Que Veut Dire SIMPLEMENT PARTAGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente compartir

Exemples d'utilisation de Simplement partager en Français et leurs traductions en Espagnol

Il vous voulait simplement partager cette même sensation.
Sólo quería compartir el mismo sentimiento.

Utilisez ces sites pour lancer de nouveaux produits, discuter vos programmes de fidélité de la clientèle ou simplement partager de l'enthousiasme.
Utiliza esos sitios para lanzar nuevos productos, analizar los programas de lealtad de los clientes o, simplemente, compartir algo de amor.

J'aimerais simplement partager mon bonheur avec vous tous.
Sólo quería compartir mi felicidad con todos los presentes.

On pourrait commencer avec quelque chose d'aussi simple que partager les données de notre position avec les autres voitures, simplement partager notre GPS.
Podemos empezar con algo tan sencillo como compartir la información de nuestra posición entre vehículos, simplemente compartiendo el GPS.

Quel plaisir inattendu, que de simplement partager un verre avec Jenna.
Qué placer tan inesperado, compartir una bebida con Jenna.

Par exemple, le jour de la St Valentin, des couples du monde entier viennent renouveler leurs vœux à Times Square ou simplement partager leur histoire d'amour.
Por ejemplo, en el Día de San Valentín, parejas de todo el mundo vienen a renovar sus votos en Times Square o simplemente a compartir su historia de amor.

Vous pouvez tout simplement partager votre fichier PDF à vos amis ou parents.
Simplemente puedes compartir tu archivo PDF a sus amigos o familiares.

Cela peut être du à des restrictions en hébergement mutualisé ou peut-être que vous voulez simplement partager vos librairies Cake entre plusieurs de vos applications.
Esto puede ser debido a restricciones de un servidor compartido, o quizás simplemente deseas que algunas de tus aplicaciones compartan las mismas librerías de Cake.

Je voulais donc simplement partager certaines réflexions avec vous, Monsieur le Président, et remercier vivement tous mes collègues pour leur coopération et leur amitié.
Quería, simplemente, compartir estas reflexiones con usted, señor Presidente, y dar mis más sentidas gracias a todos mis colegas por su cooperación y amistad.

Je n'ai pas dit que vous deviez déléguer, simplement… partager ce fardeau autant que possible.
Tampoco he dicho que se la pase a nadie más. Sólo hablaba de… compartir la carga todo lo posible.

Nous voulions simplement partager cette vidéo& 8220; roues vers le haut& 8221; STYLE Magazine réalisé par Frederiqye Renaut Merci à toute l'équipe et l'Hôtel Hilton Paris La Défense pour leur coopération.
Sólo queríamos compartir este video& 8220; ruedas hacia arriba& 8221; para la revista de moda dirigida por Frederiqye Renaut Gracias a todo el equipo y el Hotel Hilton Paris La Defense por su cooperación.

Les choses comme lire un roman de fiction, sortir voir une comédie romantique, ou simplement partager un moment agréable avec quelqu'un seront plus en harmonie avec vos sentiments maintenant.
El leer algo liviano, salir a ver una comedia romántica, o simplemente el compartir un momento placentero con alguien que le gusta, están más en sintonía con sus sentimientos ahora.

Au début, il souhaitait simplement partager ses nourritures favorites avec ses amis, mais cette idée simple et facile a fait de lui de manière inattendue un blogueur gourmet, puisqu'il a créé la page du blog« bigfangblog@ Travel Fun».
Al principio solo quería compartir sus comidas favoritas con amigos, pero esta idea simple y fácil lo convirtió de manera inesperada en un bloguero gastronómico ya que creó la página del blog"bigfangblog@ Travel Fun.

Vous vouliez recruter des volontaires, célébrer ceux que vous avez déjà ou simplement partager les avantages du volontariat avec le grand public, vous devez être très précis dans vos intentions.
Si queremos reclutar nuevos voluntarios, disfrutar de los que ya tenemos o simplemente compartir las ventajas del voluntariado con el público en general, necesitas ser muy concreto con tus intenciones finales.

L'éditeur de la documentation est complètement HTML activé et peut travailler avec des documents avec des images, tables, images et dessins. Vous pouvez soit faire votre document public ou privé, ou pouvez simplement partager à l'aide d'un lien.
El editor de los médicos es completamente HTML activado y puede trabajar con documentos ricos con imágenes, tablas, cuadros y dibujos. Usted tampoco puede hacer que su documento público o privado o simplemente puedes compartirlo mediante un enlace.

Ce guide comprend deux principales rubriques(vêtements et intérieur)ainsi qu'une rubriqueFAQen bas de page. Si vous avez une question ou si vous souhaitez simplement partager votre point de vue, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone au 01890 860770 01890 860770 ou par e- mail àinfo@scotlandshop. com.
Esta guía se divide en dos apartados principales(ropa e interiores)con una sección dePreguntas más frecuentessituada en la parte inferior de la página. Si está un poco perdido o sencillamente quiere compartir sus opiniones, puede llamarnos al 01890 860770 o enviarnos un correo electrónico ainfo@scotlandshop. com.

