Que Veut Dire SEMILLAS MARRONES en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Semillas marrones en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Los frutos son globosos, verduzcos,y contienen numerosos semillas marrones.
Les fruits sont globuleux, verdâtres,et contiennent de nombreuses graines brunes.
Descubierto en 5.000 A.C., estas pequeñas semillas marrones eran adoradas para sus características mágicas, tales como curativo los intestinos, condiciones de la piel, mejorando energía, y salud total.
Découvert dans 5.000 AVANT JÉSUS CHRIST, ces petites graines brunes ont été adorées pour leurs propriétés magiques, telles que curatif les intestins, états de peau, améliorant l'énergie, et la santé g.
El fruto es unacápsula globulosa que contiene unas semillas marrones y alargadas de 2.5 mm de longitud.
Le fruit est une capsuleglobuleuse à cinq loges, qui produit des graines réniformes couvertes de nombreux poils, longues d'environ 2,5 mm.
Los frutos son vainas largas 20-40 cm y anchas 4-8 cm, planas, de color púrpura en su madurez,conteniendo semillas marrones.
Les fruits sont des gousses longues de 20-40 cm et larges de 4-8 cm, plates, de couleur pourpre à maturité,contenant des graines brunâtres.
Los frutos son oblongos, 1,5 cm,de color marrón rojizo y contienen semillas marrones de cerca 1 mm de diámetro, pero para la fructificación es necesaria la presencia de otra planta, no obtenida por división de la misma, que provea el polen, en efecto las flores, siendo hermafroditas, son auto incompatibles.
Les fruits, de forme oblongue et de couleur brun rougeâtre,mesurent 1,5 cm et contiennent des graines brunes d'environ 1 mm de diamètre; la fructification nécessite la présence d'une autre plante, ne provenant pas de la division de la même plante, pour fournir le pollen, car les fleurs, tout en étant hermaphrodites, sont auto-incompatibles.
Los frutos son cápsulas pubescentes ovoides, de cerca 1 cm de largo y0,6 cm de diámetro conteniendo numerosas semillas marrones de 1 mm de largo.
Les fruits sont des capsules pubescentes ovoïdes, d'environ 1 cm de longueur et 0,6 cm de diamètre,contenant de nombreuses graines brunes de 1 mm de long.
Hatiora gaertneri o"Cactus de Pascua" por su período de floración en el hemisferio norte© Giuseppe Mazza Los frutos son oblongos, 1,5 cm,de color marrón rojizo y contienen semillas marrones de cerca 1 mm de diámetro, pero para la fructificación es necesaria la presencia de otra planta, no obtenida por división de la misma, que provea el polen, en efecto las flores, siendo hermafroditas, son auto incompatibles.
Dans les pays européens l'Hatiora gaertneri, aux beaux fleurs rouge-écarlate, est appelé Les fruits, de forme oblongue et de couleur brun rougeâtre,mesurent 1,5 cm et contiennent des graines brunes d'environ 1 mm de diamètre; la fructification nécessite la présence d'une autre plante, ne provenant pas de la division de la même plante, pour fournir le pollen, car les fleurs, tout en étant hermaphrodites, sont auto-incompatibles.
Los frutos son globosos, largos 1,5-2 cm, verduzcos,cubiertas por una lanosidad blanca y contienen muchas semillas marrón oscuro brillante.
Les fruits globuleux, de 1,5 à 2 cm de long,verdâtres, sont recouverts d'un duvet blanc et contiennent de nombreuses graines brun foncé brillant.
El fruto es el típico de las Lamiaceae, subdivididoen su madurez en cuatro aquenios(frutos secos indehiscentes conteniendo una sola semilla) marrones largos 6 mm.
Il est subdivisé à maturité en quatre akènes(les fruits secs indéhiscents contenant une seule graine) bruns et longs de 6 mm.
Contienen semillas lisas y brillantes marrones de hasta 5 milímetros de largo.
Contiennent des petites graines noires, rondes et brillantes d'environ 5 millimètres.
El fruto es una cápsula trilobada, de cerca 8 mm de diámetro, de color rojovivo conteniendo tres semillas trígonas marrones, largas cerca 5 mm, con pequeño arillo blancuzco.
