Exemples d'utilisation de Sea el margen de error en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuanto menor sea el margen de error, más confianza puedes tener en los resultados.
Plus la marge d'erreur est faible, plus vous pouvez considérer que vos résultats sont fiables.Análogamente, para un determinado nivel de confianza,cuanto mayor sea el margen de error, menor podrá ser el tamaño de la muestra.
De même, pour un niveau de confiancedonné, plus la marge d'erreur est élevée, plus la taille de l'échantillon peut être réduite.Entre más pequeño sea el margen de error, más cerca estarásde tener la respuesta correcta en un determinado nivel de confianza.
Moins la marge d'erreur est élevée, plus vous êtes susceptible d'obtenir une réponse exacte pour un niveau de confiance donné.Para un determinado nivel de confianza,por lo general cuanto menor sea el margen de error mayor deberá ser el tamaño de la muestra.
Pour un niveau de confiancedonné, généralement, plus la marge d'erreur est faible, plus la taille de l'échantillon doit être grande.Para obtener un nivel de confianza mayor para el mismo tamaño de muestra, el usuario debe estar dispuesto a aceptar un margen de error más alto o a aumentar el tamaño de la muestra;cuanto menor sea el margen de error y mayor el nivel de confianza deseado, mayor tendrá que ser el tamaño de la muestra.
Pour obtenir un niveau de confiance plus élevé pour la même taille d'échantillon, l'utilisateur doit être disposé à accepter une Cuanto menor es el margen de error, más te aproximas a tenerla respuesta exacta en un nivel de confianza determinado.
Plus la marge d'erreur est faible, plus vous avez de chances d'obtenir¿Quién es el que tiene la responsabilidad por el estado de las cosas y cuán grande es el margen de error que el Tribunal de Cuentas considera aceptable?
À qui incombe Este es el margen de error.
¿Cuál es el margen de error?
Quelle est la marge d'erreur?¿Cuál es el margen de error?" Respuesta…"Cero.
Quelle est la marge d' erreur?" Por lo tanto, pedimos a la Comisión que indique,más o menos anualmente, cuál será el margen de error calculado y la mejora calculada.
Nous demandons par conséquent à la Commission depublier environ chaque année l'estimation des marges d'erreur et les améliorations générales ayant été introduites.Según un investigador, el hecho de que el margen de error en las proyecciones sea aún mayor en los países sujetos a la supervisión del Fondo parece indicar que las políticas monetarias, fiscales y cambiarias que promueve el FMI no crean un entorno económico que pueda generar coeficientes de endeudamiento estables y sostenibles como los previstos en las hipótesis en que se basan sus proyectos.
Selon un commentateur, le fait que la marge d'erreur dans les prévisions est encore plus importante pour ce qui Le niveau de confiance le plus couramment utilisé en statistique équivaut à"19 fois sur 20",c'est-à-dire qu'il y a Il paraît que le taux de panne est de 0,4.El margen de error es increíblemente pequeño.
La marge d'erreur est très petite.Dans les deux cas, la marge d'erreur est infime.El margen de error es de+/- 2,9.
La marge d'erreur est de+/- 2,9.¿Cómo es posible que el margen de error ha sido de 81,9%?
El margen de error es, al menos, del 30.
La marge d'erreur est au moins de 30.El margen de error es la variación aceptable respecto de los resultados obtenidos del examen de la muestra.
La marge d'erreur, c'est tout simplement l'amplitude de Normalmente, un sistema ascendente más preciso tiene en cuenta objetivos menores que los que se tendrían en consideración con un sistema descendente.Ello es así porque el margen de error es inferior cuando las evaluaciones se efectúan con un sistema ascendente.
Normalement, avec un système ascendant plus précis, l'objectif peut être moins élevéqu'avec un système descendant parce que la marge d'erreur est plus faible.Como lo indica su nombre, el margen de error es el rango de valores por encima y por debajo de los resultados reales de una encuesta.
Comme son nom l'indique, la marge d'erreur correspond à une plage de valeurs situées au-dessus et au-dessous des résultats d'un sondage.Por otra parte, los controles no sirven de nada,ya que se nos dice que el margen de error es del 1%, cuando los científicos afirman que éste es del 40.
D'ailleurs, les contrôles ne servent à rien,puisqu'on nous dit que la marge d'erreur est de 1%, alors que les scientifiques nous disent qu'en réalité, elle El margen de error es+/- 4,4 por ciento en todos los países, excepto EE. UU., donde el margen de error fue del+/- 3,2 por ciento.
La marge d'erreur est de+/- 4,4% dans tous les pays, sauf les États-Unis, où la marge d'erreur était de+/- 3,2.Este es el margen de error posible en la exactitud del análisis de la tendencia, debido al hecho de que el número de países que presentaron información fue menor en 2010-2011 que en 2008-2009.
Cela correspond à la marge d'erreur susceptible d'entacher l'exactitude de l'analyse des tendances, étant donné que le nombre de pays ayant communiqué des informations a été plus faible en 2010-2011 qu'en 2008-2009.¿Cuál es el margen de error?
Ta marge d'erreur?¿Cuál es el margen de error del que estamos hablando?
De quelle marge d'erreur parle-t-on, Dr?Intentamos asegurarnos de que las directricesfueran tan claras y comprensibles como fuera posible para limitar el margen de errores humanos.
Nous avons essayé de faire en sorte queles directives soient aussi claires et compréhensives que possible, dans le but de limiter la marge d'erreur humaine.Los márgenes de error son más importantes en los subgrupos.
Les marges d'erreur sont plus importantes dans Debido a los efectos de paralaje, el margen de error es del 10.
