Que Veut Dire SI SE CREE en Français - Traduction En Français

• s'il croit
• s'il pense
• si on croit
• si vous pensez

Exemples d'utilisation de Si se cree en Espagnol et leurs traductions en Français

Si se cree que.
S'il croit que.

Tienen la costumbre de explotar, sobre todo si se cree desairado.
Ils ont tendance à exploser, surtout s'il se sent floué.

¿Y si se cree Dios?
Et s'il se prenait pour Dieu?

Señor Presidente, verdaderamente tengo que preguntar al Comisario Borg si se cree lo que está diciendo ahora.
EN Monsieur le Président, il faut vraiment que je demande au Commissaire Borg s'il est convaincu de ce qu'il est en train de nous dire.

Si se cree que me voy a quedar en casa, va listo!
S'il croit que je vais rester, il rêve!

Afecta a todo el tenor de la vida humana, si el hombre es considerado como el ser supremo en el universo o si se cree que el hombre tiene un ser superior que debe amar y obedecer, o quizás desafiarme.
Elle affecte toute la teneur de la vie humaine, si l'homme est considéré comme l'être suprême dans l'univers, ou si on croit que l'homme a un être supérieur qu'il faut aimer et d'obéir, ou peut-être défier.

Y si se cree eso, le diré más cosas.
Si vous gobez ça, je vous en sors une autre.

En lugar de decidir si se cree o no en Dios, primero hay que hacer algo.
Au lieu de décider si on croit en Dieu ou pas, d'abord, on fait quelque chose.

Si se creen que voy a canturrear, lo llevan claro.
S'ils croient que je vais le faire, ils peuvent courir.

No importa si se creen la llamada telefónica.
Cela ne fait rien s'ils ont cru à cet appel.

Si se cree que voy a pisotear la tumba de un hombre, olvídelo.
Si vous pensez que je vais fouler la tombe d'un homme, oubliez.

Si se cree su fantasía, podría parecer que está diciendo la verdad.
S'il croit en son fantasme, il pourrait sembler dire la vérité.

Si se cree más listo que nosotros, venga aquí a demostrarlo!
Si vous vous croyez si malin, montez ici faire votre numéro!

¿Y si se cree que ha sido curado y que podía hacer lo mismo con Beth?
Et si il croit qu'il a était guéri et qu'il pourrait faire la même chose à Beth?

Pero si se cree que además va a mearme encima, se equivoca.¿Digo bien, Ciro?
Mais s'il pense qu'il peut me pisser dessus, il se trompe, pas vrai Ciro?

Si se cree en algo con bastante fuerza,¿quién diría si es real o no?
Si tu crois suffisamment fort en quelque chose, qui peut dire si c'est réel ou pas?

Si se cree que puede irse con esa fulana y conseguir una siesta gratis a mi lado, está muy equivocado.
S'il pense pouvoir s'enfuir avec cette pute et reposer gratis à côté de moi, il se goure.

Si se cree que es necesario hacer una transferencia de una rúbrica presupuestaria a otra y que esta es la mejor forma de tratarlos, se puede hacer.
Si on estime nécessaire de transférer d'une rubrique à l'autre et si on croit que c'est la meilleure manière de faire, il n'y a aucun problème.

Si se cree que hemos recopilado de forma involuntaria Información personal de un niño de menos de 13 años, póngase en contacto con nosotros escribiendo a la dirección privacy@belkin. com.
Si vous pensez que nous avons recueilli par inadvertance des Informations personnelles d'un enfant âgé de moins de 13 ans, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@belkin. com.

Sin embargo, si se cree en los principios fundamentales de la democracia, se ha de defender su derecho a creer, su derecho a tener opiniones, su derecho a elegir sus estilos de vida personales.
Il faut, si vous croyez aux principes fondamentaux de la démocratie, défendre leur droit à croire, à avoir des opinions, à choisir leur style de vie personnel.

Si se creyó tus cartas, se lo creerá todo.
S'il croit à tes lettres, il avalera ça.

Incluso si se crea un simple error, puede conducir a un total colapso nervioso.
Même si vous créez une simple erreur, il peut conduire à totalisera dépression nerveuse.

Podría ser peor si se creyera responsable.
Ça serait pire s'il se croyait responsable.

Como si se creyera mejor que yo.
Qu'il se croyait meilleur que moi.

Si se crea un formulario para una página web, el usuario podrá introducir datos en ella para enviarlos a través de Internet.
Si vous créez un formulaire pour une page Web, l'utilisateur peut y saisir des données à envoyer par Internet.

Cada región tiene algo que ofrecer y si se crea una competencia, respeta los estados y respeta el federalismo.
Chaque région a quelque chose à offrir, et si vous créez un concours, cela respecte les États et le fédéralisme.

Si se crea un nuevo partido… para intentar negar la dirección del partido comunista, entonces no se le permitirá existir.
Si vous créez un nouveau parti… d'essayer de nier la direction du parti communiste, alors pas le droit d'exister.

Si se crea un nuevo perfil no ayuda, es probable que sea un problema con el navegador, y usted no puede solucionar el problema por sí mismo.
Si vous créez un nouveau profil n'aide pas, c'est probablement un problème avec ce navigateur, et vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même.

Este déficit democrático se hace luego muy difícil, si se crean instituciones que adquieren derechos de intervenir en las libertades civiles fundamentales de los ciudadanos.
Ce déficit démocratique devient ensuite particulièrement pénible lorsque sont créées des institutions qui reçoivent des droits d'ingérence dans des libertés civiles fondamentales.

Por lo tanto, Si se crea un jugador, Vale, No será fuera contrario a la versión de la Super Nintendo y Sega Genesis.
Donc, si vous vous créez un joueur, bien, il ne sera pas disparu contrairement à la version du Super Nintendo et du Sega Genesis.

Comment utiliser "si se cree" dans une phrase en Espagnol

Si se cree conveniente puede utilizarse un fondo musical.

Esta garantía se puede prorrogar si se cree oportuno.

Si se cree en algo hay que defenderlo y comprometerse.

Si se cree que le debo explicaciones las lleva claras.?

Se sentirá ansiedad, impotencia y dolor si se cree esto.

Si se cree oportuno, se podrán efectuar pruebas selectivas complementarias.

Si se cree en uno mismo, se llega donde sea.

"Se es cristiano -prosiguió- sólo si se cree en Jesucristo.

A ver si se cree que soy el puto Orzowei.!

Los sueños se pueden cumplir si se cree en ellos.

Comment utiliser "si on croit" dans une phrase en Français

Mais bon, si on croit que c'est mieux chez les Américains...

On n'est seul que si on croit qu'on l'est.

Si on croit à l’illusion alors celle-ci devient réelle.

A savoir que si on croit au meurtre et aux crimes en tout genre, si on croit au arnaques?

Si on croit qu'une infection est en cause, on la traitera.

Si on croit au Père Noël, on peut toujours passer commande.

C'est Dieu qui peut aider si on croit lui.

Si on croit savoir, c’est beaucoup plus dangereux.

Si on croit en l’amour, les bonnes choses arrivent forcément».

Les journalistes nous demandent souvent si on croit à l'impossible.