Exemples d'utilisation de Revisarlos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedes revisarlos.
Cuando termines, vuelve a revisarlos.
Si tu arrives à la fin, revérifie-les.Tengo que revisarlos todos.
Me los traje a casa para revisarlos.
Tengo que revisarlos ambos para estar seguro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las estimaciones revisadas
proyecto revisado
nelson mandela
el presupuesto revisado
el texto revisado
trabajo revisado
someterlo a votación
revisar la legislación
necesidad de revisar
revisar su legislación
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
hacerlo más
hacerlo ahora
lo sucesivo denominado
hacerlo bien
hacerlo aquí
a por lo menos
que por lo menos
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero hacerlo
haberlo visto
quiero verlo
quiero saberlo
volver a hacerlo
seguir haciéndolo
volver a verla
házmelo saber
haberlo sabido
necesito saberlo
Plus
Nos gustaría revisarlos.
Necesito revisarlos porque soy un testigo pericial.
Habría, pues, que revisarlos.
Il faudrait donc les revoir.Es crucial, Dave revisarlos antes de la entrevista.
Escríbeme la dirección y puedo revisarlos.
Necesitamos revisarlos todos.
Il faut tous les vérifier.Y están enviando equipos para revisarlos.
Et on a envoyé des équipes pour vérifier chez eux.Y tengo que revisarlos todos.
Je vais devoir tous les vérifier.Si no nos gusta la respuesta, deberemos revisarlos.
Tendremos que revisarlos todos.
Il va falloir tous les vérifier.Así que cuando solicité los archivos para revisarlos.
¿Tenemos que revisarlos todos?
Qu… On va devoir toutes les vérifier?Ellos tienen 300000 personas que cruzan cada día. No puedo revisarlos a todos.
No te molestes en revisarlos como la última vez.
Ne te soucie pas de les examiner comme la dernière fois.Los paramédicos hanllevado a los niños al hospital para revisarlos.
Les ambulanciers ontemmené les enfant à l'hôpital pour les examiner.Mira, sólo quiero revisarlos un par de veces más,¿está bien?
Nos tomará mas de cinco horas, revisarlos todos.
Ca va nous prendreplus de cinq heures pour tous les vérifier.Quiero revisarlos todos y tirar todas sus cosas en una pila.
Je veux toutes les fouiller. Et sortir leurs affaires pour en faire un tas immense.Formular 3 a 5 mensajes clave y revisarlos periódicamente.
Élaborer de trois à cinq messages clefs, et les réviser régulièrement.Si, tras revisarlos en mayor profundidad tiene alguna pregunta, llámeme.
Si, après les avoir relus plus sérieusement, vous En cambio, los líderes locales se comprometieron a revisarlos más adelante.
Les responsables se sont plutôt engagés à les revoir par la suite.Tales dudas surgen debido a que es difícil yestresante refrenarnos de revisarlos.
Pareils doutes surgissent du fait qu'il est difficile etstressant de se retenir de vérifier.Mándame las imágenes y los análisis de CarolGordon para que pueda revisarlos esta noche,¿de acuerdo?
Transmettez moi les images et les analyses sanguines deCarol Gordon que je puisse les revoir ce soir, ok?De conformidad con las leyes aplicables, HPE permite a las personas un acceso razonable a los datos personales que entregan HPE yposibilidades razonables de revisarlos y corregirlos.
Conformément aux lois en vigueur, HPE vous permet d'accéder aux données personnelles que vous nous avez fournies,avec la possibilité de les réviser et rectifier.Elaborar planes para los componentes de policía civil de las misiones sobre el terreno,vigilar su ejecución y revisarlos cuando sea menester;
Établir des plans pour la composante de police civile des missions sur le terrain,contrôler leur exécution et les réviser selon que de besoin;