Le fruit est une capsule globuleuse trilobée, d'environ 8 mm de diamètre, de couleur rougevif contenant trois graines trigonales brunes, longues d'environ 5 mm, à petit arille blanchâtre.
Contienen semillas de color marrón.
Il contient des spores de couleur rouge.
Los frutos son cápsulas ovoideas de color verde con tintes marrón rojizos, de alrededor de 0,7 cm de largo y 0,5 cm de diámetro,conteniendo de 1 a 3 semillas oblongas, trigonales, de color marrón con arilo basal blanquecino.
Les fruits sont des capsules ovoïdes de couleur verte nimbée de brun rougeâtre, d'environ 0,7 cm de longueur et 0,5 cm de diamètre,contenant de 1 à 3 graines oblongues, trigones, de couleur brune à arille basale blanchâtre.
Las semillas son de color marrón.
Les graines sont de couleur brune.
El fruto es unanuez indehiscente que contiene semillas de color marrón.
Le fruit est unegousse déhiscente contenant des graines ovales plates de couleur fauve.
Cuando se trate de una categoría de semillas de una variedad determinada, la etiqueta oficial será la prevista para la categoría correspondiente;la etiqueta oficial será de color marrón para las semillas de las variedades no incluidas en los catálogos anteriormente mencionados.
Pour une catégorie de semences d'une variété déterminée, l'étiquette officielle est celle prévue pour la catégorie correspondante; pour lessemences de variétés ne figurant pas aux catalogues mentionnés ci-dessus, l'étiquette officielle est de couleur marron.
Los frutos son cápsulas oblongas negruzcas, de 0,7-1,2 cm de largo y 0,6 cm de diámetro, con cáliz persistente,conteniendo generalmente 6 semillas de color marrón oscuro.
Les fruits sont des capsules oblongues noirâtres, de 0,7-1,2 cm de longueur et 0,6 cm de diamètre, aucalice persistant, contenant généralement 6 graines marron foncé.
Cuando se trate de una categoría de semillas de una variedad determinada, la etiqueta oficial o la etiqueta del proveedor será la prevista para la categoría correspondiente;la etiqueta será de color marrón para las semillas de las variedades no incluidas en los catálogos anteriormente mencionados.
Pour une catégorie de semences d'une variété déterminée, l'étiquette officielle ou l'étiquette du fournisseur est celle prévue pour la catégorie correspondante; pour lessemences de variétés ne figurant pas aux catalogues mentionnés ci-dessus, l'étiquette est de couleur marron.
Los frutos son legumbres ovado-oblongo, de 10-13 cm de largo y 6 cm de diámetro,conteniendo 6-12 semillas reniformes de color marrón de 3-4 cm de largo.
Les fruits sont des gousses ovales-oblongues, de 10-13 cm de longueur et 6 cm de diamètre,contenant 6-12 graines réniformes de couleur brune de 3-4 cm de longueur.
El fruto es una cápsula globosa-deprimida, de 1-1,5 cm de altura y 1,5-3 cm de diámetro,conteniendo 1-3 semillas globosas, de color marrón.
Le fruit est une capsule globuleuse, déprimée de 1-1,5 cm de hauteur et 1,5-3 cm de diamètre,contenant 1-3 graines globulaires de couleur brune.
Los frutos son oblongos o elipsoidales con ápice en punta, largos cerca 7 cm con un diámetro de 4 cm,de color marrón, conteniendo 2-3 semillas.
Les fruits sont de forme oblongue ou ellipsoïde avec un sommet pointu, d'environ 7 cm de longueur avec un diamètre de 4 cm,de couleur brune, contenant de 2 à 3 graines.
Los frutos son cápsulas globosas de 3-4 cm dediámetro conteniendo 1-2 semillas por lóbulo, de color marrón, de 1-2 cm de diámetro.
Les fruits sont des capsules globulaires de 3 à 4 cm de diamètrecontenant 1 à 2 graines par loge, de couleur brune et de 1 à 2 cm de diamètre.
Los frutos son vainas planas, ligeramente recurvas, con márgenes espinosos-sedosos, de color oscuro, largos hasta cerca 2,5 cm, reunidos en racimos,conteniendo cada uno 3-4 semillas ovoides, de color marrón claro.
