Que Veut Dire SERÁN VISTOS en Français - Traduction En Français

• seront vus
• seront considérés
• ils seront vus
• seront regardés

Exemples d'utilisation de Serán vistos en Espagnol et leurs traductions en Français

Sus hombres serán vistos.
Vos hommes vont être repérés.

Serán vistos como hijos de la libertad.
Ils seront vus comme fils de la liberté.

Los pagos para las combinaciones ganadoras serán vistos en la tabla de pagos.
Les déboursements pour les combinaisons gagnantes seront vus sur le paytable.

Las solicitudes serán vistos con respecto a los requisitos de la vacante.
Les demandes seront considérées au regard des exigences de la vacance.

Y tanto el principio, la duración de la experiencia como el final serán vistos.
Et autant le commencement, la durée de l'expérience, et la fin de l'expérience sera vue aussi.

Más tarde los ángeles serán vistos como mensajeros de Dios, encargados de guiar a las naciones y de dirigir los acontecimientos Dt 32,8; Dn 4,10 y 14.
Plus tard les anges seront vus comme les messagers de Dieu, chargés de guider les nations et de diriger les événements Dt 32,8; Dn 4,10 et 14.

Todos deben saber que una vez que crucen este río… serán vistos como traidores.
Vous savez déjà tous qu'une fois de l'autre cote, vous serez considérés comme des traîtres.

Y esos circuitos a como serán vistos y usados de aquí a unos cien o doscientos años serán mucho mas poderosos y funcionales de lo que les parece ser ahora.
Et ces circuits tels qu'ils vont être vus et utilisés dans cent ou deux cent ans d'ici seront beaucoup plus puissants et fonctionnels qu'ils ne le paraissent aujourd'hui.

El fin será maravilloso, hasta que aquellos que tienen la vida de Dios serán vistos.
La fin sera merveilleuse, jusqu'à ce que ceux qui ont la vie de Dieu seront vus.

Sólo el clon y todos los sucesores serán vistos públicamente a partir de ahora, porque el deterioro de la salud de Hillary sería un marcado contraste con la vitalidad de su clon y alta energía.
A partir de maintenant, seul le clone et tous ses successeurs seront vus désormais en public en raison de la détérioration de la santé de Hillary qui contrasterait énormément avec le dynamisme et la haute énergie de son clone.

Redimirás todo primogénito de tus hijos, y no serán vistos vacíos delante de mí.
Tout premier-né de tes fils, tu le rachèteras, et l'on ne paraîtra pas devant moi les mains vides.

La media de la manera avenida de Venizelos abajo, entre el syntagma y los cuadrados de Omonia, un grupo imponente de los edificios de mármol, conjurando encima de una ilusión de la antigüedad clásica, serán vistos a la derecha.
Demi de manière d'avenue de Venizelos vers le bas, entre le syntagme et les places d'Omonia, un groupe imposant de bâtiments de marbre, créant une fun, what is usion de l'antiquité classique, seront vus du côté droit.

Por virtud de su conocida compasión y deseo de cambio, ellos serán vistos como gente honesta y confiable.
En vertu de leurs sympathies connues et de leurs aspirations aux changements, ils seront considérés comme des gens honnêtes et dignes de confiance.

Si bien los suplementos tradicionales toman alrededor de tres meses de trabajo, el uso tópico de la crema significa que los resultados completos serán vistos en sólo 6 semanas.
Bien que les suppléments traditionnels prennent environ trois mois pour travailler, l'utilisation topique de la crème signifie que les résultats complets seront vus en seulement 6 semaines.

Son explotadas todas las posibilidades de divergencias entre el mundo exterior que nosotros percibimos y el de manera objetiva; el lector sigue la corriente irregular de los monólogos interiores derivados de hechos que ocurren en el mundo exterior y que al final serán vistos como un reflejo en la superficie de pensamientos y sentimientos de la mente del protagonista.
Les possibilités de divergence entre le monde extérieur perçu et le monde objectif sont exploitées; Le lecteur suit le flux irrégulier de monologues internes provenant des événements du monde extérieur mais finalement considérés comme réfléchis sur les surfaces pensantes et émotionnelles de l'esprit du protagoniste.

LIMITACIONES DE USO Como cliente de estos términos de uso, asumes que entiendes que no todas las campañas o mensajes enviados a través de nuestro servicio o sitio web serán vistos por tus destinatarios.
RESTRICTIONS D'EMPLOI En tant que client, les présentes CGU(Conditions d'utilisation) suppose que vous comprenez que chaque campagne ou un message est envoyé par notre service ou site web seront vu par vos destinataires.

