Que Veut Dire SI TE HAGO UNA PREGUNTA en Français - Traduction En Français

• si je te pose une question
• si je vous pose une question

Exemples d'utilisation de Si te hago una pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Te molesta si te hago una pregunta?
Ça t'ennuie, si je te pose une question?

¿Si te hago una pregunta, me pegarás?
Si je te pose une question, tu me frappes?

¿Te importa si te hago una pregunta?
Puis-je vous posez une question?

Si te hago una pregunta,¿me dirás la verdad?
Si je te pose une question, tu diras la vérité?

¿Te molesta si te hago una pregunta?
Ça te gène si je te pose une question?

Si te hago una pregunta,¿prometes no reírte?
Si je te pose une question de fille, tu vas pas rire?

ÀTe distraigo si te hago una pregunta?
Ça te dérange si je te pose une question?

Si te hago una pregunta, debes responder.
Je vais poser une question, et vous allez me répondre.

¿Me dirías la verdad si te hago una pregunta?
Me diras-tu la vérité si je te pose une question?

¿Si te hago una pregunta, responderás honestamente?
Si je te pose une question, tu me répondras honnêtement?

¿Te importa si te hago una pregunta?
Ça vous dérange, si on vous pose quelques questions?

Si te hago una pregunta y no la sabes, di"No lo sé.
Si je te pose une question, et que tu ne sais pas, dis juste,"je ne sais pas.

¿Te molesta si te hago una pregunta?
Vous permettez que je vous pose une question?

Si te hago una pregunta, quiero una respuesta.
Quand je pose une question, je veux une réponse directe.

Ethan,¿serás sincero si te hago una pregunta?
Ethan, sera-tu honnête avec moi si je te pose une question?

Javier¿si te hago una pregunta sincera me podrías dar una respuesta sincera?
Javier… si je vous pose une question honnête, croyez-vous que vous me donnerez une réponse honnête?

Bien.¿Te importa si te hago una pregunta?
D'accord. ça vous dérange si je vous pose une question?

Mira, Reba, si te hago una pregunta que no trata específicamente sobre un asunto médico, puedes apostar tu talqueado trasero a que no quiero que me respondas.
Si je te pose une question qui n'a rien de médical, tu peux parier ta tétine que je ne veux pas de réponse.

¿Te importa si te hago una pregunta, Bettie?
Ça vous dérange si je vous pose une question, Bettie?

Si te hago una pregunta sobre el tiempo mejor la respondes, o regresarás allá y te veré en tres años.
Alors si je vous pose une question sur la météo, vous feriez mieux de me répondre sinon vous retournez dans votre cellule et on se revoit dans trois ans.

Hey,¿te parece si te hago una pregunta personal?
Ca te dérange si je te pose une question personnelle?

¿Te molesta si te hago una pregunta personal,?
Ça vous dérange si je vous pose une question personnelle?

No vas a dispararme si te hago una pregunta equivocada,¿verdad?
Vous tirerez si je pose la mauvaise question?

Si te hiciera una pregunta¿me responderías honestamente?
Si je te pose une question, tu me répondras franchement,?

¿Te molesta si te hago unas preguntas increíblemente personales?
Ça vous ennuie si je vous pose des questions personnelles?

¿Si te hiciese una pregunta podrías responderla y después olvidar que te la he hecho?.
Si je te pose une question, tu pourrais y répondre et puis oublier que je te l'ai posée?.

Si te hiciera una pregunta sencilla,¿Podrías contestarme sin dañar demasiado tu intelecto?
Si je vous pose une question simple, seriez-vous capable d'y répondre sans que cela altère votre intellect?

Comment utiliser "si te hago una pregunta" dans une phrase en Espagnol

Una buena forma de conseguir la oportunidad de hablarle a alguien acerca de Cristo es preguntarle: "¿Te molestaría si te hago una pregunta personal?!

Me hizo regresar un mes más tarde, y cuando pude hablar con ella a solas, le pregunté: "¿Te importa si te hago una pregunta personal?

Comment utiliser "si je vous pose une question, si je te pose une question" dans une phrase en Français

Si je vous pose une question aussi choquante c’est parce que le nom le plus connu de notre Mère du Ciel, SAINTE VIERGE...

De plus, si je te pose une question c'est que j'ai une piste, alors j'aimerais bien que tu répondes à mes questions.

« Tu as oublié le ‘boss’ et tu as pas à ouvrir ta gueule de pute de toute façon sauf si je te pose une question et là ce n’était pas une question. »

Si je te pose une question aléatoirement, quelle est la probabilité que tu trouves la réponse parmi celle-ci?

Hum jamais vu ce problème non plus, en plus si je te pose une question tu ne vas pas pouvoir me répondre

Deuxième règle, si je vous pose une question répondez moi en anglais sinon je vous coupe un doigt.

Il y a des moments où vous connaissez votre matière et où il faudrait beaucoup de temps pour ne pas faire d'erreurs si je vous pose une question sur le sujet.

Désolé si je te pose une question indiscrète ne me répond pas bien sûr.

Si je te pose une question délicate, tu me répondras sincèrement et honnêtement, même si cela peut me blesser? »

Et même que si je vous pose une question et que vous n'avez pas envie de répondre, vous ne saurez pas obligé de répondre...