Exemples d'utilisation de Sofocada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estás sofocada!
Sofocada, sin forma de escapar.
Queda sofocada.
Elle est étoufée.Tal vez se sentía sofocada.
La revuelta fue sofocada en pocos días.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
No, es porque él fue sofocada.
Su inocencia será sofocada en la división del negocio.
Son innocence sera étouffée par la division de l'entreprise.La rebelión fue rápidamente sofocada.
La rébellion est rapidement matée.Violada, sofocada.
Violée, étouffée.Ya sabes,estoy empezando a sentirme un poco sofocada.
Je commence à me sentir un peu étouffé.La rebelión es sofocada en 884.
De acuerdo,Elise Nichols fue estrangulada, sofocada.
D'accord, Elise Nicholsa été étranglée, etouffée.Si la víctima fue sofocada, entonces hay.
Si la victime a été étouffée.También su esposa fue golpeada y sofocada.
Victoria estaba menos sofocada que nosotros.
Victoria était moins essoufflée que nous.Bueno… muchas veces cuando Peter y yo tenemos sexo me siento sofocada.
La iniciativa fue sofocada, y la obediencia fue exigida.
L'initiative a été suffoquée, et l'obéissance a été exigée.¿Naranja china sofocada?
Kumquat étouffé?Me siento sofocada y necesito que retrocedas!
Je me suis étouffée et j'ai besoin que tu prennes tes distances!Y ningún chico se beneficia… de ser criado por una sofocada.
Sadie fue violada y sofocada en manos de un agresor desconocido.
Sadie a été violée puis étouffée par un agresseur inconnu.Después de 6 meses de matrimonio,me dijiste que te sentías sofocada.
Sabes, me sentí sofocada también,¿pero sabes lo que hice?
Tu sais, je me sentais étouffée, aussi, mais tu sais ce que j'ai fait?Durante el ataque,tengo dificultad para respirar y me siento sofocada.
Pendant l'attaque, j'aidu mal à respirer et je me sens étouffé.Fue sofocada antes de ser colocada dentro de la base de la cama.
Elle a été asphyxiée avant d'être mise dans ce sommier à ressorts.Se llenaron las prisiones,y la expresión cultural fue sofocada.
Y si tu rebelión fuese sofocada, te convertirías en un subversivo.
Et si votre révolte était réprimée, vous deviendriez quelqu'un de subversif.Solo digamos que a veces la brillantez es celebrada,y a veces es sofocada.
Disons juste… que quelques fois, la brillance est célébrée,et parfois c'est étouffé.Mal planificada y sin apoyo, es sofocada rápidamente por el gobierno.
Celle-ci étant mal planifiée, elle est étouffée rapidement par le gouvernement.No obstante, la sublevación es sofocada por las tropas realistas al día siguiente.
Toutefois, le soulèvement est étouffé par les troupes royalistes le lendemain.