Si Yoshikazu prepara sushi que sea el doble de bueno que el de Jiro, sólo entonces serán vistos como iguales.
Si Yoshikazu prépare des sushis deux fois meilleurs que Jiro, seulement là ils seront vus comme égaux.

Los dibujos están casi ausentes; tampoco hay correcciones. En la página del 3 de julio de 1876 se puede leer: Este pobre Diario que contiene todas estas aspiraciones hacia la luz, todos estos impulsos habrán de considerarse como arranques de un genio aprisionado si el final fuese coronado por el éxito,¡pero serán vistos como delirios vanidosos de una criatura banal si termino enmoheciéndome eternamente!
À la date du lundi 3 juillet 1876, on peut lire: Ce pauvre journal qui contient toutes ces aspirations vers la lumière, tous ces élans qui seraient estimés comme des élans d'un génie emprisonné, si la fin était couronnée par le succès, et qui seront regardés comme le délire vaniteux d'une créature banale, si je moisis éternellement!

Habrá aventuras de cooperación entre Dios Absoluto y el Supremo, y el Último, y el Supremo-Último, fuera en la inmensidad inconcebible del cosmos infinito: aventuras hacia regiones tan lejanas que el universo maestro parecerá encogerse tanto en perspectiva que será considerado como el universo nuclear, la"creación central", y los seres del Cuarto Nivel de Espacio serán vistos por los nativos de Havona como"gente de los universos interiores.
Il y aura des aventures de coopération entre Dieu l'Absolu, le Suprême, l'Ultime et le Suprême-Ultime dans l'immensité impensable du cosmos infini: Il y aura des Aventures dans des régions si éloignées que le maitre univers entier sera tellement réduit en perspective qu'il sera considéré comme l'univers nucléaire, le« noyau de la création»; et les êtres du quatrième niveau d'espace seront considérés avec les havoniens comme« les gens des univers intérieurs».

Los abolicionistas son vistos como decadentes y la élite, intelectuales y diletantes.
Les abolitionnistes étaient vus comme une élite peu efficace, intellectuelle et dilettante.

Fueron vistos en un tren, haciéndolo como monos.
On les a vu dans le train, copulant comme des singes.

Fueron vistos por todos los que habíamos estado en Westershire's.
Ils ont été vus par une foule de gens qui étaient à Westershire.

Fueron vistos discutiendo.
On les a vus se disputer.

Los Winchesters fueron vistos en una estación de combustible.
Les Winchester ont été repérés à une station essence.

¿Cuándo fueron vistos?
Quand ont-ils été aperçus?

Mucho después de hundido el barco fueron vistos viviendo juntos en Eleuthera.
Longtemps après le naufrage, ils ont été vus ensemble à Eleuthera.

Por lo tanto, deben ser vistos como complementarios y no como recíprocamente excluyentes.
Elles doivent donc être perçues comme complémentaires et non pas comme s'excluant mutuellement.

Ellos quieren ser vistos. Quieren ser invitados.
Elle veut être vue, elle veut être invitée.

Los hijos e hijas de los presos: no son vistos, no son escuchados, no son culpables.
Enfants de prisonniers: Pas vus. Pas entendus. Pas coupables.

El Auto-Manchado o solicitud para ser vistos no está permitido.
L'auto-Spotting ou demande à être repérés n'est pas autorisé.

Comment utiliser "serán vistos" dans une phrase en Espagnol

Tu gusto y estilo serán vistos por todos.

Pero tales casos serán vistos como la norma.

Los pacientes del hospital serán vistos por la mañana.

Además, en estos lugares serán vistos con mayor frecuencia.

Obra de edad dado que serán vistos y los.

Los anuncios ahora serán vistos por muchas más personas.

Sólo serán vistos por tu facilitador y consejero virtual.

Serán vistos por ejemplo de explorar su propio matrimonio.

No hagan enemigos, pues así serán vistos también ustedes.

Los ludópatas serán vistos como impulsores de la economía.

Comment utiliser "seront considérés, seront vus" dans une phrase en Français

Ces derniers seront considérés comme des pourriels.

Ils seront vus par 200 000 personnes.

Trois films seront vus et exploités en classe.

Ils se seront vus l’espace d’un instant…

Les morts seront considérés comme morts.

Vodka Redbulla et Le Navaro seront vus ensuite.

Les produits seront considérés comme hors garantie.

Les équations compètent seront vus en physique

Programmes similaires seront vus errant pour le.

Ensuite, ils seront considérés comme périmés.