Que Veut Dire SE MERECE en Français - Traduction En Français

• mérite
• il mérite
• vous méritez
• elle mérite
• tu mérites
• mérite de
• il se doit
• a mérité
• le mérite
• vaut
• mérite bien
• ça mérite
• est mérité
• se mérite
• ne mérite pas

Exemples d'utilisation de Se merece en Espagnol et leurs traductions en Français

Se merece alguien mejor.
Tu mérites mieux.

Kate no se merece eso.
Kate ne le mérite pas.

Se merece el diploma.
Tu mérites ton diplôme.

Por eso se merece un beso.
Tu mérites un bisou.

Le doy el respeto que se merece.
Je le respecte comme il se doit.

Eso se merece un Premio Nobel.
Ça vaut un prix Nobel.

Hannibal Lecter se merece morir.
Hannibal Lecter mérite de mourir.

Y se merece un explanation.
Tu mérites une explication.

¡Allí estaremos para acogerle como se merece!
Nous serons là pour l'accueillir comme il se doit!

Tu esposa se merece un Cadillac.
Elle mérite une Cadillac.

Se merece una segunda boda.
Donc elle a mérité un second mariage.

Es tu novia.- Se merece un poco de respeto.
Elle mérite un peu de respect.

Si ella es culpable… no se merece nada.
Si elle est coupable… elle ne mérite rien du tout.

Nadie se merece morir así.
Personne ne mérite de mourir comme ça.

Deeks es un grano en el culo, pero no se merece esto.
Deeks est un emmerdeur, mais il ne mérite pas ça.

Marcel se merece ir con nosotros.
Marcel mérite de faire l'ouverture.

Una gallina tan linda como ésa se merece dos globos.
Une belle poulette comme elle mérite deux ballons.- C'est vrai.

Sí, claro. Se merece algo agradable.
Elle mérite quelque chose d'agréable.

Se merece lo que es peor que la vida sin libertad condicional.
Il mérite pire que la vie sans liberté conditionnelle.

No, pero quiero a mi hermana y se merece oír algo bonito.
J'aime ma soeur et elle mérite qu'on lui dise quelque chose de beau.

Platée se merece esta gloria resplandeciente.
Platée a mérité cette gloire éclatante.

Sé que HR puede ser molesto, pero no se merece morir.
Je sais que H.R peut être ennuyant, mais il ne mérite pas de mourir.

Sí, pero se merece una mejor escolta de Jeremy.
Oui, mais tu mérites une meilleure escorte que Jeremy.

Él ha hecho una gran campaña, y se merece nuestro respeto.
Il a fait une excellente campagne et il mérite notre respect.

Y se merece estar encerrado para el resto de su vida.
Et il mérite d'être enfermé pour le reste de sa vie.

Ese muchacho es un traidor y se merece que lo lancen al espacio.
Cet enfant est un traître et il mérite d'être balancé dans l'espace.

Se merece, como todos los pueblos, vivir en libertad y democracia.
Comme tous les peuples, il mérite de vivre dans la liberté et la démocratie.

Por lo tanto, el reflecta ProScan 7200 se merece la denominación rápido.
ProScan 7200 Reflecta a bien mérité le titre de rapide.

Porque no se merece nada mejor y además lo quiere así.
Elle ne mérite pas mieux. Et elle veut que ce soit ainsi.

Michelle nadie se merece perder su carrera por un error.
Personne ne mérite de perdre sa carrière sur une erreur.

Comment utiliser "se merece" dans une phrase en Espagnol

Pero no, Belén no se merece el Donostia, se merece el Oscar directamente.

Claro que no se merece morir, pero Venezuela se merece un mejor presidente.

- Aiko no se merece unos padres así, se merece una buena vida.

La carrera se merece ese monumento y el monumento se merece la carrera.

Se merece un homenaje no; se merece cientos, pero bendito sea este homenaje.

Granada no se merece este gobierno y no se merece a este alcalde.

Esta historia se merece una segunda parte.

Yanira se merece una oportunidad como tronista.

¿No se merece acaso una segunda oportunidad?

Pero, qué demonios, se merece una canción.

Comment utiliser "mérite, il mérite, vous méritez" dans une phrase en Français

Que cette technique mérite plus d'attention.

Cette proposition mérite cependant trois correctifs.

Il mérite lui aussi une belle vie.

Il mérite un pied sûr et il mérite aussi d’être entretenu.

Et, déjà, l’une d’elles mérite réflexion.

Cette administration mérite toute une leçon.

il mérite bien plus qu'de simples remerciements.

Vous méritez d'autant plus notre respect.

Une autre initiative mérite d'être mentionnée.

vous méritez des notes plus hautes