Que Veut Dire SI ME PREGUNTAS A MÍ en Français - Traduction En Français

• si tu me demandes
• si vous me demandez
• si tu me le demandes

Exemples d'utilisation de Si me preguntas a mí en Espagnol et leurs traductions en Français

Si me preguntas a mí.
Si tu veux mon avis.

Demasiado bien, si me preguntas a mí.
Un peu trop bien, si tu veux mon avis.

Si me preguntas a mí, sobrevalorado.
Surestimé si vous voulez mon avis.

Es muy extraño, si me preguntas a mí.
Carrément étrange, si vous me demandez.

Si me preguntas a mí somos inteligentes.
Si tu me le demandes… On est futés.

Se trata más de tu naturaleza competitiva si me preguntas a mí.
C'est plus ta nature compétitive si tu me demandes.

Si me preguntas a mí, es de pura seda.
Si tu me demandes, c'est de la pure soie.

No es manera de llevar un negocio, si me preguntas a mí.
C'est pas une façon de gérer une entreprise, si vous voulez mon avis.

Si me preguntas a mí, no creo que lo encuentre.
Je ne crois pas qu'il le trouvera.

Y eso triunfa sobre una reimplantación de mano cualquier día de la semana, si me preguntas a mí.
Et je ferais un transplantation de main chaque jour de la semaine si tu me le demandes.

Si me preguntas a mí, es más bien una obsesión.
D'après moi, c'est plutôt une obsession.

Existen diferentes patrones de belleza, claro, pero si me preguntas a mí, la imperfección es la que atrae.
Il y a différents standards de beauté bien sur, mais si tu me demandes, ce sont les imperfections qui sont séduisantes.

Si me preguntas a mí, eres un don nadie!
Si tu me demandes, tu n'es qu'un sale voyou!

Quiero decir, si me preguntas a mí, el policía estaba exagerando.
Si tu me demandes, le policier a exagéré.

Si me preguntas a mí. Son baratijas sin valor.
Si vous voulez savoir mon avis, des bibelots sans valeur.

Bueno si me preguntas a mí el nuevo plan, es el viejo plan.
Si tu veux mon avis, le nouveau plan est… l'ancien plan.

Si me preguntas a mí, el diablo tiene más sentido que Dios.
Pour moi, le Diable a plus de sens que Dieu.

Si me preguntas a mí, los ahorcaría a todos en un árbol.
Moi, je les pendrais tous à un arbre.

Si me preguntas a mí, el año pasado pudo ser previsto.
Si tu me demandes, l'année dernière aurait pu être évité.

Si me preguntas a mí, los de sangre caliente son el problema.
Si vous me demandez, le sang chaud est le problème.

Si me preguntas a mí, es como si te hicieran un favor.
Pour moi, c'est comme si on vous rendait service.

Si me preguntas a mí, qué mejor que unirte a mi comunidad.
Si tu me demandes, tu devrais joindre mon clan.

Si me preguntas a mí, ella no vale nada… Al igual que sus amigos.
Si tu me demandes, elle est inutile tout comme le sont ses amis.

Si me preguntas a mí, una ricachona menos en el mundo puede que no sea tan trágico.
Pour moi, une rentière de moins, c'est pas si tragique.

Pero si me preguntas a mí, probablemente solo esté buscando su oportunidad.
Mais si tu me demandes il cherche sûrement comment faire le premier pas.

Ok, si me preguntas a mí, Dr. Julian Goldstein, Si creo en DIOS.
Ok, si tu me demandes à moi, Dr Julian Goldstein, si je crois en Dieu.

Si me preguntas a mí, la familia es un dolor en el trasero, y en cuanto a estar solo?
Si tu me demandes, la famille est une plaie. Et, quant au fait d'être seule, comment oses-tu?

Si me preguntas a mí, lo que estamos haciendo ahora… pasar el rato es lo mejor de la noche.
Si tu me demande, ce qu'on fait en ce moment, On traîne simplement, est la meilleure partie de la soirée.

Si me preguntas a mí, Debiste habernos dejado perforar cuando Elena y yo preguntamos.
Si tu me demandes, cependant tu aurais du me laisser forer quand Elena et moi avions demandé..

Si me preguntas a mí, te diría que la ópera simplemente es el vaciado de todas las emociones que todos llevamos dentro.
Si vous me demandez, je vous dirais que l'opéra est simplement le lieu où se déversent toutes les émotions que chacun porte en lui.

Comment utiliser "si me preguntas a mí" dans une phrase en Espagnol

Si me preguntas a mí creo que eso es para recaudar más ingresos en el municipio Playa".

Pero luego, si me preguntas a mí por ejemplo, tendría una respuesta completamente diferente a las demás.

Si me preguntas a mí que pienso de las noches de luna llena, te digo que me encantan.

Si me preguntas a mí qué soy te diré que soy aragonesa, española, europea y ciudadana del mundo.

si me preguntas a mí yo ya asumí esa realidad y vivo más tranquilo a partir de eso.

Pero si me preguntas a mí ya sabes que no te voy a decir nada malo de la Filosofía.

No se si me preguntas a mí o a Victoria que habla de que su comunidad funciona muy bien.

Si me preguntas a mí y a mi paso por el programa, yo te voy a decir que sí.

Ahora bien, si me preguntas a mí con cuál de los 3 me quedaría, seguramente te diría Raiola Networks.

Si me preguntas a mí que yo sea el que intente solucionar un fallo en una sentencia judicial, bien vamos.

Comment utiliser "si tu me demandes, si tu me le demandes, si vous me demandez" dans une phrase en Français

Je sers à quoi, moi, si tu me demandes pas de groupes de rock/indie ?

J’embrasse et plus si tu me le demandes doucement a mon oreille.

Tous haïssables, si vous me demandez mon avis.

Si vous me demandez gentiment je vous le donnerai peut-être.

voire irrésistible si vous me demandez mon avis.

Si tu me le demandes si gentillement Charlie,je pense que tu pouras le regarder de loin !...mon avion !...

Je serais très contente si vous me demandez des recettes.

si vous me demandez ce que j'apprécie dans ce métier?

Après si tu me demandes comment je m'en suis sortie vivante, et bien...

Signe des temps, si vous me demandez mon avis", évoque-t-elle encore.