Exemples d'utilisation de Se fusionaron con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1961 se fusionaron con los Universalistas.
El 1 de abril de 2005,los pueblos de Heiwa y Sobue se fusionaron con Inazawa.
Crecieron y se fusionaron con otros huesos bajo la piel.
Ils agrandies et fusionnées avec d'autres os sous la peau.En sus últimos pensamientos… vio lalarga lista de vidas que se fusionaron con la de ella.
Au moment de sa mort, elle s'est remémorée lalongue liste de vies qui s'étaient mêlées à la sienne.En 1922 se fusionaron con el HSV 07 para crear al SpVgg Hildersheim 07.
En 1922, ce club avait fusionné avec le HSV 07 pour former le SpVgg Hildesheim vom 1907.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entidades fusionadassociedades que se fusionenposibilidad de fusionarfusionados con el espíritu
fusionar los dos
fusionar los párrafos
la idea de fusionarempresas se fusionanpropuesta de fusionarfusionados con el hijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Entre 1900 y 1920, las comunas(municipalidades) vecinas de Vigneules, Mâche,Madretsch y Brujean se fusionaron con Biel/Bienne.
Entre 1900 et 1920, les communes avoisinantes de Vigneules, Mâche,Madretsch et Boujean fusionnèrent avec Bienne.Cuando dos pueblos se fusionaron con otra fue un poblado llamado"Murzasichle.
Quand deux villages ont fusionné avec l'autre Durante el segundo milenio a.C.,los remanentes de esta cultura se fusionaron con los pueblos indoarios migrantes.
Au cours du deuxième millénaire avant J.-C.,les vestiges de cette culture se sont fusionnés avec les peuples migrateurs indoaryens.Se fusionaron con el Partido Demócrata para formar el Partido Socialista Liberal.
Les libéraux ont fusionné avec les sociaux-démocrates(Social Democrats) pour former les Libéraux-démocrates.Después de la Revolución Francesa que se fusionaron con los restos de la población antigua de la orden en Italia.
Après la Révolution française, elle a été fusionnée avec le reste de l'ancien stock de l'ordre en Italie.Parecen haber cruzado el Danubio y reemplazado a los variscos en algún momento entre los siglos II y III yprobablemente se fusionaron con los alamanes en el transcurso del siglo IV.
En el año 2002 se fusionaron con el K Sint-Niklase SKE, pero se mantuvieron con su nombre actual.
En la reforma de la administración deRenania-Palatinado, Leistadt y Hardenburg se fusionaron con Bad Dürkheim, el 7 de junio de 1969.
Dans la réforme administrative de Rhénanie-Palatinat,Hardenburg et Leistadt ont été fusionnées avec Bad Dürkheim, le 7 juin 1969.En Bohemia se fusionaron con los husitas y los Hermanos de Bohemia, sin perder todas sus peculiaridades.
En Bohême, ils fusionné avec les hussites et les frères de Bohême sans perdre toutes leurs particularités.En el año 1912 se unieron al Heppenser BSV,y en 1924 se fusionaron con el VfB Wilhelmshaven para crear al Wilhelmshavener SV 1906.
Ce club forma en 1924 En 1957 se fusionaron con sus rivales del SC Preußen Dellbrück para crear al SC Viktoria 04 Köln.
SPORT-CLUB RAPID KÖLN 04 fusionna avec le SPORT-CLUB PREUSSEN DELBRÜCK pour former le SPORT-CLUB VIKTORIA 04 KÖLN.En preparación para la producción de carrocerías,los talleres de la firma se adaptaron y se fusionaron con una planta de reparaciones de coches en Jelcz Zaklady.
Dans le cadre de lapréparation de cette production, ZBNS fusionne avec les sociétés de réparation d'automobiles à Jelcz.Estas tribus se fusionaron con las tribus bereberes previamente establecidos en la región y adoptaron la lengua árabe.
Ces tribus supplantent ou fusionnent avec des tribus berbères préalablement établies dans la région, ces dernières adoptant la langue arabe.Después de la conquista del poder político, expulsaron del Estado a los representantes de las antiguas clases dominantes(nobleza y clero),las sometieron o se fusionaron con ellas.
Après la conquête du pouvoir politique, ils Si los dientes supernumerarios se fusionaron con la cirugía permanente que sean necesarias para su eliminación.
