Exemples d'utilisation de Si tim en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿y si Tim lo averiguó?
Pero,¿qué pasa si Tim está muerto?
Mais que faire si Tim est mort?Si, Tim estaba en el coro de niños.
Ouais, Tim était enfant de chœur.Me pregunto si Tim habrá vuelto.
Je me demande si Tim est rentré.Si, Tim y Chloe-- explica eso.
Ouais, Tim et Chloe… expliquez donc ça.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
No sabemos si Tim fue atacado.
On ne savait pas que Tim Cassidy avait été attaqué.Si, Tim, creo que sé qué es eso.
Oui, Tim, je pense qu'il sait ce que c'est.Quería ver si Tim estaba recogiendo algo.
Je voulais voir si Tim recevait quelque chose.Si Tim estuviera aquí, te habría ayudado.
Si Tim était là, il pourrait vous aider.Aún no sabemos si lo robó o si Tim se lo dio a él.
On ne sait pas s'il l'a volé ou si Tim le lui a donné.Veré si Tim si puede venir.
Je verrai si Tim peut venir.Si Tim dice que la corriente está allí, está allí.
Si Tim dit que le ruisseau est là, il est là.Amé a mi esposa, y si Tim tuvo algo que ver con su muerte, entonces quiero saberlo.
J'aimais ma femme. Et si Tim a quelque chose à voir avec son décès, alors oui, je veux le savoir.Y si Tim Eccles no fuese así lo estaríamos capturando ahora.
Si Tim Eccles était moins fayot, je serais déjà.La haré, si Tim hace esas patatas que a Jeff le gustan tanto.
Oui, si Tim fait les patates que Jeff aime tant.Si Tim… no misremember si las ventanas hicieron rodar por.
Et si Tim disait vrai Puede que si Tim vuelve al equipo sabes, puede que no hubiésemos perdido el viernes.
Si Tim avait été dans l'équipe, on n'aurait peut-être pas perdu.Si Tim estuviera muerto, ya te habrían golpeado la puerta, créeme.
Si Tim avait été tué, ils auraient déjà frappé à la porte, crois-moi.Así que si Tim se alojó en un hotel allí, quizás por eso que tenía la llave de tarjeta.
Alors si Tim était à cet hôtel, cela explique qu'il ait la clef.Si Tim os da un sobre, os convertís en pasajeros y testigos del Riverboat Queen.
Si Tim vous donne une enveloppe ça fait de vous un passager et un témoin A bord du Riverboat Queen.Pero si Tim sabía que era mi hijo,¿por qué no se lo dijo a Kristy?
Mais, si Tim savait qu'il était mon fils, pourquoi ne le dirait-il pas à Kristy?Y si Tim Berners-Lee nunca hubiera recibido los fondos para desarrollar la World Wide Web?
Et si Tim Berners-Lee n'avait jamais eu les moyens de développer le World Wide Web?Si Tim no quería salir del armario, estaba al tanto de cualquier persona que quiera chantajearlo?
Si Tim ne voulait pas faire son coming out, connaissiez-vous quelqu'un qui aurait pu le faire chanter?Si Tim no vuelve a casa o si me pasa cualquier cosa, esa cinta acabará en el Dpto. de Justicia.
Si Tim ne rentre pas à la maison ou que quelque chose m'arrive, cette cassette ira au ministère de la Justice.Ok. Le preguntaré a Tim si quiere.
Je demanderai à Tim si ça le tente.Tim, si exageramos, nadie nos creerá.
Tim, si on exagère, personne ne nous croira.Espíritu. Díme si Tiny Tim vivirá.
Tim, si esa cosa se acerca, dispárale.
Tim, si ce truc s'approche trop, tire dessus.Si nos fallas Tim… Podemos mandar estas fotos a la prensa.
Si vous refusez, Tim… nous nous ferons un plaisir de les donner à la presse.Tim, si algo pasó, si accidentalmente tú hiciste.
Tim, si quelque chose est arrivé…- 
