Exemples d'utilisation de Simplemente compartir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero la mejor es simplemente compartir lo que posees.
Mais le mieux… est de partager ce qu'on a.Utiliza esos sitios para lanzar nuevos productos,analizar los programas de lealtad de los clientes o, simplemente, compartir algo de amor.
Utilisez ces sites pour lancer de nouveaux produits,discuter vos programmes de fidélité de la clientèle ou simplement partager de l'enthousiasme.Lo más probable, cuando se quiere simplemente compartir un punto de vista de vista de archivo de vídeo o enviar un archivo de vídeo.
Très probablement, si vous voulez tout simplement partager une vision de vue d'un fichier vidéo ou envoyer un fichier vidéo.Nota: Si no desea incluir ninguna de estas cosas,siente libre dibujar un cuadro o simplemente compartir un mensaje corto como“pensando en ti Wink”.
Remarque: Si vous ne souhaitez pas inclure ces éléments d'information,n'hésitez pas à faire un dessin, ou juste partager un court message comme“pensé à toi Wink”.No obstante, desearía simplemente compartir con ustedes las conclusiones fundamentales que he extraído de mis consultas celebradas hasta ahora.
J'aimerais maintenant partager avec vous les principales conclusions que j'ai tirées à l'issue des consultations que j'ai eues jusqu'à présent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compartir información
comparte la opinión
comparte la preocupación
comparte tu opinión
compartir en facebook
compartir experiencias
una responsabilidad compartidacompartir sus experiencias
uso compartidonapostriouf sar compartir
Plus
Fue un coloquio personal, sin grandes discursos: se veía que su corazón se había abierto yquería simplemente compartir algunos momentos con sus hermanos en el episcopado.
Il s'est agi d'un entretien personnel, sans grands discours: on voyait qu'il avait ouvert son cœur etqu'il voulait seulement partager certains moments avec des confrères dans l'épiscopat.Quería, simplemente, compartir estas reflexiones con usted, señor Presidente, y dar mis más sentidas gracias a todos mis colegas por su cooperación y amistad.
Je voulais donc simplement partager certaines réflexions avec vous, Monsieur le Président, et remercier vivement tous mes collègues pour leur coopération et leur amitié.Si queremos reclutar nuevos voluntarios,disfrutar de los que ya tenemos o simplemente compartir las ventajas del voluntariado con el público en general, necesitas ser muy concreto con tus intenciones finales.
Vous vouliez recruter des volontaires,célébrer ceux que vous avez déjà ou simplement partager les avantages du volontariat avec le grand public, vous devez être très précis dans vos intentions.Sólo la entrega de atención de un hombre con su pareja ya chispas conexión sensual; así, la conexión sería mucho más evidente cuando se conversó con y escuchando realmente. Incluso cuando un hombre ha decidido abrirse yes simplemente compartir pensamientos a una mujer, la atracción se hace más intensa.
Juste le don de l'attention de l'homme à son partenaire déjà des étincelles connexion sensuelle; ainsi, la connexion serait beaucoup plus évidente lorsqu'elle est conversée avec et vraiment écoutée. Même quand un homme a décidé d'être ouvert etest tout simplement partager les pensées d'une femme, l'attraction devient plus intense.Promover la democracia y la sociedad civil en el mundo noes interferir… es simplemente compartir nuestra visión de lo que queremos para todos los pueblos del mundo.
Le fait de promouvoir la démocratie et la société civile à travers le monde ne revient pas à nous mêler de ce qui ne nousregarde pas… il s'agit simplement de partager la vision de ce que nous souhaitons à tous les peuples du monde.Lo que me gustaría hacer es simplemente compartir con ustedes algunas reflexiones sobre la ayahuasca, y las maneras en las cuales es ver y la forma en que me pensar que el paradigma científico puede hacerlo mal.
Ce que je voudrais faire, c'est juste part avec vous quelques réflexions sur l'ayahuasca, et la façon dont il est perçu et la façon dont je penser que le paradigme scientifique peut être se tromper.Intercambia, conspira, aconseja…¡respetando las reglas básicas de educación! No dudes en romper el hielo, ya sea para enfrentaros juntos a un monstruo, explorar una mazmorra,debatir sobre lo peludos que son los milubos o, simplemente, compartir un par de historias sobre vuestras aventuras. Incluso puedes formar un equipo permanente fundando un gremio o uniéndote a uno.