Le réseau social de ABANERAZ TANGO CLUB est dédié aux membres et amis du club et leur offre la possibilité de proposer des évènements, des rencontres, de donner des rendez- vous pouvant intéresser d'autres membres. Un excellent moyen pour vous faire de nouveaux amis et vous faire connaître… pour aller danser en bal, vous inscrire à un cours, organiser une sortie aux quatre coins du monde ou simplement partager votre passion du tango, exprimer vos goûts et votre réflexion!
La red social ABANERAZ TANGO CLUB está dedicada a los miembros de el club y amigos y les ofrece la oportunidad de proponer eventos, reuniones, para dar citas que pueden interesar otros miembros. Una gran manera de hacer se nuevos amigos y hacer se conocer… para ir a bailar en las milongas, inscribir se a las clases, los seminarios, festivales, organizar excursiones en las cuatro esquinas de el mundo o simplemente compartir su pasión por el tango, expresar sus gustos y su forma de pensar!

La contribution des pays d'accueil, notamment des pays en développement, qui partagent leur territoire et leurs ressources avec les réfugiés, est la plus importante de toutes; partager les responsabilités ne signifie pas simplement partager les coûts financiers; cela suppose aussi qu'on recherche ensemble des solutions aux conflits et aux violations des droits de l'homme qui sont à l'origine du problème des réfugiés.
La contribución de los países de acogida, particularmente de los países en desarrollo, que comparten su territorio y sus recursos con los refugiados, es la más importante de todas; compartir las responsabilidades no significa sencillamente compartir los costos financieros: supone también buscar conjuntamente soluciones para los conflictos y las violaciones de los derechos humanos que se encuentran en el origen del problema de los refugiados.

Nombreuses compétences partagées: la plupart des compétences des conseils locaux sont simplement partagées avec le gouvernement central.
Numerosas competencias compartidas: la mayoría de las competencias de los consejos municipales son sólo compartidas con el gobierno central.

Nous n'avons jamais émergé de plans pour changer le monde, mais simplement partagé des informations, des idées et des idées personnelles.
Nunca inventamos esquemas para cambiar el mundo sino simplemente compartimos información, ideas y percepciones personales.

Tout simplement partagez une imprimante USB, un scanner ou un autre dispositif sur un seul PC et tous les utilisateurs de votre réseau pourront travailler avec ce dispositif partagé comme s'il était connecté à leur ordinateur.
Sólo compartir una impresora USB, escáner u otro dispositivo en un único PC, y todos los usuarios de la red podrán trabajar con él como si estuviera conectado a su equipo.

Bien que juridiquement distinctes, ces deux entreprises n'en constituaient en fait qu'une seule: elles avaient une administration, une direction et des intérêts communs et s'étaient simplement partagé les zones de production et de distribution.
Aunque jurídicamente eran distintas, estas dos empresas no constituían en realidad más que una sola: tenían una administra ción, una dirección e intereses comunes y se habían sencillamente repartido las zonas de producción y de distribución.

On a simplement partagé le taxi.
Sólo compartimos el taxi.

Certains ont suggéré que les victimes auraient simplement partagé une infection de l'oreille.
Algunos han sugerido que las víctimas puedan simplemente haber compartido una infección del oído.

L'information est simplement partagée gracieusement. Ainsi la contrefaçon n'a rien à voir là-dedans.
La información simplemente se comparte libremente, de forma gratuita. Y la falsificación no tiene nada que ver con eso.

Au-delà de ces signes de son activité, toutefois, que je simplement partagé avec tous les.
Más allá de estas señales de su actividad, sin embargo, que sólo comparte con todos los.

Au lieu de cela, les fonds disponibles ont parfois été simplement partagés entre tous les étudiants d'un PIC, ce qui s'est traduit par la prolifération de petites bourses de peu d'utilité pour leurs bénéficiaires.
En vez de eso, los fondos disponibles se distribuyeron sin más entre todos los estudiantes participantes en un PCI, lo que causó una gran proliferación de becas de escaso monto y de utilidad casi nula para los beneficiarios.

Ou simplement de partager des informations que nous jugeons intéressantes.
O simplemente compartimos información que nos parece interesante.

Sélectionnez simplement l'icône Partager lorsque vous visualisez vos photos et choisissez Adobe Scan.
Simplemente, seleccione el icono Compartir al ver sus fotos y elija Adobe Scan.

Cliquez simplement pour partager des liens à partir du Cloud par courriel, messagerie instantanée, réseau social et via le Presse-papiers.
Basta con que haga clic para compartir enlaces de la nube por correo electrónico, mensajería instantánea, redes sociales y el Portapapeles.

Comment utiliser "simplement partager" dans une phrase

je voudrais tout simplement partager mon expérience.

Non, elle souhaitait simplement partager un lit.

Vous souhaitez simplement partager vos passions ?

Et qui voulait simplement partager son feu.

Tout simplement partager votre passion commune ?

Vous souhaitez simplement partager vos connaissances ?

Et puis tout simplement partager nos passions!

Pour simplement partager ces vues, ces paysages?

Je voulait simplement partager ce brin d'histoire maritime.

Ou vous souhaitez simplement partager votre passion ?