Les fruits sont des gousses plates, légèrement recourbées, aux marges épineuses-soyeuses, de couleur brune, mesurant jusqu'à environ 2,5 cm de longueur, réunies en grappes,contenant chacune 3-4 graines ovoïdes, de couleur brun clair.
Los estambres son numerosos, amarillos, llamativos, largos en promedio 1 cm. El fruto es una cápsula globosa-deprimida, de 1-1,5 cm de altura y 1,5-3 cm de diámetro,conteniendo 1-3 semillas globosas, de color marrón.
Les étamines sont nombreuses, jaunes, voyantes, d'une longueur moyenne de 1 cm. Le fruit est une capsule globuleuse, déprimée de 1-1,5 cm de hauteur et 1,5-3 cm de diamètre,contenant 1-3 graines globulaires de couleur brune.
Los frutos son legumbres dehiscentes(que se abren espontáneamente en su madurez), leñosos, planos, largos hasta cerca 15 cm,conteniendo 1-4 semillas planas redondeadas de color marrón oscuro de cerca 2 cm de diámetro.
Les fruits sont des gousses déhiscentes(ouverture spontanée à maturité), ligneuses et plates, jusqu'à environ 15 cm de long,contenant 1 à 4 graines plates brun foncé, d'environ 2 cm de diamètre.
Las semillas se encuentran en una vaina que contiene6-8 semillas de color marrón a negro muy aromáticas y de forma esférica irregular.
Les graines sont enveloppées dans une cosse contenant entre 6 et8 graines de couleur marron noir très aromatiques et à forme sphérique irrégulière.
El color de la etiqueta será blanco para las semillas de base, azul para las semillas certificadas de la primera multiplicación a partir de semillas de base, rojo para las semillas certificadas de las multiplicacionessiguientes a partir de las semillas de base y marrón para las semillas comerciales.
La couleur de l'étiquette est blanche pour les semences de base, bleue pour les semences certifiées de la première reproduction à partir de semences de base, rouge pour les semences certifiées des reproductions suivantes àpartir des semences de base et brune pour les semences commerciales.
Navidad decoración navidad naturaleza natural madera díafiestacono ornamento seca semilla celebración marrón vintage viejo conopino tradición.
Noël décoration noël nature naturel bois vacancescône ornement sec graine célébration brun cru vieux pommepin tradition.
El fruto es una drupa ovoide larga 1,2-2 cm de colorpúrpura negruzco conteniendo una semilla de color marrón.
Le fruit est une drupe ovoïde longue de 1,2 à 2 cm de couleur pourpre noirâtre etcontient une graine de couleur marron.
En su interior hay una semilla, de fina cáscara marrón, y finalmente la nuez para rallar.
A l'intérieur il y a une graine couverte d'une fine coque marron et on trouve enfin la noix à raper.
Résultats: 131, Temps: 0.0418

Comment utiliser "semillas marrones" dans une phrase en Espagnol

Fruto con muchas semillas marrones a negras.
Contienen hasta 8 semillas marrones alargadas y aplanadas.
Son semillas marrones en la berenjena mala para gout.
Tiene varias semillas marrones en cada cavidad del interior.
Las semillas marrones contienen una alta concentración de Omega 3.
Las semillas marrones indican que la fruta ha madurado demasiado tiempo.
Semillas marrones con arilo blanco (Kroll & Marmillod 1992, Trpicos 2012).
- Son las minúsculas semillas marrones de la planta del lino.
Estos frutos contienen muchas semillas marrones de unos pocos milímetros de longitud.
La fruta es una caja con pequeñas semillas marrones en su interior.

Comment utiliser "graines brunes" dans une phrase en Français

Il s’agit d’un mélange de graines brunes et blanches en emballages d’un kilo.
Les graines brunes et allongées s’apprécient une fois bouillies.
Ce fruit renferme des graines brunes non comestibles à retirer avant de le consommer.
Elle produit des graines brunes stériles.
De petites graines brunes se forment alors dans le fruit.
Les graines brunes ont un goût plus prononcé.
Les capsules vert pâle renferment des graines brunes ou noires.
Les graines brunes à reflet argenté sont délicieuses et très nutritives.
Les dattiers ont des graines brunes et allongées.
Les graines brunes mesures jusqu’à 7mm de longueur.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français