Exemples d'utilisation de Separadas en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos cuentas separadas en buena posición.
Por eso vamos a necesitar habitaciones separadas en las Fiyi.
C'est pourquoi, on aura besoin de chambres séparés aux Fiji.Dos partes separadas en el mismo lugar.
Deux parties différentes du même endroit.Tetas naturales corte depelo íntima Las piernas separadas En la cama.
Seins naturels haircut intime Jambes écartées Sur le lit.Dos personalidades separadas en un mismo cerebro.
Deux personnalités distinctes dans un même cerveau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
separados de los adultos
separados de sus familias
separados de sus padres
un informe separadohabitaciones separadasinformes separadosuna sección separadacuentas separadasartículo separadoinstalaciones separadas
Plus
Regla número cinco: hombres y mujeres ocuparán mesas separadas en el comedor.
Règle n°5:les hommes et femmes seront Tres heridas separadas en el cuerpo y… tres sospechosos.
Trois blessures distinctes au corps et trois suspects.Las instalaciones constaban de 31 tiendas, separadas en dos grupos.
Les installations comprenaient 31 tentes, séparées en deux groupes.Tenemos dos sudes separadas en un ambiente rico de destino.
On a deux suspects différents, dans un environnement riche en cibles.Chicas americanas corte depelo íntima Las piernas separadas En la cama tatuado.
Filles américaines haircut intime Jambes écartées Sur le lit Tatoué.Parcelas separadas en el borde del estacionamiento de visitantes.
Fueron dos citas ciegas separadas en el mismo bar.
C'était deux rendez-vous distincts dans le même bar.Parcelas separadas en el borde del estacionamiento de visitantes Aparcamiento en el restaurante/ hotel/ bodega.
Parcelles séparées sur le bord du terrain de stationnement pour les invités Stationnement au restaurant/ Hotel/ Vignoble.Todas sus tribus están separadas en especies de animales.
Sus lengüetas son separadas en discurso, Y sus naturalezas también; Sus pieles son distinguidas, Como mil ma's distinguishest la gente extranjera.
Leurs langues sont séparées dans la parole, Et leurs natures aussi bien; Leurs peaux sont distinguées, Comme thou distinguishest les peuples étrangers.La inflorescencia está a menudo separadas en distintos ramos de espiguillas.
Estas opciones están separadas en las siguientes 3 subsecciones: Compacto, Albañilería, Extendido.
Ces options sont séparées en trois sous-sections: Compact, Maçonnerie, Élargi.Por lo tanto,los hombres y las mujeres ocupan celdas separadas en todas las prisiones.
Les prisonniers etles prisonnières sont donc encellulées séparément dans toutes les prisons.Estas opciones están separadas en tres secciones principales, Básico, Avanzado y Cómo utilizar.
Ces options sont séparées en trois sections principales, Basique, Avancé et Comment utiliser.Hasta finales del ejercicio comercial de 1989, Irlanda eIrlanda del Norte se consideraban regiones separadas en lo relativo al régimen de la carne de ovino.
Jusqu'à la fin de l'exercice 1989, l'Irlande etl'Irlande du Nord constituaient des régions distinctes dans le cadre du régime de la viande ovine.Si los Estados miembros disponen filas separadas en esas fronteras, se utilizarán en ellas señales con las indicaciones que figuran en el anexo III.
Si les États membres aménagent des couloirs séparés à ces frontières, des panneaux portant les indications visées Los desayunos gourmet yté de la tarde se sirven en mesas separadas en el comedor o en el porche de la temporada.
Petits déjeuners gourmands etle thé sont servis à des tables séparées dans la salle à manger ou sur la véranda wrap-around en saison.L'Accord a créé des zones séparées en Cisjordanie, chacune chargée de responsabilités différentes,Se han creado equipos encargados de laprotección de los niños en estructuras separadas en la provincia de Aflah al-Cham, gobernación de Haijah.
Des équipes ont été chargées de laprotection des enfants Almas gentilicias una vez separadas en la historia pasada se juntaron y comenzarían a vivir una vida nueva todas juntas en un mundo lleno de luz primaveral.
Des âmes gentilices une fois séparées dans l'histoire passée se joignirent et commencèrent à vivre une vie nouvelle toutes ensemble Si quería ser más precisa sobre el procedimiento que podríacrear dos partes separadas en el molde, pero esto couble el tiempo para crear un molde de acabado.
Si vous voulez être plus précis sur la procédure,vous pouvez créer deux parties distinctes dans le moule, mais ce serait couble le temps de créer un moule fini.En siècle 3D, cependant,ils avaient établi des communautés distinctes dans lesquelles les femmes et les hommes ont été admis au presbytérat et épiscopat.A la delegación le siguenpreocupando profundamente las familias separadas en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea.
Elle s'inquiète toujoursprofondément de la question des familles séparées en République de Corée et dans la République populaire démocratique de Corée.Se los sigue colocando en escuelas separadas oen clases separadas en las escuelas convencionales, o en escuelas especiales para niños con discapacidad.
Ils continuent d'être placés 
