Exemples d'utilisation de Se divide administrativamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bauko se divide administrativamente en 22 barangayes.
Bauko est divisée en 22 barangays.Este es uno de los barrios de ocho en el que Incheon se divide administrativamente.
Tadian se divide administrativamente en 19 barangayes.
Tadian est divisée en 19 barangays.La Federación de Bosnia y Herzegovina se divide administrativamente en diez cantones.
Sur le plan administratif, la Fédération de Bosnie-Herzégovine est divisée en 10 cantons.Bontoc se divide administrativamente en 16 barangayes.
Bontoc est divisée en 16 barangays.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se divide en dos
dividido en dos
dividirse en dos
se divide en cuatro
dividido en cuatro
país está divididodividido en dos partes
el informe se dividecomunidades divididasdividido por el número
Plus
La República de Turquíaes un Estado unitario que se divide administrativamente en 81 provincias.
Barlig se divide administrativamente en 11 barangayes.
Barlig est divisée en 11 barangays.Tumbaya es uno de los 16 departamentos en los que se divide administrativamente la provincia de Jujuy, Argentina.
Bangued se divide administrativamente en 31 barangayes.
Bangued est divisée en 31 barangays.Para cumplir de la mejor forma posible su misión de coordinar la acción global del país, de manera descentralizada, el CONACE ha creado en cada una de las13 regiones en las que el país se divide administrativamente, su correspondiente Consejo Regional para el Control de Estupefacientes CORECE.
Pour s'acquitter au mieux de sa mission de coordination de l'action globale dans une optique décentralisée,le CONACE a créé dans chacune des 13 subdivisions administratives du pays un conseil régional pour la lutte contre les stupéfiants CORECE.Sadanga se divide administrativamente en 8 barangayes.
Sadanga est divisée en 8 barangays.El Sr. BONASSO(Uruguay), en respuesta a la pregunta de la Sra. Sardenberg sobre el grado de coordinación entre los diversos órganos que se encargan del bienestar de los niños, dice que el Código del Niño de 1934 y la Ley por la que se estableció el Instituto Nacional del Menor(INAME) prevén la creación de comitésdepartamentales en cada uno de los 19 departamentos en que se divide administrativamente el Uruguay.
BONASSO(Uruguay), répondant à la question posée par Mme Sardenberg sur le degré de coordination entre les divers organes responsables de la protection des enfants, dit que le Code de l'enfance de 1934 et la loi portant création de l'Institut national du mineur(INAME) ont prévu la création decomités départementaux dans chacune des 19 divisions administratives.Bayombong se divide administrativamente en 25 barangayes.
Bayombong est divisée en 25 barangays.Se divide administrativamente en 6 corregimientos y 23 veredas.
San Francisco se divide administrativamente en 27 barangayes.
San Felipe est divisée en 27 barangays.Se divide administrativamente en dos municipios: la Ciudad de Salta(cabecera del departamento y capital de la provincia) y la Villa San Lorenzo.
Le département est administrativement divisé en deux: Salta, chef-lieu du département et capitale provinciale, et Villa San Lorenzo.Guihulñgán se divide administrativamente en 33 barangayes.
Dingle est divisé administrativement en 33 barangays.Porac se divide administrativamente en 29 barangayes.
La República del Yemen se divide administrativamente en 22 gobernaciones, incluido el distrito de la capital.
La République du Yémen est administrativement découpée en 22 gouvernorats, dont le district de la capitale.Colombia se divide administrativamente en 32 departamentos(que agrupan ciudades) a cargo de gobernadores.
La Colombie est divisée administrativement en 32 départements(regroupant des communes) dirigés par un gouverneur.La República Checa se divide administrativamente en distritos, divididos a su vez en municipios.
Sur le plan administratif,la République tchèque est divisée en districts qui se subdivisent eux-mêmes en communes ou municipalités.Mongolia se divide administrativamente en 21 aimags o provincias, y la capital es Ulaanbaatar.
Sur le plan administratif, la Mongolie est divisée en 21 aimags(provinces), auxquels s'ajoute la capitale, OulanBator.El territorio del Reino de Marruecos se divide administrativamente en ocho regiones económicas, subdivididas a su vez en wilaya, provincias y comunas.
Le territoire du Royaume de Maroc est administrativement divisé en huit régions économiques, elles mêmes subdivisées en Wilaya, provinces et communes.El Chad se divide administrativamente en 14 prefecturas.
Le Tchad est divisé administrativement en 14 préfectures.Barcelona se divide administrativamente en 25 barangayes.
Estancia est divisé administrativement en 25 barangays.El Reino se divide administrativamente en cinco provincias.
Le Royaume est divisé administrativement en cinq gouvernorats.Guinea-Bissau se divide administrativamente en ocho regiones y un distrito autónomo, Bissau.
Burgos se divide administrativamente en 14 barangayes o barrios, 11 de carácter rural y tres de carácter urbano.
La Carlota est subdivisée administrativement en quatorze barangays(villages et quartiers): trois quartiers urbains et onze zones rurales.El territorio de Mongolia se divide administrativamente en aimags y la capital; las aimagsse subdividen en soums; estos, a su vez, en baghs; la capital está dividida en distritos, y estos en khoroos.
Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.
Sur un plan administratif, elle est divisée entre quatre provinces: Aklan, Antique, Cápiz et Iloilo, toutes dans la région des Visayas occidentales.