Si les dents surnuméraires ont été fusionnées avec la chirurgie permanente peut Vinculado a este último de una serie deSumeria épica que permite a los científicos a identificar los seis de ellos,y en el período babilónico antiguo se fusionaron con las adiciones de estos epopeya épica acadia deGilgamés a famoso.
Lié à ce dernier pour un certain nombre de Sumer épique qui permet aux scientifiques d'identifier les six d'entre eux,et dans la période paléo-babylonienne ont été fusionnées avec les ajouts de ces épopées épiques akkadienne de Gilgamesh à montrer célèbre.En 1967, NAA y Rocketdyne se fusionaron con la Corporación Rockwell resultando North American Rockwell, posteriormente Rockwell International.
En 1967, Atwood s'allie avec Willard Rockwell de Pittsburgh pour former North American Rockwell qui deviendra plus tard Rockwell International.El 4 de enero de 2005, Nomozaki, junto con las ciudades de Iojima, Koyagi, Sanwa, Sotome yTakashima(todos los del Distrito de Nishisonogi), se fusionaron con la ciudad de Nagasaki quese expandió y ya no existen como municipios independientes de Japón.
Le 4 janvier 2005, Iōjima, Sobre el 28 de julio de 1957 se fusionaron con el Movimiento Internacional Para Un Bauhaus Imaginista y la London Psychogeographical Association para formar la Internacional Situacionista.
Le 28 juillet 1957, à Cosio di Arroscia, le MIBI fusionne avec le Comité psychogéographique de Londres et l'Internationale lettriste pour former l'Internationale situationniste.A lo largo de su carrera combina las formas esculturales yorgánicas Jacobsen que se fusionaron con las características tradicionales de diseño escandinavo conseguir resultados con un atractivo encanto que perdura.
Tout au long de sa carrière il En 1913, se fusionaron con el Ballverein 1898 Hannovera(fundado en 1905, fusión del Fußballverein Hannovera 1898 Hannover y el Hannoverscher BV) para llamarse Hannoverscher Sportverein 1896.
En 1913, ils fusionnent avec Ballverein 1898 Hannovera(fondé lors de la fusion de Fußballverein Hanovre Hannovera 1898 Hannover et Hannoverscher BV en 1905) pour devenir Hannoverscher Sportverein 1896.El 1 de enero de 2006,las oficinas de empleo se fusionaron con la Junta del Mercado de Trabajo y pasaron de ser organismos independientes a oficinas regionales de la Junta del Mercado de Trabajo, manteniéndose una representación en todos los condados.
Le 1er janvier 2006,les bureaux de placement ont fusionné avec le Conseil du marché du travail et, perdant leur statut d'organisations indépendantes, sont devenus des antennes régionales du Conseil du marché du travail, représentant ce dernier dans tous les comtés.Se fusionaron con Raduga en 1967, por lo que a principios de la década de 1970, Raduga recibió el contrato para desarrollar un sucesor de combustible sólido para el Kh-28 para equipar el nuevo avión de ataque Su-24M'Fencer-D.
Il fusionna avec le bureau Raduga, en 1967, et le bureau Raduga fut donc désigné responsable d'un nouveau contrat du début des années'70, concernant la mise-au-point d'un successeur à carburant solide du Kh-28, afin d'en équiper le tout-nouvel avion d'attaque Su-24« Fencer-D» de Soukhoï.El 11 de diciembre de 1914,los Fasci d'Azione Internazionalista se fusionaron con los Fasci autonomi d'azione rivoluzionaria(haces autónomos de acción revolucionaria), liderados por Mussolini, quien participó en la campaña intervencionista para el ingreso a la guerra de Italia.
Le 11 décembre 1914,les Faisceaux d'action internationaliste fusionnent avec les Fasci autonomi d'azione rivoluzionaria(Faisceaux autonomes d'action révolutionnaire), fondés par Mussolini, qui participe à la campagne interventionniste pour l'entrée en guerre de l'Italie.Se fusionaron con AOL, y en sólo 4 años lograron ganar unos 200 mil millones de dólares en capitalización de mercado, demostrando que realmente habían dominado el arte de aplicar la ley de Moore de la miniaturización progresiva a su balance.
Ils ont fusionné avec AOL, et en tout juste quatre ans, ils 