Échangez, complotez, donnez des conseils… en respectant les règles de politesse!N'hésitez pas à briser la glace, que ce soit La red social ABANERAZ TANGO CLUB está dedicada a los miembros de el club y amigos y les ofrece la oportunidad de proponer eventos, reuniones, para dar citas que pueden interesar otros miembros. Una gran manera de hacer se nuevos amigos y hacer se conocer… para ir a bailar en las milongas, inscribir se a las clases, los seminarios, festivales,organizar excursiones en las cuatro esquinas de el mundo o simplemente compartir su pasión por el tango, expresar sus gustos y su forma de pensar!
Le réseau social de ABANERAZ TANGO CLUB est dédié aux membres et amis du club et leur offre la possibilité de proposer des évènements, des rencontres, de donner des rendez- vous pouvant intéresser d'autres membres. Un excellent moyen pour vous faire de nouveaux amis et vous faire connaître… pour aller danser en bal, vous inscrire àun cours, organiser une sortie aux quatre coins du monde ou simplement partager votre passion du tango, exprimer vos goûts et votre réflexion!Ellos simplemente comparten con nosotros lo que ven acerca de la situación mundial actual.
Ils partagent simplement avec nous leur vision de la situation mondiale actuelle.O simplemente compartimos información que nos parece interesante.
Ou simplement de partager des informations que nous jugeons intéressantes.Simplemente comparto mi riqueza.
Je partage juste la richesse.Simplemente compartimos historias.
Nous aimons juste, partager des histoires.Podemos empezar con algo tan sencillo comocompartir la información de nuestra posición entre vehículos, simplemente compartiendo el GPS.
On pourrait commencer avec quelque chose d'aussi simpleque Cuando estamos en reunión discutiendo sobre nuestras tierras,nuestros ingresos o simplemente compartiendo nuestros problemas ellos me miran con muchísimo interés.
Lorsque nous nous réunissons pour discuter de nos fermes,de nos revenus, ou partager simplement nos problèmes, ils observent avec beaucoup d'intérêt.Puede que simplemente compartan un tuit pero, en conjunto, sus acciones sirven para duplicar el alcance de los manifestantes principales.
Chin cree que simplemente comparten el mismo poder, pero Bao reveló después de The King of Fighters 2001 que sabe la verdadera naturaleza de su relación.
Chin pense qu'ils partagent simplement la même puissance, mais Bao nous indique après KOF 2001 qu'il connaît secrètement la vraie nature de leur rapport.Nunca inventamos esquemas para cambiar el mundo sino simplemente compartimos información, ideas y percepciones personales.
Nous n'avons jamais émergé deplans pour changer le monde, mais simplement partagé des informations, des idées et des idées personnelles.Cuando vengo aquí a alabar a la Virgen con mi música,no pienso en lo que van a decir los demás; simplemente comparto con ella mis sentimientos.
Quand La construcción de una audiencia leal es algo que cada dueño de la pequeña empresa amaría lograr ylos bloggers pueden hacer esto simplemente compartiendo sus pensamientos usando sus blogs del negocio.
Construction d'un public fidèle est quelque chose que tout propriétaire d'une petite entreprise de l'amour à accomplir etles blogueurs sont capables de le faire simplement en partageant leurs idées La fuente afirmaba también que el Sr. Marulanda Acosta yel Sr. Zapata Rojas, que simplemente comparte una oficina con el Sr. Marulanda Acosta, empezaron a tener problemas a raíz de la negativa del primero a permitir que su cliente fuera fotografiado con el material pretendidamente confiscado.
La source a affirmé en outre que M. Marulanda Acosta etM. Zapata Rojas, lequel partage simplement un bureau avec M. Marulanda Acosta, avaient commencé à avoir des problèmes lorsque le premier a refusé de laisser photographier son client avec du matériel qui aurait été confisqué.Pero simplemente compartiste cuatro años con ellos. Honralo.
Los socios deben compartir una visión estratégica, a fin de eliminar barreras y reducir los riesgos hasta un nivel aceptable simplemente compartiéndolos.
Simplemente puedes compartir tu archivo PDF a sus amigos o familiares.
Vous pouvez tout simplement partager votre fichier PDF à vos amis ou parents.Después, simplemente imprimir y compartir con tus amigos.
Mayorías moderadas estánsiendo etiquetadas como"extremistas" simplemente por compartir la religión de las minorías violentas.
Des majorités modérées sontétiquetées comme« extrémistes» simplement parce qu'elles partagent la religion de minorités violentes.
