pays
Plus
Lui et un nombre restreint de ses disciples ont commencé l'insurrection.
Él y una pequeña cantidad de sus seguidores comenzaron la insurrección.Réduire la dépendance excessive vis-à-vis du nombre restreint de donateurs.
Ils ne veulent qu'un nombre restreint D'ESCLAVES à gérer pour les servir.
Sólo quieren un número manejable de esclavos para su servicio.Certaines organisations s'en remettaient à un nombre restreint de donateurs.
Algunas organizaciones dependían de un pequeño número Un nombre restreint de 1994 et 1995 véhicules modèles d'essence d'année sont OBD II conforme.
Una pequeña cantidad de 1994 y 1995 vehículos modelo de la gasolina del año son OBD II obediente.Ces groupes nepeuvent traiter qu'un nombre restreint de questions.
Al mismo tiempo,ellos solo pueden ocuparse de un número limitado Par ailleurs, seul un nombre restreint de pays possède des réserves économiquement exploitables.
Al mismo tiempo, sólo se dispone de existencias explotables económicamente en un número limitado de países.En ce moment,l'instruction a été limitée à un nombre restreint de professionnels.
A este punto,la instrucción fue restringida a un número pequeño de profesionales.Le nombre restreint de produits autorisés pour des espèces mineures suscite également des inquiétudes.
Existe cierta preocupación por el escaso número de productos que se están autorizando para especies menores.Il propose que la Commission consacre le temps qui luireste à l'examen d'un nombre restreint de questions prioritaires.
Propone que durante el tiempo que queda,la Comisión se centre en un número limitado de cuestiones prioritarias.Dans un nombre restreint d'états la législation locale ne permet aucun panneau d'affichage de variable-message.
En una pequeña cantidad de estados la legislación local no permite ninguna carteleras del cambiable-mensaje.Depuis 1996, l'enregistrement statistique des accidents du travail dans la Fédération deRussie n'est effectué que pour un nombre restreint de secteurs d'activité.
Desde 1996 la supervisión estadística del traumatismo laboral Ce test comprend prendre un nombre restreint de cellules du liquide amniotique pour déterminer ces conditions.
Esta prueba incluye tomar una pequeña cantidad de células del líquido amniótico para probar para estas condiciones.Le dispositif instrumental a été complété par la création en 1989d'un«groupe de pilotage» constitué par un nombre restreint de responsables sociaux de haut niveau.
El dispositivo instrumental se completó con la creación en 1989 deun«grupo de pilotaje» constituido por un número restringido de responsables sociales de alto nivel.D'abord, seulement un nombre restreint d'électeurs identifieraient avec nous comme propriétaires et propriétaires.
Primero, solamente una pequeña cantidad de votantes identificarían con nosotros como propietarios y propietarios.Parmi les projets pilotes,un soutien spécial est apporté à un nombre restreint d'actions thématiques présentant un intérêt particulier au niveau communautaire.
Entre los proyectos piloto seprestará una ayuda especial a un número restringido de acciones temáticas que revistan un interés particular a escala comunitaria.Le nombre restreint d'États parties qui ont adressé des communications émanant de particuliers est très préoccupant.
El escaso número de Estados partes en relación con los cuales se han recibido comunicaciones individuales es motivo de gran preocupación.Malgré tous nos efforts, il se peut qu'un nombre restreint parmi les articles figurant sur Notre Site comporte une erreur de prix.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, puede que un número restringido entre los artículos que figuren sobre nuestra sitio contenga un error de precio.Un nombre restreint de pages sur nos biscuits d'utilisation de site pour dépister des visites de répétition du même visiteur à notre site Web.
Una pequeña cantidad de páginas en nuestras galletas del uso del sitio para seguir visitas de la repetición del mismo visitante a nuestro Web site.Pourtant, la plupart d'entre elles continuent à travailler dans un nombre restreint de secteurs économiques et à être exclues des niveaux les plus élevés des secteurs professionnels.
Sin embargo, la mayoría de ellas sigue trabajando en un número restringido de sectores económicos, y están excluidas de los niveles profesionales más elevados.Avec un nombre restreint de leçons, aller pour le but d'être excellent à quelques techniques qu'en sachant tellement beaucoup mais en ne pouvant pas les accomplir correctement.
Con una pequeña cantidad de lecciones, ir para la meta de ser excelente en algunas técnicas que sabiendo tan muchos pero no pudiendo lograrlos correctamente.La Conférence a également formé un comité de suivi,composé d'un nombre restreint d'États, chargé de suivre les activités pendant les périodes intersessions.
La Conferencia estableció asimismo Il s'est dit préoccupé par le nombre restreint de familles d'accueil et a déploré que le système de placement familial soit insuffisamment réglementé et doté en ressources.
Estaba preocupado también por el escaso número de familias de acogida y por que el sistema de acogida no estaba suficientemente reglamentado ni financiado.Un comité consultatif, réunissant un nombre restreint de conseillers experts, et opérant sur la base d'un serment de fonction européenne, serait suffisant.
Bastaría con Les éventuelles perturbations dues au nombre restreint de canaux disponibles ne peuvent être une justification, lorsque l'entreprise tierce n'utilise qu'un nombre restreint des canaux disponibles.
Las posibles perturbaciones, debidas a un número restringido de canales disponibles, no pueden constituir una justificación cuando una tercera empresa sólo utiliza un número restringido de los canales disponibles.
